韩爽

ArchDaily China Team Lead Editorial & Business Development, arquiteta e curadora chinesa. Siga ela no Instagram @hanshuang_hhhh

NAVEGUE POR TODOS OS PROJETOS DESTE AUTOR
↓
Acesso exclusivo

A arquitetura chinesa contemporânea em constante geração e transformação: entrevista com Liu Yulong (THAD)

Áudio disponível

A arquitetura chinesa contemporânea em constante geração e transformação: entrevista com Liu Yulong (THAD) - Arch Daily EntrevistasA arquitetura chinesa contemporânea em constante geração e transformação: entrevista com Liu Yulong (THAD) - Arch Daily EntrevistasA arquitetura chinesa contemporânea em constante geração e transformação: entrevista com Liu Yulong (THAD) - Arch Daily EntrevistasA arquitetura chinesa contemporânea em constante geração e transformação: entrevista com Liu Yulong (THAD) - Arch Daily EntrevistasA arquitetura chinesa contemporânea em constante geração e transformação: entrevista com Liu Yulong (THAD) - Mais Imagens+ 14

Chamada para inscrições: Estações costeiras temáticas “Doze Shichen (segmentos de duas horas) entre montanhas e mares” em Huizhou

Você já viajou por uma costa onde as montanhas são baixas, mas descem suavemente em direção ao mar; onde o oceano nunca está longe, mas se revela de uma nova forma a cada curva? Você já observou as vilas espalhadas entre baías e planícies de maré, mantendo um ritmo lento e constante ditado pelas marés e monções? Você já viu o céu noturno de verdade — quando as luzes artificiais desaparecem e o mar e o céu quase se fundem em um só? Você já imaginou, ao longo desta estrada costeira, uma pequena estação chamada "Zi · Repousando nas Estrelas" — e, ao entrar, que tipo de encontro poderia acontecer?

Uma jornada através das montanhas e do mar, que se desenrola junto ao tempo — começa aqui.

Acesso exclusivo

Vencedores do Prêmio ArchDaily China Obra do Ano 2026

Mais um ano, mais uma edição de sucesso do ArchDaily China Building of the Year Awards! Mais uma vez, a premiação se consolida como o maior prêmio de arquitetura baseado na opinião do público. Por meio de uma escolha coletiva, os projetos mais relevantes do ano foram indicados e selecionados pelo nosso público leitor.

O 2026 China Building of the Year Awards acontece graças ao apoio da Dornbracht, marca reconhecida por seu design de ponta voltado à arquitetura, presente em cozinhas e banheiros de todo o mundo.

Acesso exclusivo

Conheça os 15 finalistas do Prêmio Building of the Year 2026 do ArchDaily China

Após duas semanas empolgantes de indicações, o público do ArchDaily avaliou 455 projetos e selecionou os 15 finalistas do Prêmio Building of the Year da China. Profissionais da arquitetura e entusiastas participaram do processo de indicação, escolhendo projetos que exemplificam o que significa impulsionar a arquitetura rumo ao futuro. Estes finalistas são as obras que mais inspiraram o público do ArchDaily, revelando também o rumo ascendente da arquitetura chinesa.

Entre os 15 finalistas do Prêmio Building of the Year da China 2026, observa-se um deslocamento gradual de foco: de edifícios públicos de grande escala para a revitalização rural, espaços públicos comunitários, a exploração de novas tipologias escolares e espaços internos de pequena escala. Há uma atenção cada vez maior voltada às necessidades individuais e às experiências de vivência, bem como aos espaços circundantes. Também podemos notar como diferentes escritórios respondem às demandas das cidades e de seus usuários e usuárias durante este período de transição no mercado imobiliário. 

