韩爽 - HAN Shuang

ArchDaily China Team Lead Editorial & Business Development, arquiteta e curadora chinesa. Siga ela no Instagram @hanshuang_hhhh

NAVEGUE POR TODOS OS PROJETOS DESTE AUTOR

O futuro começa no passado: Heimtextil Trends 25/26

Com curadoria de Alcova Milano, o Heimtextil Trends 25/26 traz uma nova e empolgante perspectiva para a indústria têxtil sob o tema "Future Continuous". Essa tendência será apresentada de 14 a 17 de janeiro de 2025 na Trend Arena da Heimtextil.

Estão abertas as indicações para o Prêmio Building of the Year 2024 da ArchDaily China

Acesso exclusivo | 

Após o lançamento bem-sucedido da 15ª edição do Building of the Year Awards no início deste ano, gostaríamos de agradecer a você por fazer parte da nossa comunidade há mais de 10 anos. Juntos, temos crescido e contribuído para o cenário arquitetônico global, buscando construir um mundo melhor. Agora, temos o orgulho de anunciar a 8ª edição do ArchDaily Building of the Year China, que celebra o melhor da arquitetura na China, escolhido por você, nosso público leitor.

Ao indicar e votar, você passa a integrar uma rede interdependente, imparcial e distribuída de jurados, juradas e profissionais da área que, de forma consistente, nos ajuda a celebrar a arquitetura de todas as escalas, propósitos e condições, além de arquitetos e arquitetas de todos os perfis. Nas próximas semanas, seus votos farão com que 700 projetos chineses sejam filtrados para elegermos os 10 melhores projetos da China.

A edição de 2024 do Building of the Year Awards China é realizada graças ao apoio da Dornbracht, marca reconhecida por seus designs de ponta para a arquitetura, presentes internacionalmente em cozinhas e banheiros.

É oficial! Nosso nome em chinês é “建日筑闻” (Jian Ri Zhu Wen).

Há dez anos, o ArchDaily foi fundado na América do Sul. Há cinco anos, o archdaily.com ganhou sua versão em chinês e, há três anos, foi lançada a conta oficial do archdaily.cn no WeChat. Em nossa conta anterior, publicamos 3.384 artigos — quatro por dia, 365 dias por ano, com mais de 10.000 visualizações por postagem. Compartilhamos com arquitetos/as excelentes projetos globais de arquitetura, design de interiores, paisagismo e planejamento urbano, além de memoriais descritivos completos, desenhos técnicos, análises aprofundadas de projeto, dicas de softwares, curiosidades do mundo da arquitetura e diversos outros conteúdos. Ao longo desta década, mantivemo-nos fiéis à nossa missão original: “reunir inspiração e conhecimento arquitetônico para ajudar arquitetos/as a construírem cidades melhores, servindo como uma ferramenta de trabalho para esses/as profissionais.”

Talvez por sermos muito bem-sucedidos e termos um grande potencial, acabamos virando “alvo”. Assim como grandes empresas como Apple, McDonald's e MUJI, enfrentamos problemas de marca registrada na China. Embora isso nos entristeça, serve como um lembrete para sermos ainda mais cautelosos em nossas operações futuras. Por outro lado, acabamos ganhando, de forma inesperada, um novo nome em chinês.

Poucas horas após a migração da conta, recebemos centenas de mensagens. Agradecemos a todos pela atenção e pelo apoio. Nossa equipe editorial e o nosso conteúdo continuam exatamente os mesmos; apenas temos um novo nome para seguir em frente junto com você, que compartilha de nossa paixão pela arquitetura. Obrigado pela confiança. Continuaremos nos esforçando para apresentar os melhores projetos, as análises mais completas, os materiais técnicos mais detalhados, as últimas notícias e o conteúdo mais profissional.

Esperamos continuar contando com o apoio de todos!

OPEN conclui o Museu de Arte UCCA Dune!

Após mais de três anos de projeto e construção, o UCCA Dune Art Museum foi concluído recentemente e, no dia 13 de outubro, celebrou a inauguração do edifício com a abertura de sua primeira exposição, intitulada “After Nature” (Pós-Natureza). Localizado em Qinhuangdao, o projeto foi encomendado e construído pela Aranya, com operação do UCCA, a principal instituição de arte independente da China, tornando-se sua primeira filial.

RSAA / Büro Ziyu Zhuang divulga o projeto "Mansão Chengdu Linpan", explorando a tradução contemporânea de habitações tradicionais.

