虽然太阳能系统在20世纪50年代就已经开发完成，是一种实用的电力来源，但它因为过于昂贵，直至70年代才被普遍使用。从早期为冷战时期的军事卫星供电开始，硅光伏太阳能电池在灯塔和离岸石油钻井平台等没有电力供应的地方才取得了第一次商业成功。

本文 最初发表于 Common Edge。

2020年3月，新冠疫情使我们所在的大学——加州大学伯克利分校——完全转向了线上。与此同时，全美乃至全球范围内，从幼儿教育到高等教育的整个教育体系也都转入线上。在这场被迫且前所未有的尝试之后，关于其深远影响的讨论至今仍在继续。那个关于“无场所”（placeless）大学，或至少是“实体与虚拟”混合型大学的阶段性梦想，是否终将成为现实？数千年的历史经验表明，高等教育需要一个地方性的、实体的支撑点。事实上，对大多数高校而言，即便它们如今正在重新审视虚拟教学、科研和行政管理常态化所带来的深远影响，这一实体支撑点依然是其立足之本。

当我们谈论公共空间时，我们经常想象这样一个画面：一个阳光明媚的日子里，人们在公园休闲放松。但实际上，这种想法是非常局限的；正如在黎明时分穿过一条冷清的街道时，年轻女性、西装革履的白人男子和一个不受待见的外乡人的所思所感是不一样的。在造访一处公共空间时，你有没有感觉受到过区别对待?

在本期的编辑论坛中，来自洛杉矶、圣保罗、阿根廷和乌拉圭的编辑们将分享彼此对“向所有人开放的公共空间”这一概念的想法。

+ 11

在过去的几个月里，所有人都意识到了社区交往和心理健康的重要性。然而，对于被迫流离失所的人群来说，对扶助体系和持续性的保障的迫切需求，成为更加难以解决的困难。除了近期的公共卫生危机，这些社群还需要应对精神创伤和心理健康问题，而且他们在适应外国环境方面也有很大困难。据估计，全世界有近7080万人处于流离失所的状态中，其中包括2590万难民。

众所周知，由于私家车的过度使用，我们的城市正变得日益拥堵。因此，交通出行已成为探讨城市人居环境时不可或缺的核心议题，在巴西的大都市中尤其如此。这一前提促使我们去深入审视并明确，在城市出行的哪些方面应当进行优先干预，从而在规划伊始就尽可能减少对汽车的依赖。展开这一对话的关键一步，在于厘清汽车在时间效率上究竟能发挥多大作用。Mapping Lab 结合 here.com 平台的数据，对巴西 27 个州首府城市进行了可视化分析。

+ 23

作为建筑行业正义、公平、多样性与包容性的先驱，底特律本地人蒂芙尼·布朗（Tiffany Brown）创立了 400 Forward。这一倡议旨在寻找、启发并指导下一代女性设计师。该项目因2017年第400位非裔美国女性注册建筑师诞生而得名，旨在让年轻女孩接触并熟悉建筑学，为她们提供应对社会不公问题的工具。

为了提升非裔美国女性在建筑行业中的能见度（目前在美国这一比例不足0.3%），400 Forward 还为学习建筑的非裔美国女性提供奖学金，资助她们购买学习材料以及报考注册考试。为了深入了解这一倡议，ArchDaily 有幸与创始人蒂芙尼·布朗进行了一次对话，共同探讨该项目、行业多样性以及如何为女性建筑师和学生赋能。

+ 7

2005年，毗邻墨西哥城的墨西哥州政府为了提高竞争力，启动了一个名为“二百周年纪念城市”的项目，以纪念墨西哥独立200周年。这个项目提出了谨慎的土地使用规划和为了关键人口中心的州土结构的创想，选择基于了位置，人口增长能力，容纳基础设施和战略设备的潜力，以及创建充足的通信线路的可能性，都是为了实现区域，州范围和全国的一体化。

随着1980年代以来中国经济的腾飞，近代以来大量人口涌入城市，中国的城镇开始急速膨胀和扩张。随处可见的老城区拆迁不仅给城市带来了工业垃圾，更将已经碎片化的文化传统永远埋藏在了光鲜亮丽的摩天大厦下。当老城在新城建设中被逐渐吞没合并时，城市的一部分脉搏也在消失的风景中停止了。王澍和陆文宇，作为第一位获得普利兹克建筑奖的中国公民，在探索过去与当代的关系中，通过在建筑中运用可回收材料给了我们一个通达古今的解答。本文将从王澍和陆文宇的三个知名项目：宁波历史博物馆（2008），中国美院象山校区（2004），和宁波当代美术馆入手（2005），浅析这对建筑搭档在设计中的人文主义手法。