Antes de apresentarmos a lista de finalistas, gostaríamos de destacar os valores que norteiam este prêmio. Sendo a maior plataforma de arquitetura do mundo, temos plena consciência de nossa responsabilidade perante a profissão e o avanço da arquitetura como disciplina. Como nossa missão está diretamente ligada à arquitetura do futuro — inspirando e educando as pessoas que desenharão o tecido urbano do amanhã —, a confiança que nosso público deposita em nós para traduzir as tendências arquitetônicas de todas as partes do mundo gera desafios que assumimos com entusiasmo. O prêmio Building of the Year, com sua votação democrática e processo centrado nas pessoas, constitui um dos pilares fundamentais da nossa resposta a esses desafios, com o objetivo de romper hierarquias consagradas e barreiras geográficas. Apresentamos a seguir os 15 finalistas do Prêmio Building of the Year da China 2026. O período de votação acontece de 8 a 15 de abril de 2026, encerrando-se às 23h59 (horário de Pequim). Os projetos vencedores serão anunciados em 16 de abril de 2026. Clique aqui para ver todos os detalhes e saber como votar.

Acesso exclusivo

Últimos dias para indicações ao Prêmio Obra do Ano 2026 do ArchDaily China

Convidamos você a participar do ArchDaily China's 2026 Building of the Year Awards. Pedimos que nos ajude a reconhecer e premiar os projetos que, em sua opinião, estão gerando o maior impacto no ambiente construído e que foram publicados em nosso banco de dados no ArchDaily China em 2025. Ao indicar e votar, você passa a fazer parte de uma rede interdependente, imparcial e distribuída de jurados/as e pares que tem nos ajudado continuamente a celebrar a arquitetura de todas as escalas, propósitos e condições, de países grandes e pequenos, realizada por arquitetos/as de todas as trajetórias. Nas próximas semanas, seus votos farão com que uma lista de 455 projetos seja reduzida a apenas 15 finalistas. Os 15 projetos mais indicados seguirão para a etapa de votação.

Acesso exclusivo

Estão abertas as indicações para o Prêmio Obra do Ano 2026 do ArchDaily China

O ArchDaily China completa 11 anos este ano. O design fundamentado na cultura e no território chineses tornou-se parte essencial do intercâmbio global de arquitetura, consolidando-se como um tema de grande relevância no cenário internacional de desenvolvimento da arquitetura e do design. O ArchDaily China leva informações e consultoria global de arquitetura e design para leitores/as chineses/as, além de apresentar a arquitetura e o design da China para o mundo. Mantemos firme nossa intenção original de ser uma plataforma aberta que beneficia o público, tornando o setor de arquitetura e design mais inclusivo e igualitário.

Este ano, renovamos o convite ao público leitor chinês, com a expectativa de que todos/as possam participar da seleção do Prêmio Obra do Ano 2026 na China. Por meio de uma votação imparcial e descentralizada, cada participante atua como membro do júri, selecionando os projetos de arquitetura e design chineses mais representativos para a comunidade global. Nas próximas três semanas, o processo de seleção será dividido em duas etapas. Na primeira fase, a votação contemplará 455 projetos publicados no último ano, e os 15 mais indicados passarão para a lista de finalistas. Na segunda fase, esses 15 projetos de destaque serão votados novamente para definir o grande vencedor, o segundo e o terceiro colocados do ano.

O Prêmio Obra do Ano 2026 na China é apresentado por Dornbracht, marca reconhecida por seus designs inovadores para arquitetura, presentes internacionalmente em cozinhas e banheiros.

Acesso exclusivo

Da rapidez à especificidade: múltiplas dimensões do desenvolvimento arquitetônico de Shenzhen

Shenzhen é a primeira Zona Econômica Especial (ZEE) da China, servindo como uma janela para a Reforma e Abertura do país e como uma cidade de imigrantes em ascensão. A cidade evoluiu para uma metrópole internacional influente e moderna, criando a mundialmente famosa "Velocidade de Shenzhen" e conquistando a reputação de "Cidade do Design". O projeto arquitetônico se destaca como a expressão mais intuitiva do espírito de integração e inovação de Shenzhen. Ao longo da última década (2015-2025), o desenvolvimento da arquitetura urbana em Shenzhen integrou-se estreitamente ao seu caráter urbano aberto e inclusivo, às suas vantagens ecológicas de estar situada entre as montanhas e o mar, e ao espírito local de fundir a cultura tradicional com a tecnologia inovadora, revelando o charme singular e a forte vitalidade de Shenzhen sob múltiplas dimensões.

