+ 18

+ 13

+ 20

La 16ª Exposición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia albergará el Pabellón de China del 26 de mayo al 25 de noviembre de 2018. El 27 de abril se llevó a cabo con éxito en Pekín la conferencia de prensa del pabellón, donde se anunció oficialmente su tema: “Nuestro campo” (Our Countryside). El curador de la muestra, el profesor Li Xiangning, detalló la propuesta conceptual y la estructura general de la exhibición, señalando que el medio rural chino constituye un espacio abierto repleto de posibilidades y oportunidades, por lo que el lema “Nuestro campo” responde directamente a “Freespace” (Espacio libre), el tema central de esta edición de la Bienal de Venecia. Organizada en seis secciones principales —Producción, Turismo, Comunidad, Cultura, Vivienda y Exploración—, la exhibición reúne el trabajo rural reciente de arquitectos y arquitectas de China con el fin de retornar al origen de su cultura, rescatar valores olvidados y oportunidades ignoradas, y proyectar desde allí el futuro del entorno rural.

Durante las últimas tres semanas, registramos un total de 230,000 votos, sumando el esfuerzo de nuestros/as lectores/as para elegir la obra ganadora del premio ArchDaily 2018 Obra del Año en China. Gran parte de los/las lectores/as de ArchDaily son profesionales del sector de la arquitectura, quienes eligieron los tres proyectos más representativos entre las más de 300 obras construidas en China y publicadas en ArchDaily.cn durante 2017. En otras palabras, este galardón representa el reconocimiento entre colegas de la profesión, lo que le otorga un valor fundamental.

Tras dos semanas de una intensa competencia, la comunidad de lectoras y lectores de ArchDaily ha elegido las 10 obras finalistas de entre más de 300 proyectos nominados.

Durante la etapa de nominaciones, fuimos testigos del impacto positivo que este galardón ejerce en el desarrollo de la arquitectura. Las obras que han alcanzado la etapa final representan, sin duda, las propuestas más inspiradoras y con mayor resonancia para nuestro público.

Además de las firmas que lideran el sector, la selección incluye prácticas independientes y obras con una fuerte impronta de autor. Asimismo, esta edición destaca proyectos diseñados para mejorar de manera directa nuestro entorno cotidiano.

Introducción: La Facultad de Arquitectura de la Universidad de Tsinghua es una de las instituciones de diseño arquitectónico más prestigiosas del mundo. Pero, ¿cómo funciona un instituto de diseño bajo el amparo de una universidad de renombre? ¿Qué relación mantiene el Instituto de Diseño e Investigación Arquitectónica de la Universidad de Tsinghua con la propia institución tras 60 años de trayectoria, y qué transformaciones ha presenciado en el sector de la arquitectura en China? ¿A qué dilemas se enfrenta la industria contemporánea? Ante los cambios en las políticas estatales, ¿hacia dónde se dirige el desarrollo futuro de los institutos de diseño? ¿Qué tan grande es la brecha entre estudiantes de arquitectura y profesionales en ejercicio? ¿De qué cualidades carece el perfil profesional contemporáneo? ArchDaily tuvo el honor de conversar en profundidad con el decano Zhuang Weimin, titular de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Tsinghua y director de su Instituto de Diseño e Investigación Arquitectónica, para despejar estas incógnitas.

+ 38

+ 39

Videos

+ 40

Fundada en 2006, Shanghai Hetai Architectural Decoration Co., Ltd. se ha dedicado a lo largo de los últimos 17 años a la investigación y la práctica en la restauración y protección duradera de la arquitectura de concreto visto, así como a la creación de acabados de concreto visto (incluyendo acabados de cemento Portland resistente a la intemperie y acabados de cemento blanco resistente a la intemperie). Desde la selección de productos, pruebas de rendimiento y exploración de procesos, hasta la práctica en proyectos e innovación tecnológica, la empresa ha completado con éxito la restauración y protección duradera de 36 estructuras de concreto visto y concreto convencional coladas en diferentes épocas, así como 9 proyectos de acabados de concreto visto y pruebas continuas de estabilidad a la intemperie que superan los 10 a 16 años.