O escritório de arquitetura alemão RSAA/Büro Ziyu Zhuang divulgou recentemente o projeto para o "Pavilhão Linpan", em Chengdu. Localizado na cidade de Chongzhou, sob a jurisdição de Chengdu, o projeto está inserido em uma região de rica história e profunda bagagem cultural, que inspirou poemas de intelectuais ilustres como Lu You, Du Fu e Wang Bo, preservando o estilo, o charme e a fisionomia tradicionais do oeste de Sichuan. A proposta do RSAA/Büro Ziyu Zhuang para o "Pavilhão Linpan" funde a forma histórica de assentamento residencial do oeste de Sichuan com as características climáticas locais, os traços culturais e o estilo de vida dos moradores. O objetivo é sobrepor e reorganizar espacialmente o protótipo do linpan com a perspectiva multiponto típica da pintura tradicional chinesa, proporcionando uma experiência espacial mais rica e novas narrativas dinâmicas entre o interior e o exterior da arquitetura. O projeto encontra-se atualmente em construção.

Documentários de arquitetura imperdíveis de 2018: mergulhe nas histórias por trás de mestres como Ando e Koolhaas

Acesso exclusivo | 

O Ano Novo chegou! Não perca a seleção de documentários de arquitetura deste ano do ArchDaily.

Torre CITIC de Pequim (China Zun) entra na fase final de construção, e o KPF revela pela primeira vez o processo completo de construção

Recentemente, a CITIC Tower em Pequim, projetada pelo escritório KPF, entrou na fase final de construção. Após a conclusão, o edifício de 528 metros de altura será o mais alto de Pequim e o mais alto do mundo em uma zona de alta atividade sísmica, passando a integrar o seleto grupo de arranha-céus superaltos do planeta. Também conhecida como “China Zun”, a CITIC Tower de Pequim foi projetada pela KPF em colaboração com o Beijing Institute of Architectural Design (BIAD), as equipes de engenharia da Arup e da PBA (Parsons Brinckerhoff), além de consultorias especializadas como ALT, Altitude, BPI (Brandston Partnership Inc.), RWDI e MVA.

Torre CITIC de Pequim (China Zun) entra na fase final de construção, e o KPF revela pela primeira vez o processo completo de construção - Image 1 of 4Torre CITIC de Pequim (China Zun) entra na fase final de construção, e o KPF revela pela primeira vez o processo completo de construção - Image 2 of 4Torre CITIC de Pequim (China Zun) entra na fase final de construção, e o KPF revela pela primeira vez o processo completo de construção - Image 3 of 4Torre CITIC de Pequim (China Zun) entra na fase final de construção, e o KPF revela pela primeira vez o processo completo de construção - Image 4 of 4Torre CITIC de Pequim (China Zun) entra na fase final de construção, e o KPF revela pela primeira vez o processo completo de construção - Mais Imagens+ 11

A partir do Beijing Youanfu, diversos arquitetos e arquitetas discutem a “criação de campos” na arquitetura.

O campo, o mapeamento de um vetor para outro, é onde alguns especialistas acreditam que o momentum deve residir. Já o campo na arquitetura é a concepção holística da obra: a arquitetura existe dentro dele, e o campo é justamente o mapa, o resultado e a resposta para o intercâmbio, o diálogo e a intertextualidade entre os espaços interno e externo. Atravessado por amarras materiais e aflições emocionais, funde-se à matéria para, por fim, alcançar sua própria profundidade.

Na tarde de 14 de dezembro de 2018, o fórum intitulado ‘Criação de Campos: Vilas, Arte e Design’ foi realizado no centro de vendas do Youanfu, em Pequim. Coorganizado pela Youanfu e pela Designwire, o evento contou com a presença de designers responsáveis pelo projeto. A partir da essência residencial do empreendimento, o debate se estendeu para as dimensões da arte e do cotidiano, explorando coletivamente o “campo” criado no Youanfu e as relações entre teoria e design, filosofia e estética.

Conversa aprofundada com Zhuang Weimin: como ser um/a arquiteto/a profissional qualificado/a na China?

Acesso exclusivo | 
Conversa aprofundada com Zhuang Weimin: como ser um/a arquiteto/a profissional qualificado/a na China? - Arch Daily Entrevistas
2014 | Centro Cultural de Weinan . Image © Yao Li

Introdução: A Escola de Arquitetura da Universidade de Tsinghua é uma das principais instituições de projeto arquitetônico do mundo. Mas como funciona um instituto de projeto sob o sistema de uma universidade de prestígio? Como o Instituto de Pesquisa e Projeto Arquitetônico de Tsinghua (THAD), ao longo de seus 60 anos de desenvolvimento, manteve sua relação com a universidade e quais transformações ele testemunhou na indústria da construção civil chinesa? Quais são as dificuldades enfrentadas pelo setor hoje? Diante das mudanças nas políticas nacionais, qual é o futuro desses institutos? Qual é a distância real entre os estudantes de arquitetura e os/as arquitetos/as profissionais? Quais qualidades faltam aos/às profissionais contemporâneos/as? O ArchDaily teve o privilégio de realizar uma conversa aprofundada com o Diretor da Escola de Arquitetura da Universidade de Tsinghua e do Instituto de Pesquisa e Projeto Arquitetônico de Tsinghua, Zhuang Weimin, na qual responderemos a essas e outras questões.