Da rapidez à especificidade: múltiplas dimensões do desenvolvimento arquitetônico de Shenzhen - Mais Imagens+ 51

Primeiro arquiteto chinês a receber o Prêmio Kazuhiro Kojima 2025: Shui Yanfei

O arquiteto chinês Shui Yanfei foi agraciado com o 4º Prêmio Kazuhiro Kojima de 2025, tornando-se o primeiro premiado de fora do Japão desde a criação da honraria. O júri desta edição concedeu a distinção a Shui Yanfei em reconhecimento à sua profunda compreensão da realidade social chinesa, ao mesmo tempo em que investiga continuamente novas possibilidades futuras para a arquitetura. Atento à extensão do pensamento oriental no contexto pós-humano, o arquiteto reinterpreta com destreza os mecanismos de estruturas sociais acumulados historicamente. Paralelamente, partindo das realidades sociais, econômicas e institucionais, ele transforma a arquitetura emaranhada em relações complexas em um meio que conecta pessoas, objetos e o tempo. A prática diversificada de seu escritório está profundamente enraizada na realidade, ao mesmo tempo em que confere uma nova poesia ao cotidiano contemporâneo.

Primeiro arquiteto chinês a receber o Prêmio Kazuhiro Kojima 2025: Shui Yanfei - Imagem 1 de 4Primeiro arquiteto chinês a receber o Prêmio Kazuhiro Kojima 2025: Shui Yanfei - Imagem 2 de 4Primeiro arquiteto chinês a receber o Prêmio Kazuhiro Kojima 2025: Shui Yanfei - Imagem 3 de 4Primeiro arquiteto chinês a receber o Prêmio Kazuhiro Kojima 2025: Shui Yanfei - Imagem 4 de 4Primeiro arquiteto chinês a receber o Prêmio Kazuhiro Kojima 2025: Shui Yanfei - Mais Imagens+ 4

Acesso exclusivo

"Emergir naturalmente do local": Zhang Pengju sobre a Vila West Wusutu, vencedora do Prêmio Aga Khan

O Prêmio Aga Khan de Arquitetura de 2025, uma das honrarias mais prestigiadas do campo, celebra projetos que não apenas exibem excelência arquitetônica, mas também melhoram profundamente a qualidade de vida de suas comunidades. Entre os vencedores deste ano está o Centro Comunitário da Vila de West Wusutu, um projeto em Hohhot, Mongólia Interior, assinado pelo arquiteto chinês Zhang Pengju. Em uma era na qual as áreas rurais frequentemente enfrentam fragmentação social e perda de identidade, este centro comunitário oferece uma poderosa contranarrativa.

Ao reconhecer o projeto, o júri da premiação elogiou sua capacidade de intervir de maneira sensível e ao mesmo tempo racional, utilizando o design para promover inclusão, resiliência, sustentabilidade e bem-estar geral. O projeto alcança esses objetivos ao rejeitar um zoneamento funcional rígido. Em vez disso, um pátio circular permeável integra as diversas atividades comunitárias, organizando a circulação e conectando múltiplas salas abertas em um todo coeso.

"Emergir naturalmente do local": Zhang Pengju sobre a Vila West Wusutu, vencedora do Prêmio Aga Khan - Arch Daily Entrevistas"Emergir naturalmente do local": Zhang Pengju sobre a Vila West Wusutu, vencedora do Prêmio Aga Khan - Arch Daily Entrevistas"Emergir naturalmente do local": Zhang Pengju sobre a Vila West Wusutu, vencedora do Prêmio Aga Khan - Arch Daily Entrevistas"Emergir naturalmente do local": Zhang Pengju sobre a Vila West Wusutu, vencedora do Prêmio Aga Khan - Arch Daily EntrevistasEmergir naturalmente do local: Zhang Pengju sobre a Vila West Wusutu, vencedora do Prêmio Aga Khan - Mais Imagens+ 29

