+ 14

+ 12

+ 7

+ 4

Mais um ano, mais uma edição de sucesso do ArchDaily China Building of the Year Awards! Mais uma vez, a premiação se consolida como o maior prêmio de arquitetura baseado na opinião do público. Por meio de uma escolha coletiva, os projetos mais relevantes do ano foram indicados e selecionados pelo nosso público leitor.

O 2026 China Building of the Year Awards acontece graças ao apoio da Dornbracht, marca reconhecida por seu design de ponta voltado à arquitetura, presente em cozinhas e banheiros de todo o mundo.

Após duas semanas empolgantes de indicações, o público do ArchDaily avaliou 455 projetos e selecionou os 15 finalistas do Prêmio Building of the Year da China. Profissionais da arquitetura e entusiastas participaram do processo de indicação, escolhendo projetos que exemplificam o que significa impulsionar a arquitetura rumo ao futuro. Estes finalistas são as obras que mais inspiraram o público do ArchDaily, revelando também o rumo ascendente da arquitetura chinesa.

Entre os 15 finalistas do Prêmio Building of the Year da China 2026, observa-se um deslocamento gradual de foco: de edifícios públicos de grande escala para a revitalização rural, espaços públicos comunitários, a exploração de novas tipologias escolares e espaços internos de pequena escala. Há uma atenção cada vez maior voltada às necessidades individuais e às experiências de vivência, bem como aos espaços circundantes. Também podemos notar como diferentes escritórios respondem às demandas das cidades e de seus usuários e usuárias durante este período de transição no mercado imobiliário. 

Antes de apresentarmos a lista de finalistas, gostaríamos de destacar os valores que norteiam este prêmio. Sendo a maior plataforma de arquitetura do mundo, temos plena consciência de nossa responsabilidade perante a profissão e o avanço da arquitetura como disciplina. Como nossa missão está diretamente ligada à arquitetura do futuro — inspirando e educando as pessoas que desenharão o tecido urbano do amanhã —, a confiança que nosso público deposita em nós para traduzir as tendências arquitetônicas de todas as partes do mundo gera desafios que assumimos com entusiasmo. O prêmio Building of the Year, com sua votação democrática e processo centrado nas pessoas, constitui um dos pilares fundamentais da nossa resposta a esses desafios, com o objetivo de romper hierarquias consagradas e barreiras geográficas. Apresentamos a seguir os 15 finalistas do Prêmio Building of the Year da China 2026. O período de votação acontece de 8 a 15 de abril de 2026, encerrando-se às 23h59 (horário de Pequim). Os projetos vencedores serão anunciados em 16 de abril de 2026. Clique aqui para ver todos os detalhes e saber como votar.

O ArchDaily China completa 11 anos este ano. O design fundamentado na cultura e no território chineses tornou-se parte essencial do intercâmbio global de arquitetura, consolidando-se como um tema de grande relevância no cenário internacional de desenvolvimento da arquitetura e do design. O ArchDaily China leva informações e consultoria global de arquitetura e design para leitores/as chineses/as, além de apresentar a arquitetura e o design da China para o mundo. Mantemos firme nossa intenção original de ser uma plataforma aberta que beneficia o público, tornando o setor de arquitetura e design mais inclusivo e igualitário.

Este ano, renovamos o convite ao público leitor chinês, com a expectativa de que todos/as possam participar da seleção do Prêmio Obra do Ano 2026 na China. Por meio de uma votação imparcial e descentralizada, cada participante atua como membro do júri, selecionando os projetos de arquitetura e design chineses mais representativos para a comunidade global. Nas próximas três semanas, o processo de seleção será dividido em duas etapas. Na primeira fase, a votação contemplará 455 projetos publicados no último ano, e os 15 mais indicados passarão para a lista de finalistas. Na segunda fase, esses 15 projetos de destaque serão votados novamente para definir o grande vencedor, o segundo e o terceiro colocados do ano.

O Prêmio Obra do Ano 2026 na China é apresentado por Dornbracht, marca reconhecida por seus designs inovadores para arquitetura, presentes internacionalmente em cozinhas e banheiros.