O evento de lançamento da Graphisoft 2018 está próximo! O ARCHICAD 22 traz mais possibilidades para o futuro da arquitetura.

Prezados/as usuários/as do ARCHICAD:
No dia 13 de setembro, a GRAPHISOFT China realizará o evento de lançamento de seus novos produtos de 2018 no hotel The Sukhothai, localizado no distrito de Jing'an, em Xangai. Como forma de agradecimento aos nossos usuários, a participação no evento é gratuita. Pedimos que preencham as informações de inscrição; ao realizar o credenciamento no local, você receberá um brinde especial. Detalhes em BIM, excelência interna e externa. Convidamos você a testemunhar esta evolução de dentro para fora!

Coop Himmelb(l)au e UNStudio palestram na Semana Acadêmica de Design da Tsinghua de 2018! Inscreva-se para o melhor fórum do ano

A Universidade Tsinghua fundou, em 1958, o Instituto de Pesquisa e Design Arquitetônico da Universidade Tsinghua como uma plataforma de prática para o ensino e a pesquisa acadêmica em arquitetura, servindo ao desenvolvimento e à construção da jovem república. Em 2018, o Instituto de Pesquisa e Design Arquitetônico da Universidade Tsinghua celebrou seu 60º aniversário. Ao longo destas seis décadas, o instituto acompanhou as transformações sociais e econômicas do país, tornando-se uma testemunha da evolução do design arquitetônico moderno na China. Por ocasião do 60º aniversário da instituição, o Instituto de Pesquisa e Design Arquitetônico da Universidade Tsinghua e a Escola de Arquitetura da Universidade Tsinghua organizam conjuntamente o evento "60 Anos de Prática de Design em Tsinghua". A iniciativa convida profissionais e instituições do setor arquitetônico chinês a participarem das celebrações, que incluem uma série de exposições, fóruns, palestras e publicações. O objetivo é revisitar a trajetória do instituto, refletir sobre o progresso do design arquitetônico chinês nas últimas seis décadas e compartilhar pesquisas, práticas e reflexões, visando continuar a contribuir para o desenvolvimento do país e para o avanço da prática e da academia arquitetônica.

Para celebrar o 60º aniversário do Instituto de Pesquisa e Design Arquitetônico da Universidade Tsinghua, a Semana Acadêmica de Design de Tsinghua será realizada em 25 de outubro de 2018, contando com a presença de acadêmicos nacionais como He Jingtang, Wang Jianguo e Meng Jianmin, além de convidados internacionais como o Coop Himmelb(l)au e o UNStudio. Simultaneamente, será inaugurada a exposição intitulada "6X10: A História da Arquitetura Moderna de um Instituto de Design Universitário".

Concurso: Inscrições abertas para o Concurso Internacional de Planejamento Conceitual e Projeto da Extensão Leste da Avenida Shenzhen Bay!

Como um nó fundamental da Grande Área da Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau e um portal internacional de inovação, o distrito central de Houhai assumirá, no futuro, funções centrais importantes e servirá como vitrine de entrada para o distrito de Nanshan, consolidando-se como um centro financeiro de sede corporativa de padrão internacional. A estrutura de espaço público "três horizontais e uma vertical" de Houhai é um elemento chave de espaço aberto, tão importante quanto a escala compacta dos quarteirões, a alta densidade da rede viária e a riqueza das ruas humanizadas, sendo uma área prioritária para o design urbano e o planejamento colaborativo. O sistema tridimensional da extensão leste da Shenzhen Bay Avenue, por sua vez, constitui o espaço público estrutural e o ponto de convergência de funções públicas mais importante em termos de escala espacial e influência. Seu projeto e qualidade de execução determinarão, sem dúvida, a imagem pública, a qualidade do ambiente de interação e o valor do distrito central de Houhai. Este concurso internacional busca propostas criativas de planejamento e projetos executáveis, seguindo os princípios de "padrão internacional, características de Shenzhen e posicionamento de alto nível". Com o objetivo de alcançar um padrão de "classe mundial", busca-se criar uma obra de referência, transformando o sistema tridimensional da extensão leste da Shenzhen Bay Avenue em um espaço público linear criativo e potente, um local de experiência tridimensional, diversificado e composto, e um marco psicológico de interação pública, estimulando ainda mais a vitalidade do desenvolvimento urbano de Houhai e de Shenzhen.