Acesso exclusivo

Da expansão ao aprimoramento: a estrutura de desenvolvimento urbano de Xangai

Em meio a ajustes econômicos globais e a um foco nacional no desenvolvimento de alta qualidade, Xangai implementou uma mudança estratégica em sua abordagem de desenvolvimento urbano — transitando da "expansão incremental" para a "qualificação intrínseca". Orientada pelo conceito de uma "cidade voltada para as pessoas", a metrópole elevou a construção urbana de uma mera agregação de espaços físicos para um esforço abrangente voltado a otimizar a qualidade funcional, revitalizar a vitalidade espacial e impulsionar a resiliência residencial por meio de iniciativas de renovação urbana. Essa transformação se configura não apenas como uma resposta à escassez de recursos, mas também como uma abordagem intencional em relação aos princípios de desenvolvimento urbano. Sua proposta central consiste em: sob o marco político de controle rigoroso do uso incremental do solo, como liberar o potencial de desenvolvimento através da "reprodução" dos espaços existentes.

Da expansão ao aprimoramento: a estrutura de desenvolvimento urbano de Xangai - Imagem 1 de 4Da expansão ao aprimoramento: a estrutura de desenvolvimento urbano de Xangai - Imagem 2 de 4Da expansão ao aprimoramento: a estrutura de desenvolvimento urbano de Xangai - Imagem 3 de 4Da expansão ao aprimoramento: a estrutura de desenvolvimento urbano de Xangai - Imagem 4 de 4Da expansão ao aprimoramento: a estrutura de desenvolvimento urbano de Xangai - Mais Imagens+ 28

Acesso exclusivo

Chamada Internacional de Ideias Criativas e Documentos de Arquivo da Sub-sede Huaqiangbei da 10ª UABB

A Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture (UABB) é um evento cultural bienal estabelecido de forma colaborativa por Shenzhen e Hong Kong. A 10ª UABB contará com uma sub-sede em Huaqiangbei, com abertura prevista para dezembro de 2025. Huaqiangbei, conhecida mundialmente como a "Rua Eletrônica Nº 1 da China", sediará exposições sob o tema "Cidade do Futuro x Tecnologia x Arte" durante a 10ª UABB. Diante disso, convidamos pessoas e organizações de todo o mundo a enviarem propostas e ideias criativas para dinamizar a inovação espacial de Huaqiangbei. Esta convocatória de propostas divide-se em duas categorias principais: "Propostas de Renovação Criativa" e "Documentos Arquivísticos".

Acesso exclusivo

Vencedores do Prêmio ArchDaily China Obra do Ano 2025

Mais um ano se passa e celebramos mais uma edição de sucesso do ArchDaily China Building of the Year Awards! Mais uma vez, a premiação se consolida como o maior prêmio de arquitetura baseado na opinião do público. Em um processo de escolha coletiva, os projetos mais relevantes do ano foram indicados e selecionados por nosso público leitor.

O China Building of the Year Awards 2025 é apresentado por Dornbracht, marca reconhecida por seus designs de vanguarda para arquitetura, presentes em banheiros e cozinhas de prestígio internacional.

Acesso exclusivo

Conheça os 15 finalistas do Prêmio Building of the Year 2025 do ArchDaily China

Após duas intensas semanas de indicações, o público leitor do ArchDaily avaliou mais de 500 projetos e selecionou os 15 finalistas do Prêmio Building of the Year da China. Profissionais da arquitetura e entusiastas participaram do processo de indicação, escolhendo projetos que exemplificam o que significa impulsionar a disciplina. Estes finalistas são as obras que mais inspiraram o público do ArchDaily, revelando também as tendências crescentes da arquitetura chinesa.

Entre os 15 finalistas do Prêmio Building of the Year da China 2025, é possível observar uma mudança gradual de foco, que migra de edifícios públicos de grande escala para a revitalização rural, espaços públicos comunitários, a exploração de novas tipologias escolares e espaços internos de menor escala. Nota-se uma atenção maior às necessidades pessoais e às experiências de habitar, bem como aos espaços circundantes. Também fica evidente como diferentes escritórios estão respondendo às demandas das cidades e de seus usuários e usuárias neste período de transição do mercado imobiliário. 