Convidamos você a participar do ArchDaily China's 2026 Building of the Year Awards. Pedimos que nos ajude a reconhecer e premiar os projetos que, em sua opinião, estão gerando o maior impacto no ambiente construído e que foram publicados em nosso banco de dados no ArchDaily China em 2025. Ao indicar e votar, você passa a fazer parte de uma rede interdependente, imparcial e distribuída de jurados/as e pares que tem nos ajudado continuamente a celebrar a arquitetura de todas as escalas, propósitos e condições, de países grandes e pequenos, realizada por arquitetos/as de todas as trajetórias. Nas próximas semanas, seus votos farão com que uma lista de 455 projetos seja reduzida a apenas 15 finalistas. Os 15 projetos mais indicados seguirão para a etapa de votação.

Ao olharmos para trás, em 2021, dois acontecimentos tiveram um impacto transformador no mundo da arquitetura e do design.

O primeiro deles foi o falecimento de Richard Rogers, pioneiro da arquitetura High-Tech. O historiador de arte alemão Hans Belting disse certa vez: “Quando as pessoas clamam por uma nova arte, são a arquitetura e o design que se posicionam como símbolos de uma nova sociedade, carregando a esperança de transformar o espaço habitável; e, enquanto as pessoas anseiam por essa transformação espacial, elas próprias também mudam”. Rogers foi um dos primeiros a se posicionar no final do século XX. Sua abordagem de design ousada, rebelde e subversiva abriu novos horizontes para a paisagem urbana. Tendo se aposentado apenas no ano passado, ele sempre nos mostrou, por meio da prática, a importância do direcionamento do design. Diante disso, não posso deixar de me perguntar: à medida que os heróis de nossa era partem gradualmente, seremos capazes de assumir a missão da arquitetura?

O segundo acontecimento envolveu o/a arquiteto/a Tao Lei, que, no programa de TV "Dream Home", gastou 1,32 milhão de yuans para construir uma casa de tijolos vermelhos para um idoso, o que desencadeou uma forte onda de ataques cibernéticos por parte do público. Este episódio refletiu diretamente o conflito entre a arquitetura, a estética e a vida cotidiana. Diante disso, também me pergunto: a estética perseguida pelos/as arquitetos/as é a mesma desejada pelas pessoas comuns? O projeto de arquitetura tem o poder de transformar a percepção estética? A classe social influencia o projeto arquitetônico? E, sem nunca ter vivenciado o espaço, é justo rejeitar uma obra com base apenas em manchetes fragmentadas e superficiais?

“O desespero é tão vão quanto a esperança”. A palavra-chave do ArchDaily para este ano é: Equilíbrio entre o Interno e o Externo.Internamente: o papel de plataforma, oferecendo ferramentas, inspiração e conhecimento vindos de todas as direções, superando obstáculos e impulsionando mudanças para construir um ecossistema de design ainda maior.Externamente: o papel de disseminação, saindo da zona de conforto do “meio arquitetônico”, fortalecendo a conexão com as necessidades do público, apresentando processos informativos mais claros e desenvolvendo curadorias de conteúdo de arquitetura mais criativas.

Após o lançamento bem-sucedido da 13ª edição do nosso Building of the Year Awards no início deste ano, gostaríamos de agradecer por fazer parte da nossa comunidade há mais de 10 anos. Juntos, temos crescido e contribuído para o cenário arquitetônico global, visando um mundo melhor. Agora, temos o orgulho de anunciar a 6ª edição do ArchDaily Building of the Year China, que celebra o melhor da arquitetura na China, escolhido por você, leitor(a).

Ao indicar e votar, você passa a integrar uma rede interdependente, imparcial e distribuída de jurados/as e pares que tem nos ajudado constantemente a celebrar a arquitetura de todas as escalas, propósitos e condições, bem como arquitetos/as de todos os perfis. Nas próximas semanas, seus votos filtrarão 700 projetos chineses para selecionar apenas os 10 melhores do país.