Con el desarrollo de las redes sociales, hemos entrado en la era de la sociedad del espectáculo de los nuevos medios, donde el impacto de las imágenes en el público aumenta año tras año. Las plataformas de base visual han ido ganando una posición cada vez más importante en el mercado, funcionando incluso como una alternativa para viajar que permite a las personas contemplar paisajes espectaculares de todo el mundo sin salir de casa. ArchDaily, comprometida con inspirar al público a través del diseño, llegó a Instagram hace ya varios años, y en 2022 decidimos expandir nuestra presencia a la plataforma china Xiaohongshu, con el objetivo de compartir proyectos destacados con nuevas audiencias. En esta selección se evidencia que la influencia de los "starchitects" sigue vigente, y que el dinamismo, la estética y la relevancia son los conceptos clave que despiertan el interés de los lectores. A continuación, presentamos los 20 proyectos de arquitectura que recibieron más "me gusta" en las cuentas oficiales de Instagram y Xiaohongshu de ArchDaily durante el año 2022 para conocer de cerca las preferencias del público general.

En el contexto cultural actual, marcado por el auge del consumismo global, todo en nuestras vidas está siendo consumido, y la arquitectura comercial, como medio físico del acto de consumo, es sin duda un eslabón fundamental en esta sociedad de consumo. Los espacios "virales" o "de moda", que representan la cultura de lo popular, el bullicio y la mirada contemplativa, son una de las tantas consecuencias de este consumismo imperante en la arquitectura. Sin embargo, al repasar la historia de la arquitectura, también debemos reconocer que el desarrollo del consumismo ha impulsado, en gran medida, la evolución de la propia disciplina; la inyección masiva de capital y el interés de los desarrolladores inmobiliarios han abierto, en cierta manera, más posibilidades para que los/las arquitectos/as materialicen sus ideales espaciales en la arquitectura comercial.

Ya sea en la ciudad o en el campo, la 'arquitectura de consumo' concebida como espacio público suele ser el punto de mayor atracción y congregación de personas. Sobre cómo crear espacios comerciales cómodos y atractivos, este artículo presenta una selección de la mejor 'arquitectura de consumo' de 2021, con la esperanza de ofrecer inspiración para futuros proyectos.

El arquitecto establecido en Nanjing, Zhang Lei (n. 1964, Jiangsu, China), no cree en la historia, sino únicamente en el tiempo. Está convencido de que la historia es algo que sucede en nuestra propia época, moldeada por circunstancias particulares, las demandas programáticas actuales, las técnicas constructivas de vanguardia y las sensibilidades contemporáneas.

+ 12

En 2020, el duodécimo año desde la fundación de ArchDaily, les agradecemos por acompañarnos a lo largo de toda la década de 2010, creciendo juntos y contribuyendo al diseño arquitectónico. El sitio web en chino de ArchDaily cumple cinco años este año. Hemos integrado a la arquitectura china en la corriente del intercambio global, presentando la arquitectura del país al mundo y, al mismo tiempo, acercando información globalizada de arquitectura a nuestros lectores en China. Nos mantenemos firmes en nuestro propósito original: ser una plataforma abierta en beneficio del público, haciendo que la industria de la arquitectura sea más inclusiva y equitativa.

Este año, invitamos nuevamente a nuestros lectores en China a participar en la selección de la Obra del Año 2020 en China. Al votar de manera imparcial y sin restricciones geográficas, formarán parte de un enorme jurado para elegir los proyectos arquitectónicos más representativos de la actualidad. En las próximas tres semanas, entre más de 600 proyectos chinos, 10 obras se destacarán gracias a sus nominaciones para formar parte de los diez finalistas de ArchDaily China, y finalmente se votará para elegir a los tres proyectos ganadores.

Ha llegado el momento de apoyar los proyectos arquitectónicos que más admiran. ¡Vayan a esta página web para nominar a la Obra del Año 2020 en China! Hagan clic en “Leer más” a la derecha para ver las pautas completas de selección.

+ 23

Mientras esperamos el verano de 2020 y una nueva oportunidad para ver crecer el medallero y apoyar a nuestros países en los próximos Juegos Olímpicos, otro tipo de competencia internacional ha sumado sus puntajes: Estados Unidos se ha llevado el oro en el World Design Rankings, seguido por China y Japón en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Patrocinado por el certamen internacional A’ Design Award and Competition —el galardón de diseño más grande y diverso del mundo—, el World Design Rankings se elabora a partir del número de diseñadores y diseñadoras de cada país que han obtenido un premio A’ Design Award.

+ 18

La casa de General Design Co. en Kamitomii, Kurashiki, Japón, ha sido anunciada como la ganadora de los premios AR House 2019, sumándose a dos proyectos altamente recomendados y tres recomendados. En su décima edición, estos galardones demuestran una gran diversidad y alcance, yendo a menudo más allá del ámbito tradicional de la vivienda para reconocer la originalidad y la excelencia en el diseño de todo tipo de hogares.