1972年，美国历史学家乔治·库伯勒（George Kubler）提出了“朴素建筑”（plain architecture）一词，用以界定16世纪中叶至18世纪初的葡萄牙建筑。虽然在英语原文中，该词将葡萄牙风格理解为“简单”，但这一形容词实际上指的是一种并不复杂的几何形态，意指在教堂和修道院建筑中摒弃了曼努埃尔式（Manueline）的繁复装饰。然而，在翻译成葡萄牙语时，“arquitetura chã”（平地建筑/朴素建筑）一词在其词义本身中便揭示了葡萄牙建筑的建构特质——它将几何学参照物转化并植根于大地之上，用一个清晰、单音节的词汇，准确地勾勒出人工建造物（建筑）与既有环境（地面、土壤或疆域）之间恒常的共生关系。除了展现葡萄牙建筑形式设计的严谨性外，这一术语还蕴含着一种在隐喻层面上与大地紧密相连的建筑学；这是一种始终与所处疆域的理解保持高度一致的建筑。

译者：李熙盈
建筑可视化技术在近些年取得了极大的进步，为建筑师提供越来越准确的刻画，它甚至在地基建设好之前就能为建筑师提供作品的真实视角。对于建筑师和与之一同工作的人们来说，可视化的目标是通过手工或是电脑绘画图像、影像甚至是虚拟现实平台，去描述一个未建成或正在建设中的三维空间的质量和特征。无论这些工具是为客户，还是建筑竞赛的评审服务，它们都是为了将一个想法变成现实。

中学数学课上我们学过，平均速度是行驶距离与所用时间的比值。几十年来，推动交通政策制定的核心思维一直根植于这一公式：人们认为，交通规划的目标是提高系统效率，而要实现这一目标，只需通过提高平均速度来缩短出行时间。因此，距离这一变量被认为无足轻重，因为人们相信，建设地铁、快速公交（BRT）专用道或城市快速路等无干扰的交通系统，便能在出行距离不断增加的情况下，维持甚至缩短出行时间。

最新版《英格兰大教堂》一书将上世纪三十年代由巴茨福德出版社发行的英格兰宗教建筑指南这一经典之作带给新一代读者。由精简的语言撰写而成，该书面向广泛的读者群。如同近一个世纪以前该书作为当时英格兰所有教堂建筑的参考目录一样，它在今天仍继续起到一本实用指南的作用。

建筑师喜欢谈论他们的设计对社区有多大影响，而这样做对他们来说是很有意义的。物理空间和不同的社会因素影响着每个人居住在城市或身处于在建筑物中时的感受。但是，是否所有建筑都以相同的方式响应所有用户？我们在社交网络上公开呼吁来质疑建筑如何接近LGBTQIA +性少数社区，从能代表这一群体的读者中来收集关于他们如何居住在这些空间以及如何在建筑领域代表这一群体的想法和建议。

在建筑设计中，耐候钢（Aço Corten）是一种最能直观、清晰地展现时间流逝痕迹的材料。其表面因氧化而形成的保护膜被称为“锈层”（pátina），能有效减缓腐蚀介质的侵蚀速度，从而保护材料自身的力学性能。与此同时，这一保护层所带来的独特美学效果，使耐候钢在从小尺度到大尺度的各类建筑设计中都备受青睐。

+ 6

如果没有使用者，所有的建成环境将会怎样？这个问题或许能帮我们更直观地理解：建筑与城市规划绝非仅仅作为物理空间而存在。相反，它们之所以产生意义，主要源于人类与非人类的活动及纽带。这些纽带与构成城市景观的建筑笔触（无论是刻意规划的还是自发生长的）交织在一起，共同唤起了每个个体独特的空间感知。

本文最初作为“城市学校”（Escola da Cidade）2017年选修课“传统住宅”的期末论文撰写，探讨了亚马逊雨林深处鲜为人知的大型哥伦布前时期建筑的存在。

过去40年来，在阿克里州（Estado do Acre）发现了数百个挖掘在地面上的巨型几何图形——即所谓的“地画”（geoglifos）。这些建筑遗迹表明，亚马逊地区在数千年前就有人类居住，且其植被曾被管理和改造，从而打破了该地区一直是“未受人类干扰的原始处女地”的传统认知。