Chamada para Inscrições: Centro de Intercâmbio Financeiro Internacional de Qianhai

Qianhai está localizada no oeste de Shenzhen, na província de Guangdong, na margem leste do estuário do Rio das Pérolas, próximo a Hong Kong; é a futura área de demonstração de cooperação aprofundada entre Guangdong, Hong Kong e Macau e um novo centro urbano. O objetivo é planejar e construir um conjunto de edifícios de referência de alto nível e qualidade, estabelecendo novos marcos em Qianhai em termos de modelo, design e função, entre outros, e aumentando a influência e o apelo da região. Existem planos para construir o Centro de Intercâmbio Financeiro Internacional de Qianhai na Unidade 1, Área de Guiwan, Qianhai, e, atualmente, o Concurso para o Projeto Arquitetônico do Centro de Intercâmbio Financeiro Internacional de Qianhai (doravante denominado "projeto") está em andamento.

Este projeto é promovido pela Autoridade da Zona de Cooperação da Indústria de Serviços Modernos de Qianhai Shenzhen-Hong Kong e organizado pela Shenzhen Qianhai Development Investment Holdings Co., Ltd. Convidamos sinceramente organizações de projeto nacionais e internacionais, bem como vencedores de prêmios de arquitetura renomados, a participar do projeto. Selecionaremos a proposta de design mais criativa e com visão internacional para construir um edifício público à beira-mar que sirva como o novo marco da cidade de Qianhai, com altos padrões e diretrizes.

Concurso: Projeto Arquitetônico para o Centro de Intercâmbio Financeiro Internacional de Qianhai, Shenzhen

Qianhai está localizada no oeste de Shenzhen, província de Guangdong, na margem leste do estuário do Rio das Pérolas, adjacente a Hong Kong. A área está planejada para ser uma zona de demonstração de cooperação profunda entre Guangdong, Hong Kong e Macau, além de um novo centro urbano. Com o objetivo de planejar e construir um conjunto de edifícios emblemáticos de alto nível e qualidade, criando novos marcos arquitetônicos em Qianhai e aumentando sua influência e atratividade, a Autoridade de Qianhai planeja construir o Centro de Intercâmbio Financeiro Internacional de Qianhai no Setor 1 da área de Guiwan. Este projeto será o primeiro centro de conferências de nível internacional em Qianhai, concebido para sediar cúpulas multilaterais de nível de chefes de Estado. O espaço atenderá governos, instituições públicas, empresas e associações da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau, funcionando como um centro de conferências multifuncional que também abrigará serviços de alimentação, banquetes, hospedagem hoteleira, exposições de produtos, lançamentos e eventos festivos.

Vagas em Xangai | Atelier xy contrata Designer de Interiores / Especialista em Marketing e Mídia / Estagiário(a)

Acesso exclusivo | 

Vagas em Xangai | Atelier xy contrata Designer de Interiores / Especialista em Marketing e Mídia / Estagiário(a) - Mais Imagens+ 3

Trabalho em Pequim | Heli Architects: Arquiteto(a) de Conceito / Arquiteto(a) de Projeto / Designer de Detalhamento de Interiores / Estagiário(a)

Acesso exclusivo | 

Trabalho em Pequim | Heli Architects: Arquiteto(a) de Conceito / Arquiteto(a) de Projeto / Designer de Detalhamento de Interiores / Estagiário(a) - Imagen 1 de 4Trabalho em Pequim | Heli Architects: Arquiteto(a) de Conceito / Arquiteto(a) de Projeto / Designer de Detalhamento de Interiores / Estagiário(a) - Imagen 2 de 4Trabalho em Pequim | Heli Architects: Arquiteto(a) de Conceito / Arquiteto(a) de Projeto / Designer de Detalhamento de Interiores / Estagiário(a) - Imagen 3 de 4Trabalho em Pequim | Heli Architects: Arquiteto(a) de Conceito / Arquiteto(a) de Projeto / Designer de Detalhamento de Interiores / Estagiário(a) - Imagen 4 de 4Trabalho em Pequim | Heli Architects: Arquiteto(a) de Conceito / Arquiteto(a) de Projeto / Designer de Detalhamento de Interiores / Estagiário(a) - Mais Imagens+ 10

