+ 48

En 2018, el alcance de ArchDaily China continuó expandiéndose de manera sostenida. Hemos integrado la arquitectura china en la corriente del intercambio global, presentando los proyectos del país al mundo y, al mismo tiempo, acercando información arquitectónica internacional a nuestra comunidad de lectores en China. Fieles a nuestro propósito inicial, nos consolidamos como una plataforma abierta en beneficio del público, con el fin de hacer de la arquitectura una disciplina más inclusiva y equitativa. Este año, invitamos nuevamente a nuestra audiencia a nominar y votar en los Premios Obra del Año 2019 en China. A través de un proceso de votación imparcial y sin barreras geográficas, el público participante pasó a formar parte de un gran jurado colectivo para elegir las obras más representativas del panorama actual.

Durante las últimas tres semanas se registraron un total de 300,000 votos que, de entre más de 400 proyectos chinos publicados durante 2018, sirvieron para elegir a los diez finalistas y, en última instancia, definir las tres obras más destacadas. Al ser otorgado por la comunidad de lectores de ArchDaily —integrada por profesionales de la industria y entusiastas del diseño—, este premio representa un valioso reconocimiento entre pares.

A continuación, presentamos los proyectos ganadores de este año:

Como parte de nuestra cobertura de la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018, presentamos la propuesta para el Pabellón de China. A continuación, los/las participantes describen su contribución en sus propias palabras.

La motivación de esta exposición es más que solo el xiangchou, un término chino que se refiere a la nostalgia por las tierras rurales. Regresamos al campo donde se originó la cultura china para recuperar valores olvidados y posibilidades pasadas por alto; a partir de allí, construiremos un campo del futuro.
– Li Xiangning (Curador)

Uno de los mayores desafíos que enfrentan los entornos construidos contemporáneos es el futuro del desarrollo rural. En China, el campo se ha convertido en una nueva frontera para la experimentación en esta área, y el país está desarrollando sus zonas rurales a una velocidad y escala nunca antes vistas en Occidente. Atraídos por la promesa de oportunidades ilimitadas, profesionales de la arquitectura, el arte y el desarrollo inmobiliario —así como los flujos de capital— convergen en las zonas rurales de todo el país.

+ 6