想象一张纸。如果试图让它在平面状态下立起来，它显然无法承载自身的重量。然而，一旦我们将其弯曲或折叠，它便获得了一种全新的结构性能，能够轻松支撑自身质量。薄壳结构的工作原理亦是如此。“无法想象一种不需要结构的形态，也无法想象一种没有形态的结构。任何形态皆有其结构，任何结构也皆有其形态。因此，在构想形态的同时，必然也在构想其结构，反之亦然。”[1] 这种最终催生出落成实体的结构思维，其核心价值便在于形态与结构之间的共生关系。随着混凝土与钢材的结合，薄壳结构脱颖而出——这种具有连续曲面的结构，其厚度与其跨度及高度等维度相比微乎其微，常用于大跨度屋盖，且无法承受集中荷载。

薄壳结构广泛应用于无中间支撑的大跨度屋盖。从结构力学角度来看，它们能极好地抵抗压应力，具有很高的结构效率；同时，在曲面的特定区域（尤其是靠近支座处），它们也能吸收微小的弯矩。

上周五晚至周六，在葡萄牙内务贝拉大学（UBI）举办的关于女性在建筑行业历史中所起作用的展览“19-20世纪女建筑师”遭到蓄意破坏。据葡萄牙《快报》（Expresso）的一篇报道，该展览由该校土木工程系建筑学一体化硕士专业主办，设在教学楼大厅，其损毁情况很可能是拳打脚踢所致。

该展览由帕特里夏·桑托斯·佩德罗萨（Patrícia Santos Pedrosa）策划，旨在反思“在既有的建筑史语境下，女建筑师的可见度微乎其微，这与其在塑造城市和建筑过程中的实际和真实存在极不相称”这一现状。展览展示了一项关于过去两个世纪中女建筑师作品与存在的研究成果，她们为拓宽“实践、思考和质疑建筑的方式”做出了贡献。

继去年由亚历杭德罗·德·拉·索塔（Alejandro de la Sota）设计的 马拉维亚斯体育馆被列为文化资产后，马德里自治区政府日前决定将 卡皮托尔大厦 （Edificio Capitol）申报为“纪念物”（Monumento）类别的文化资产（BIC）。此举旨在延续保护并推广20世纪西班牙现代建筑的既定计划。

卡皮托尔大厦（又称卡里翁大厦，Edificio Carrión）由建筑师比森特·埃塞德（Vicente Eced）与路易斯·马丁内斯-费杜奇（Luis Martínez Feduchi）共同设计。该项目于1931年4月21日动工，并于1933年10月15日正式落成。

+ 5

阿根廷迎来了首所可持续公立学校的建设。继乌拉圭的成功实践（拉美首所可持续学校）之后，由Earthship Biotecture创始人、被誉为“垃圾战士”的迈克尔·雷诺兹（Michael Reynolds）利用回收材料设计的建筑，将于3月1日至28日期间，在布宜诺斯艾利斯省马尔奇基塔（Mar Chiquita）独特的生物圈保护区内，通过“一所可持续学校”（Una Escuela Sustentable）项目付诸实现。

以下是关于该项目的更多信息。

起初，这只是为建筑项目“Vive Bambú”制作的一部视听作品，如今却成为了他终生的第二热爱。这便是哥伦比亚建筑师兼教师阿尔贝托·蒙卡约（Alberto Moncayo）的故事。近日，他向《观众报》（El Espectador）分享了自己最新电影作品的细节。

“建筑让我得以谋生，而电影则是我的生命，”蒙卡约说道。此时他正忙于电影《鼹鼠与蟾蜍》（De topos y sapos）的拍摄，该片灵感源自1977年共和国银行遭遇的历史性抢劫案：当时，两兄弟挖通了一条直达该行帕斯托市（Pasto）分行金库的通道，盗走了当时价值8200万哥伦比亚比索（相当于如今的3820万美元）的资金。