Vagas em Xangai | HCCH Studio: Arquiteto/a / Designer de Interiores / Estagiário/a

Acesso exclusivo | 

Vagas em Xangai | HCCH Studio: Arquiteto/a / Designer de Interiores / Estagiário/a - Image 1 of 4Vagas em Xangai | HCCH Studio: Arquiteto/a / Designer de Interiores / Estagiário/a - Image 2 of 4Vagas em Xangai | HCCH Studio: Arquiteto/a / Designer de Interiores / Estagiário/a - Image 3 of 4Vagas em Xangai | HCCH Studio: Arquiteto/a / Designer de Interiores / Estagiário/a - Image 4 of 4Vagas em Xangai | HCCH Studio: Arquiteto/a / Designer de Interiores / Estagiário/a - Mais Imagens+ 5

Vagas em Guangzhou | O-office Architects: Arquiteto/a de Projeto, Arquiteto/a, Arquiteto/a Assistente, Especialista em Mídia e Pesquisa, Estagiário/a

Acesso exclusivo | 

Fundado em Guangzhou em 2007 por He Jianxiang e Jiang Ying, o escritório O-office Architects (源计划建筑师事务所) busca, por meio de uma prática projetual baseada em pesquisa, construir um novo discurso espacial que conecte o crescimento acelerado e a cultura regional. Mantendo o rigor e a contenção profissional, o escritório persegue a essência do espaço interior e da vida urbana, amplamente perdidos na atualidade. O O-office compreende o projeto de arquitetura como uma construção e uma jornada dentro de uma urbanização difusa, buscando estabelecer um conjunto de estratégias integradas que transitam por diferentes escalas e disciplinas. A preservação da história e da memória urbana no Delta do Rio das Pérolas, aliada à investigação sobre novas formas de habitação urbana, constituem o foco recente de projeto e pesquisa do escritório. A prática regional singular do O-office tem atraído ampla atenção da mídia especializada nacional e internacional, com obras e ensaios publicados em periódicos acadêmicos de prestígio como The Architecture Review (Reino Unido), Architectural Record (EUA), L'Architecture d'Aujourd'hui (França), CASABELLA (Itália) e Architectural Journal (China), além de diversas publicações internacionais dedicadas ao estudo e a estudos de caso da arquitetura contemporânea chinesa.

Os projetos do O-office receberam inúmeros prêmios nacionais e internacionais de arquitetura e design, destacando-se a indicação do Museu de Fotografia de Lianzhou como um dos três finalistas do Prêmio Internacional RIBA (RIBA International Prize) de 2024, concedido pelo Royal Institute of British Architects. Além disso, o portfólio de reconhecimentos do escritório inclui a Medalha de Ouro da ARCASIA (Associação de Arquitetos da Ásia) em 2020 e 2022, o Prêmio Internacional de Excelência do RIBA em 2021 (RIBA International Award for Excellence), o Prêmio de Arquitetura de Cidade Humanista Sanlian em 2020, uma menção honrosa (Highly Recommended) no prêmio New into Old de 2017 da revista The Architecture Review, e a indicação ao Prêmio Suíço de Arquitetura BSI em 2016. Em 2015, o escritório foi nomeado pela revista norte-americana Architectural Record como uma das dez principais firmas de arquitetura de vanguarda do mundo (Design Vanguard) e, em 2020, foi eleito pela prestigiosa revista domus como um dos 50 melhores escritórios de arquitetura do mundo.

Entre as obras concluídas do O-office, destacam-se o Centro de Artes e Esportes da Escola Secundária Hongling em Shenzhen, a Escola Experimental Hongling, a Plantação de Chá de Duichuan em Gaoming (Foshan), a Comunidade Artística iD Town em Shenzhen, o Colégio Mingde em Shenzhen, o Museu de Fotografia de Lianzhou, além de uma série de projetos de pesquisa e prática em habitação coletiva desenvolvidos em parceria com a Vanke (como o complexo residencial Songshan Lake, os apartamentos Base Bo Yu em Guangzhou e a Comunidade Criativa de Tianhe). Destacam-se também os centros culturais desenvolvidos em colaboração com a Fundação Cultural e Artística EMGdotART em Guangzhou, Pequim e Xangai, bem como o Pavilhão Palazzo Zen em Veneza, Itália, concluído em 2014. Atualmente, os projetos em andamento incluem o complexo integrado do corpo de bombeiros e terminal de ônibus de Dongjiao em Liwan (Guangzhou), centros de arte rural em Linhai (Zhejiang) e Kaiping (Guangdong), e a renovação da Escola Primária de Langtou em Huadu (Guangzhou).