O prêmio Building of the Year Awards China 2022 é apresentado a você graças à Dornbracht, marca reconhecida por seu design de ponta voltado à arquitetura, presente internacionalmente em banheiros e cozinhas.

+ 37

Nesta edição, conversamos com Zhu Ping, fundador do DUStudio
O método projetual do Design Union Studio (DUStudio) baseia-se na integração dos recursos de toda a cadeia de projeto, indo além da entrega da excelência técnica tradicional. O escritório auxilia os clientes na coordenação de outras disciplinas, garantindo que equipes de ponta colaborem em cada etapa para materializar o conceito do projeto — uma abordagem que equivale a projetar sob a perspectiva do cliente. Ao fundir design de interiores, planejamento comercial e instalações artísticas multimídia, cria-se um ciclo de projeto integrado. Integrar perfeitamente todas as etapas do processo é o caminho para alcançar os melhores resultados.

Various Associates, um dos escritórios vencedores do prêmio Jovens Arquitetos do Ano do ArchDaily de 2021. Com o desenvolvimento do mercado de varejo e o avanço do consumismo, os valores visuais de uma "estética da foto" tornaram-se predominantes, gerando uma produção em massa de espaços visualmente atraentes, mas carentes de função e de senso de experiência. A Various Associates recusa-se a seguir o mercado ou a servir a essa estética da imagem comercial. Em vez disso, o escritório baseia sua atuação na metodologia do projeto espacial, exercendo um controle rigoroso sobre cada detalhe e material para conceber a "solução única" de design que cada marca e local demandam. Nosso interesse em seu trabalho vai muito além do resultado final entregue; reside no planejamento e na lógica projetual que expressam em sua prática diária.

Loja-Conceito SND no Chongqing World Financial Center (WFC) / Various Associates
SND Sanya / Various Associates
Loja HAYDON Hangzhou / Various Associates
Loja (SO)What Chengdu / Various Associates
Loja Multimarcas J1M5 / Various Associates
Sala de Espera do Futuro / Various Associates
Pavilhão Flutuante / Various Associates
Exposição Vanke na Cidade Antiga de Nantou / Various Associates
Restaurante Orgânico Voisin Organique / Various Associates
MORPH / Various Associates

+ 50

A palavra em inglês para arquiteto/a, architect, pode ser dividida em três partes: “Arch”, o arco arquitetônico que, em seus radicais de origem grega, representa o “máximo, mais forte, maior”; no centro, o “I” (“eu”, em inglês); e, por fim, “Tect”, que remete às “ferramentas técnicas”. Assim, a própria origem da identidade do/a arquiteto/a carrega a premissa de “utilizar o ‘eu’ como consciência subjetiva para realizar a melhor construção possível através de ferramentas técnicas”.

Ao longo do tempo, o “Arch” almejado pelo/a arquiteto/a, o “I” da perspectiva subjetiva e o “Tect” das ferramentas técnicas de viabilização transformaram-se de acordo com as mudanças das eras e do contexto social. No entanto, o significado essencial desses três elementos e sua relação de sinergia mútua não sofreram alterações substanciais.

Nas últimas duas ou três décadas, a aceleração das tecnologias de ponta impulsionou os/as arquitetos/as a tentar inventar e reconstruir novas ferramentas “técnicas” voltadas ao projeto e à construção, buscando acompanhar o ritmo da era da informação. Com a chegada de uma nova onda tecnológica liderada por inteligência artificial, Big Data e computação em nuvem, o mundo caminha decisivamente rumo à digitalização e à inteligência artificial. Como resultado, as definições e as relações entre “Arch”, “I” e “Tect” precisam mudar para que os/as profissionais de arquitetura possam realmente romper com as amarras das relações de produção tradicionais.

O “I” do/a arquiteto/a deixa de ser o único agente do projeto e da construção. Em vez disso, a fusão plena entre “I” e “Tect” gera uma consciência híbrida que une a inteligência humana à da máquina para moldar o nosso objetivo final, o “Arch”. A mentalidade de projeto e os fluxos de trabalho estão se transformando, e esse paradigma de colaboração coletiva inaugura novos modelos profissionais para a arquitetura.