视频

建筑师始终在追求更高的工作效率，并致力于为客户创造更多价值。然而，在大多数软件中，渲染过程极其耗时，极大拖累了项目推进的效率。当设计师不得不将大量精力虚耗在视觉后期处理，而非专注于设计与建筑方案本身时，往往会感到身心俱疲。

借助 Enscape 插件，实时渲染与虚拟现实技术能够有效改善这一现状。该插件以工具栏的形式，无缝集成于主流设计平台 Rhino、Revit 和 SketchUp 中，适用于 Archicad 的版本也正在开发中。由于它作为常用软件的插件运行，建筑师无需额外学习全新的操作界面，即可在熟悉的绘图环境中直接调用新增功能。此外，该软件完全依托本地显卡运行，设计项目无需上传至云端。

2018年威尼斯双年展秘鲁国家馆于本周六（5月26日）正式开幕。得益于 Marianela Castro de la Borda、Janeth Boza 和 Javier Lizarzaburu 共同策划的展览“保留地”（En Reserva），利马古迹“瓦卡”（huacas）将不再以过去的面貌呈现——或者说不应再被等闲视之。策展团队成功在250平方米的空间内浓缩了长达4000年的建筑历史。

策展人通过诗意的解读，带领我们走进拥有千年底蕴的利马。在这里，处于冲突状态的瓦卡遗址构成了“结节之城”（ciudad nudo），而策展人旨在重新挖掘其作为“活力之城”的无限可能——即在尊重所有历史层面的前提下进行城市发展。他们的目标是让人们关注秘鲁首都447处处于被遗忘和等待状态的瓦卡遗址，同时展现它们转化为利马市民渴望且亟需的公共空间的巨大潜力。

在第30届全国建筑学学生大会（ENEA）的框架下，建筑教学学协会（ASINEA）邀请了墨西哥全国最负盛名的建筑院校，参加由墨西哥拉萨尔大学（Universidad de La Salle México）主办的这一活动。该盛会于2018年3月在拉萨尔大学库埃纳瓦卡校区举行，汇聚了表现最优秀的建筑学子。

本届大会开展的演练围绕墨西哥拉萨尔大学提出的主题——“城市突发事件的建筑与设计”展开。该主题源于2017年9月19日发生的地震事件，旨在应对行业内迫切的需求，即提高人们对自然灾害引发的社会灾难的重视，并加强灾前预防意识。

视频

在加泰罗尼亚群岛的绝大部分延伸区域，都由一条与之相伴的微型山脉所界定。这条山脉自海岸线升起，切向海洋形成峭壁，向内陆延伸近十公里，呈现出其最极致的形态。

人们常将这一沿海地带的本土建筑归类为加泰罗尼亚建筑，却往往忽视并模糊了内陆地区那幽暗、阴翳、厚重且充满物质感的本土建筑。那是一种——属于内陆的——需要静缓沉淀的建筑，交织着逆光与凝滞的空气，散发着截然不同的气息。

在东北部，有这样一个地区，那里的山毛榉静止伫立，其生长高度低于该国其他任何地方。那里的光线更加柔和、朦胧；阴影更加微妙而深邃。那里的落雨不同，方言不同，传统的石砌农舍（masías）也与众不同。他们就在那里生活，在那里工作。这里，是奥洛特（Olot）。这里，孕育了RCR。

想象一下，要避免每年124万人因交通事故丧生，需要付出多少努力。这是全球每年道路交通死亡的平均人数。随着城市人口的持续增长，城市迫切需要更好地保护其居民，以防这一数字进一步攀升。然而，如果仅仅通过八项行动，就能避免成百上千起死亡或重伤事故呢？