在住宅设计中，如何提升居住者的日常起居品质是一个永恒的命题。然而，任何试图彻底颠覆住宅传统功能布局的设想，都会受限于日常起居的琐碎需求、家务动线以及居住者长期驻留的实际体验。因此，住宅项目的创新与创意往往不体现在宏大的叙事上，而是具象化于空间过渡、细节处理、家具配置以及视觉焦点的营造中，旨在以一种更舒适、更契合居住者生活方式的手法来塑造室内空间。

在室内空间中策略性地进行局部色彩点缀，是打破常规住宅格局单一感、创造空间惊喜的有效方式之一。将梁、柱、地面、壁炉、墙板、柜体等建筑构件赋予对比鲜明的色彩，不仅能赋予这些传统元素全新的视觉诠释，更能以创新的方式重塑人们对室内空间的感知。以下，我们精选了一系列巧妙运用色彩点缀的巴西住宅项目，展现这一手法的无限可能。

+ 7

+ 19

亚利桑那州位于美国西部地区。该州与美国的犹他州、科罗拉多州和新墨西哥州相邻，同时也与墨西哥的索诺拉州接壤。该州还地处西马德雷山脉，科罗拉多河的部分河段以及大峡谷均坐落于其境内。作为美洲干旱区的一部分，亚利桑那州的自然景观绝大多数由仙人掌科植物和沙漠物种构成。

在建筑与城市主义中，无论在建筑还是城市尺度上，与研究对象近距离和远距离的学习都能帮助我们更好地视觉化细部或拓宽整体感知，这对于理解对象来说必不可少。改变视角为同一场所提供了不同解读，从日常生活中我们习惯的地平线或视平线转移到空中视角，可以建立与总平面图、位置图、与城市规划图相关的联系。

+ 20

本文选自“来自东方的建筑：定义一个时代的50座建筑”，这是由 The Calvert Journal和ArchDaily 合作的系列专栏，着重介绍了塑造来自东方的标志性建筑。两家媒体每周都会发布一份清单，介绍五个来自东欧或亚洲的特定类型项目。继续阅读本周文章：未来主义酒店和先锋疗养院。

建筑并非自给自足。与弗朗西斯科·德·戈雅（Francisco de Goya）的画作《农神吞噬其子》不同，建筑在求诸自身之前，有着其他艺术、科学和技术作为其汲取养分的源泉。若没有这些至关重要的支流，建筑便无法存在。其内涵的丰富程度，与这些辅助性论据的参与度成正比。

自诞生之初，建筑就与“度量”有着密不可分的关系。这是一种执念，是创意艺术与建造技术之间的桥梁。艺术与技术，因度量而统一。起初是身体，随后是比例与规范要素，最终演变为各种复杂的度量体系。从历史上看，维特鲁威（Vitruvius）、达芬奇（Leonardo da Vinci）和莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂（Leon Battista Alberti）的论著向我们展示了艺术与自然之间的数学关系，这也是建筑的根本基石。

空间与身心健康之间的关系一直是 IE大学建筑与设计学院 的核心考量。随着这一理念日益普及，人们也在不断突破设计的可能性边界。通过培养学生的全球化建筑与设计视野，学校引导他们去创造多功能空间，在提升身心健康的同时，也能随着需求的变化保持灵活应变。

根据文献记载，中东地区的“史前时期”可追溯至公元前35,000年至公元前3000年之间（西欧则为公元前2000年）。古代建造者对人类适应环境条件与生理需求的方式有着深刻的理解。起初，家庭和部落共同居住在覆以兽皮的棚屋和骨架结构中。数千年后，人类定居点逐渐演变，出现了由防御性泥砖墙环绕的矩形建筑，墙上开有用于通风和采光的孔洞。 

在接下来的几个月里，我们将陆续发布有关建筑历史的简短文章，探讨建筑是如何一步步演变，并奠定今日我们所熟知的建筑基石的。 本周，我们将重温建筑史上最杰出且最具影响力的时期之一：希腊，涵盖爱琴文明、古风时期、古典时期和希腊化时期。

当我们听到可视化这个词时，我们可能会设想一幅充满了灯光、人物、炫目的画面，以及表达我们正在观赏的地点的活力的华而不实的渲染图。除了三维空间的渲染外，建筑师还需要培养他们在有助于推动其论点背后的叙事的无形理念表现方面的技能。设计师不需要以传统的线性顺序来创造一次性的概念，而是需要精心设计一个故事并像论文一样去构建这些设计，并同时考虑到我们的展示如何具有展现项目重点的力量。