Antes de apresentar a lista de finalistas, gostaríamos de destacar os valores que norteiam esta premiação: como a maior plataforma de arquitetura do mundo, temos plena consciência de nossa responsabilidade para com a profissão e para com o avanço da arquitetura como disciplina. Uma vez que nossa missão está diretamente ligada à arquitetura do amanhã — inspirando e educando as mentes que projetarão o tecido urbano do futuro —, a confiança depositada em nós por nosso público para refletir as tendências arquitetônicas de todas as regiões do planeta gera desafios que assumimos com entusiasmo. De votação democrática e centrado em nossa comunidade de leitores e leitoras, o prêmio Building of the Year é um dos pilares da nossa resposta a esses desafios, com o objetivo de derrubar hierarquias estabelecidas e barreiras geográficas. Apresentamos a seguir os 15 finalistas do Prêmio Building of the Year da China 2025. O período de votação ocorre de 2 a 9 de abril de 2025, até as 23h59 (horário de Pequim), e os projetos vencedores serão anunciados em 10 de abril de 2025. Clique aqui para conferir os detalhes e saber como votar.

Anúncio: Estudo de Viabilidade e Projeto Esquemático para o Projeto da Ponte sobre o Rio Linhai Qianwan (Ponte Paisagística nº 1)

Nome do projeto: Estudo de Viabilidade e Projeto Esquemático para o Projeto da Ponte Linhai Qianwan (Ponte Paisagística nº 1)

Localização: Cidade de Shenzhen, Província de Guangdong

Plataforma de Licitação: Site de Negociações de Recursos Públicos de Shenzhen

Site para consulta: https://www.szggzy.com/jygg/list.html?id=jsgc

Acesso exclusivo

A Evolução da Paisagem: Como a MIX Architecture Redefine os Espaços Contemporâneos na China

Selecionado como um dos destaques do Novas Práticas de 2024 do ArchDaily, o escritório Mix Architecture, sediado em Nanjing, na China, levou para as cidades as abordagens que consolidou no meio rural chinês. Trabalhando em projetos de diversas escalas, o escritório mantém-se fiel à identidade das comunidades locais, ao mesmo tempo em que propõe um caráter contemporâneo que vem estabelecendo novos patamares para a arquitetura chinesa. Suas propostas respondem de forma sincera ao lugar, à construção, às necessidades funcionais e à expressão da dimensão social. Como sugere o próprio nome do estúdio, trata-se de uma prática de projeto inclusiva.

Em entrevista ao ArchDaily, a equipe resume sua prática de projeto como "a evolução do cenário", extraindo a cada trabalho informações contextuais do local para não apenas responder à natureza ou à cultura, mas para se tornarem parte da própria paisagem. Isso permite que mesmo um/a observador/a casual, sem formação técnica em arquitetura, perceba a atmosfera gerada pelo projeto. Ao tratar a arquitetura como um acontecimento social, cada proposta maximiza o uso de recursos locais sob condições limitadas para alcançar o melhor resultado possível, respondendo ao meio ambiente, ao patrimônio cultural, aos materiais, ao trabalho artesanal da mão de obra, ao programa funcional do espaço e às necessidades reais do/a proprietário/a.

A Evolução da Paisagem: Como a MIX Architecture Redefine os Espaços Contemporâneos na China - Arch Daily EntrevistasA Evolução da Paisagem: Como a MIX Architecture Redefine os Espaços Contemporâneos na China - Arch Daily EntrevistasA Evolução da Paisagem: Como a MIX Architecture Redefine os Espaços Contemporâneos na China - Arch Daily EntrevistasA Evolução da Paisagem: Como a MIX Architecture Redefine os Espaços Contemporâneos na China - Arch Daily EntrevistasA Evolução da Paisagem: Como a MIX Architecture Redefine os Espaços Contemporâneos na China - Mais Imagens+ 25

Wiki World: Explorando a educação em arquitetura para crianças e a construção comunitária na China rural

Selecionado como um dos Melhores Novos Escritórios de 2024 do ArchDaily, o Wiki World está abrindo caminhos com uma nova abordagem para a educação em arquitetura para crianças e a construção comunitária. Sediado em Wuhan, o estúdio simplifica o conceito de arquitetura ao deixar de lado conotações grandiosas para focar no ato de "construir uma casa", explorando a sabedoria e os métodos das "pessoas comuns". Para o Wiki World, construir não é apenas um instinto humano, mas também uma maneira de se conectar com a natureza e compreendê-la. O estúdio enxerga no espírito do código aberto (open-source) uma oportunidade para capacitar comunidades na China rural a projetar e construir suas próprias criações. Ao fornecer as estruturas adequadas, o Wiki World consegue ganhar escala e tornar a arquitetura acessível a um número cada vez maior de pessoas. O escritório organiza oficinas por toda a China, guiando pais, mães e crianças por sucessivas experiências de construção comunitária.