报告《安全城市设计》列出了“改善道路安全的八项行动”，我们为此梳理了一些能够体现这些行动的优秀实践与研究成果。

当被问及得知自己的作品之一——迪特拉住宅（Casa Di Tella）即将被拆除时的感受，克洛林多·特斯塔（Clorindo Testa）回答道：“我认为建筑作品并不是为了永存而建的。你可以说罗马斗兽场会永存，巴黎圣母院不会被推倒，米兰大教堂也不会。但在创作一件作品时，人并不会去想它是否会成为传世经典并永远留存。此类建筑都有其所有者，而所有者的想法是会改变的。人与社会也在不断变化：二十年前行得通的东西，现在可能就不行了。这是不可避免的。就我个人而言，我的作品被拆除，我一点也不觉得难受：我做建筑并不是为了让它们永远留存。你做一件事，是为了在受托之时能发挥作用，而它们能存在多久就存在多久。迪特拉住宅是为迪特拉建造的，而迪特拉已经去世了。在某种意义上，这已经不再是他的家……它被一个机构买下，成为了该机构的一部分。因此，它需要承载的功能也完全不同了。” [1]

在特斯塔的言论中，可以感受到一种难能可贵的谦逊。在那些渴望作品永恒的建筑师基因里，这种谦逊似乎鲜有耳闻。事实上，对永恒的渴望几乎是被作为一种命令、一种必然，强加在我们身上的。帕拉第奥（Palladio）在援引维特鲁威（Vitruvius）时深谙此道：“实用、永恒与美观”。

2018年度“Arquitectura Caliente”竞赛评委会对来自智利8个地区、20所建筑院校本科生的94个参赛项目进行了评审，并公布了本届竞赛的最终获奖名单。

这些获奖项目涵盖智利全国，类型丰富多样：从城市规划到学生公寓，还包括景观设计以及应对突发灾害的结构性倡议。

以下为您介绍本届竞赛的三年级组获奖项目：

本文最初发表于 《大都市杂志》（Metropolis Magazine），原题为“‘好品味’的文化会吞噬麦当劳吗？”

在位于芝加哥西卢普区（West Loop）的全新公司总部内，一个双层挑高的大堂里布置着绿植墙和巨型艺术装置。登上顶层的屋顶露台，你会发现健身中心和酒吧旁设有一个温馨的壁炉休闲区（每周四是欢乐时光）。在建筑的其他区域，阶梯式观景平台面向落地窗，可以将芝加哥的天际线尽收眼底。这座垂直校园和谐地融入了高档的兰多夫街（Randolph Street）邻里之中——这里聚集着米其林星级餐厅、科技巨头和精品酒店。乍看之下，其精致典雅的格调足以让人误以为它就是其中之一。

由智利大学建筑师法比安·雷瓦（Fabián Leiva）设计的“上比奥比奥漂浮墓地”（El Cementerio Flotante de Alto Biobío）项目，旨在为凯普卡（Quepuca）墓地建造一座纪念馆。该墓地是因拉尔科（Ralco）水电站建设而被淹没的14个墓地之一。该项目在被淹没的墓地上方设计了一个单一材质的混凝土体量，旨在建立生者与逝者之间的垂直沟通，并创造两者相连的交汇点。

智利建筑师协会（CA）已选定负责2019年第21届智利建筑与城市规划双年展的策展团队。该展会在瓦尔帕莱索文化公园举办两届后，本届将重返圣地亚哥，在马塔德罗·富兰克林街区（Barrio Matadero Franklin）举行。

如今，当人们再次路过里约热内卢市中心繁忙的阿劳霍·波尔图·阿莱格里街（Rua Araújo Porto Alegre）与格拉萨·阿拉尼亚大道（Avenida Graça Aranha）交汇处时，将再次被 古斯塔沃·卡帕内玛宫（Palácio Gustavo Capanema） 的雄伟气势所吸引，并理解为什么它能成为巴西乃至全球的现代主义地标。这座建筑于1946年落成，在其完工70多年后，由20世纪30年代建筑和艺术大师们所赋予其外立面的全部 创新设计 已完成修复，并将于9月20日由巴西国家历史和艺术遗产局（Iphan）正式移交。

历史频道（History Channel）推出了其首部完全在巴西本土制作的电视节目。这部名为《千日：巴西利亚建设史诗》的系列纪录片，从在塞拉多稀树草原上筑起这座新城的四位代表人物——一名地形测绘员、一名工程师、一名女建筑师和一名工人的视角，讲述了建设这座新首都的历史故事。