Qual é a diferença fundamental nessa mudança de agente?
Trata-se da transição entre a tomada de decisão individual do/a arquiteto/a e a decisão compartilhada entre o ser humano e o computador.

Videos

Você já viajou por uma costa onde as montanhas são baixas, mas descem suavemente em direção ao mar; onde o oceano nunca está longe, mas se revela de uma nova forma a cada curva? Você já observou as vilas espalhadas entre baías e planícies de maré, mantendo um ritmo lento e constante ditado pelas marés e monções? Você já viu o céu noturno de verdade — quando as luzes artificiais desaparecem e o mar e o céu quase se fundem em um só? Você já imaginou, ao longo desta estrada costeira, uma pequena estação chamada "Zi · Repousando nas Estrelas" — e, ao entrar, que tipo de encontro poderia acontecer?

Uma jornada através das montanhas e do mar, que se desenrola junto ao tempo — começa aqui.

Nesta competição, iniciada conjuntamente pelo A8 Design Center, Wide Horizon Landscape Center e Wide Horizon Wuhan Division, espera-se que, por meio da transformação da rampa de acesso municipal existente e do projeto da estrutura paisagística a ela conectada, após a futura desativação da função de tráfego municipal da rampa, o local possa ser convertido em um parque linear urbano elevado dentro do sistema de grandes parques. Além disso, por meio da circulação vertical da estrutura paisagística, busca-se estabelecer uma conexão entre a interface do parque linear urbano elevado e o parque no nível do solo. Tendo o parque elevado e a estrutura paisagística como pontos de ancoragem, pretende-se alcançar uma transição e conexão flexíveis entre a interface de tráfego urbano rápido e o sistema de parques no solo, criando um espaço de atividades acessível e tornando-se uma interface de exibição para a via expressa à beira do rio.

Em resposta ao comunicado do Conselho de Estado da China sobre a prorrogação do feriado do Ano Novo Lunar até 2 de fevereiro e ao comunicado da Província de Guangdong sobre o retorno ao trabalho após 9 de fevereiro, decidimos ajustar o cronograma do Concurso Internacional de Projeto de Arquitetura da Ópera de Shenzhen. O prazo para a submissão dos documentos de inscrição (incluindo documentos de registro e proposta conceitual preliminar em formato físico e digital (pen drive)) na fase de chamada aberta foi alterado de 18 de fevereiro de 2020, às 15h, para 10 de março de 2020, às 15h. Para detalhes sobre o cronograma ajustado do concurso, consulte o anexo.

+ 13

Com a implementação da iniciativa "Cinturão e Rota", a Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau (Grande Baía) tornou-se uma parte importante da estratégia nacional da China, conduzindo a aglomeração urbana do Delta do Rio das Pérolas à era da "Grande Baía". Nesse contexto, a Zona de Cooperação de Qianhai demonstrará as melhores práticas para uma cooperação mais profunda na Grande Baía. Como um polo de recursos internacionais a serviço do continente chinês, com o apoio de Hong Kong e Macau, a zona contará com um centro urbano único e voltado para o futuro na mundialmente famosa baía, um novo motor central para a inovação colaborativa na Grande Baía, uma zona piloto demonstrativa para o futuro desenvolvimento urbano e um eixo estratégico para a iniciativa "Cinturão e Rota".

Em conformidade com o Planejamento do Novo Centro Urbano de Qianhai, como um dos principais núcleos de inovação definidos no plano de nível superior, Qianhai está bem posicionada para liderar o desenvolvimento da Grande Baía. Por um lado, coordenará e utilizará ativamente recursos de inovação em ciência e tecnologia de todo o mundo para construir um sistema de inovação regional internacionalizado e aberto, além de uma nova comunidade cooperativa para a Grande Baía. Por outro lado, como um dos centros duplos da cidade, Qianhai promoverá o desenvolvimento coordenado axial das funções urbanas, fortalecendo as funções de serviço regional das indústrias de serviços modernos e, simultaneamente, agregando funções de serviço público urbano para criar um novo centro urbano de uso misto.