Em entrevista ao ArchDaily, a equipe do Wiki World compartilhou sua abordagem para o desenho de oficinas e processos organizacionais, unindo sua própria experiência às perspectivas inovadoras trazidas pelos jovens participantes. Os integrantes debateram como suas visões sobre a natureza e o design comunitário moldaram seu trabalho, suas estratégias para uma comunicação eficaz, além de seus desafios e sucessos atuais. Também explicaram como aproximam diferentes equipes para inspirar a criatividade e incentivar o engajamento prático dos usuários.

Wiki World: Explorando a educação em arquitetura para crianças e a construção comunitária na China rural - Arch Daily EntrevistasWiki World: Explorando a educação em arquitetura para crianças e a construção comunitária na China rural - Arch Daily EntrevistasWiki World: Explorando a educação em arquitetura para crianças e a construção comunitária na China rural - Arch Daily EntrevistasWiki World: Explorando a educação em arquitetura para crianças e a construção comunitária na China rural - Arch Daily EntrevistasWiki World: Explorando a educação em arquitetura para crianças e a construção comunitária na China rural - Mais Imagens+ 40

Acesso exclusivo

Explorando o Impacto do Algoritmo Genético: Uma Entrevista com Luke Fox, do Foster + Partners, sobre o Edifício de Escritórios do Alibaba em Xangai

À medida que a humanidade entra na era inteligente impulsionada pela IA, as empresas de plataformas de tecnologia adotam modos de operação mais abertos e flexíveis. Espaços colaborativos, como incubadoras criativas e áreas de troca informal, tornaram-se locais fundamentais para a prática de suas filosofias operacionais. No projeto de edifícios de escritórios corporativos, as empresas buscam se engajar mais profundamente com o público e transmitir sua cultura e espírito corporativos, indo além do cumprimento das funções cotidianas de escritório. A nova sede do Alibaba em Xangai está localizada na "Global Waterfront Lifestyle Demonstration Zone" (Zona de Demonstração do Estilo de Vida Global à Beira-Mar), no coração do Corredor Cultural de West Bank. Situado à beira do rio e próximo ao West Bank Media Port, à Financial City e a outros polos industriais, o lote integra arte ao patrimônio industrial, trazendo uma vibração histórica e contemporânea única para a área. A arquitetura ao redor do parque é repleta de nomes consagrados, com projetos inovadores de escritórios de arquitetura renomados do mundo todo. Os três edifícios do Alibaba Xuhui Riverside Campus, projetados pelo SANAA, Foster + Partners e SOM, estão introduzindo novos conceitos e visões para Xuhui Riverside.

Explorando o Impacto do Algoritmo Genético: Uma Entrevista com Luke Fox, do Foster + Partners, sobre o Edifício de Escritórios do Alibaba em Xangai - Mais Imagens+ 11

Acesso exclusivo

Nos arranha-céus de Hong Kong, ganha voz um diálogo espacial entre a arte e o futuro.

No Central, o coração financeiro, comercial e cultural de Hong Kong, que tipo de sinergia pode surgir do encontro entre um arranha-céu icônico e uma das casas de leilão mais prestigiadas do mundo? Seriam eles capazes de superar o modelo tradicional dos centros de exposições para criar um formato espacial e operacional totalmente inédito? A Christie's, uma das casas de leilão mais antigas do mundo, realizou uma aposta ousada e bem-sucedida em sua nova sede para a região da Ásia-Pacífico, localizada no emblemático edifício The Henderson:

As diretrizes espaciais e estratégias da nova sede regional estruturam-se em quatro pilares principais:
1. Grandes painéis móveis motorizados
2. Sistemas automatizados de iluminação e controle predial inteligente
3. Galeria vertical
4. Espaços de escritório integrados (open office)