无论建筑师是致力于应对“建筑2030”挑战，还是在践行自身的节能使命，他们都有机会通过建筑设计来减少碳排放，并提升建筑对气候变化的抵御能力。

为了帮助建筑师实现这些目标，化学与材料科学的新一轮突破正在为市场带来创新的材料和建筑系统。从先进的保温发泡材料到多层结构外墙板，这些新一代高性能材料将助力加速节能设计的发展。

了解更多关于当前和未来高性能材料的信息。

丹麦事务所 Dorte Mandrup A/S 在设计竞赛中脱颖而出，将为德国威廉港（Wilhelmshaven）一处具有历史意义的 联合国教科文组织（UNESCO） 海军遗址设计全新的三边瓦登海世界遗产合作伙伴中心。该事务所的获胜方案从14个参赛作品中脱颖而出，其设计让建筑仿佛漂浮在现有的二战碉堡之上，未来将容纳致力于保护瓦登海地区的丹麦、德国和荷兰联合机构的办公室。

“Con Lo Que Hay”（利用现有资源）工作坊由厄瓜多尔建筑事务所 ENSUSITIO 创办，是分别面向厄瓜多尔印美大学（UTI）和厄瓜多尔天主教大学（PUCE）建筑系学生开设的课程。在这里，学生们有机会接触并实践他们的第一个真实项目。因此，学生们不仅要面对方案设计，还要学会与社区、客户沟通，平衡预算，当然，还要与同伴进行团队协作。

“我们不把建筑看作是一种产品，”ENSUSITIO 的联合创始人、同时担任该工作坊导师和专业顾问的恩里克·维拉西斯（Enrique Villacís）、辛西娅·阿亚尔萨（Cynthia Ayarza）与洛雷娜·罗德里格斯（Lorena Rodríguez）写道。“这是一个有机的过程，是与当地居民一起日复一日地构建起来的，涵盖了从前期诊断、共同建设（即当地传统的集体协作‘minga’），到实际使用和后期维护的整个生命周期。所有建设都遵循‘就地取材’的原则，融合了本地材料、本土智慧，以及我们在当代背景下对传统价值的挖掘与升华，”他们补充道。

本次我们将介绍在基多外围地区开发的三个项目：一个废品回收站、一个福音派教会餐厅以及一个户外康复理疗空间。

身份、记忆和生活方式是智利建筑师 Nicolás Norero 在其全新个人播客中探讨的核心主题。在节目中，他与美洲大陆的多位杰出建筑师展开对话，其中包括智利建筑师 Mathias Klotz、美国建筑师 Rick Joy 以及墨西哥建筑师 Frida Escobedo。

“我的初衷是希望能与我钦佩和尊敬的人对话。记忆、身份和生活方式虽然是无形的概念，但在我看来，它们对我们的学科至关重要，”Norero 在接受 ArchDaily 采访时表示。“通过传记式的视角，我们可以理解建筑师们是如何创造出自己的语言和独特的行事方式的，”他补充道。

自圣路易斯市于2000年通过一项旨在为公共绿道筹资的销售税法案以来，当地市民和规划师便一直憧憬着能沿着城市的东西向主干道建设一条自行车与步行通道。上周，随着 Stoss Landscape Urbanism 事务所获选设计肖托绿道（Chouteau Greenway），这一愿景终于开始走向现实。在他们的设计方案中，这条集绿地与步道于一体的景观带将东起城市东端的标志性建筑大拱门（Gateway Arch），穿过市中心，并向西延伸至紧邻圣路易斯华盛顿大学的福斯特公园（Foster Park）。

大选过后，新一届政府已开始宣布对政府部门进行重组，其中包括撤销城市部。为了引发社会讨论并阻止这一部门的解散，相关人士发起了一项联署请愿，您可以在此处签名支持。

借助仿生学，GCP Arquitetura & Urbanismo 在巴伊亚州南部设计了一家酒店。该项目从动植物的生存智慧中汲取灵感，旨在提高建筑的热舒适度，并减少运营过程中的环境影响。