2019年凡尔赛奖（Prix Versailles）各大洲获奖名单现已公布。该年度奖项旨在表彰全球范围内的商业建筑项目。

本届评选中，中美洲、南美洲及加勒比海地区共有11个项目脱颖而出，分别荣获商店、购物中心、酒店和餐厅四大主要类别的奖项。全球总决赛的最终获奖名单将于今年9月揭晓。

特立独行者、画家、音乐家、摄影师、幻想家、天才……以及建筑师。费尔南多·伊格拉斯（Fernando Higueras，马德里，1930-2008）以一种情感充沛的方式在西班牙建筑史上留下了自己的印记，展现了建筑最本质的特质。

费尔南多·伊格拉斯于1930年11月26日出生于马德里。像许多同辈人一样，他是20世纪60年代西班牙晚期现代建筑的代表人物。他的创作方式虽然谈不上新颖或独特，但却向我们重申了关于创作过程的永恒启示：仅靠天赋和灵感是远远不够的，还必须伴随着极大的毅力，尤其是对这一事业的热爱。

自10月18日上周五以来不断加剧的智利社会冲突，已导致这个南美国家的多地宣布进入宪法紧急状态，并在圣地亚哥实施了自1987年以来的首次宵禁。

视频

截至目前，全球已有近6500万人因各地战乱而被迫背井离乡。他们不得不抛下家产、多年的生活积淀以及奋斗心血，从此随波逐流、流离失所。为了寻找能够重头再来的光明未来，许多家庭被迫远渡重洋、跨越重重疆域。而在这些旅途中，往往伴随着生存条件恶劣的非正式临时定居点，由于疾病肆虐以及医药、食物和饮用水的严重匮乏，无数鲜活的生命在途中消逝。

视频

为了持续向读者提供工具、灵感与知识，在过去的2019年里，ArchDaily的编辑和撰稿人们与来自全球设计界及建成环境领域的众多杰出人士展开了深度对话。

为了展示这些丰硕成果，并共同反思我们与读者从中汲取的知识——尤其是关于媒介表达、学术界、城市、技术以及建筑本身所扮演的角色——我们精选了这一年中在 ArchDaily 上发表的 20 篇最佳访谈。

今年9月，我们在哥伦比亚启动了第四届作品征集活动，邀请青年建筑师们提交他们的毕业设计（在当地被称为毕业论文/tesis de grado）。本届征集活动共收到来自全国15个以上城市、25所高校的104个项目，投稿量较2018年增长了11%。

经过详尽的评估，为了庆祝哥伦比亚建筑师周，我们在此向大家展示由编辑评审团（Fabián Dejtiar、Mónica Arellano和Santiago Baraya）评选出的13篇获奖毕业设计。评选标准着重考虑了那些直接回应当前热点问题的作品，例如城市语境、地方特色、社会与环境等议题。

近期，巴黎圣母院遭遇部分损毁的悲剧，再次引发了人们对建筑遗产价值的深思。诸如此类牵动人心的事件，不仅将具有重大意义的议题带入公众视野，更促使我们去思考：建筑在构建城市集体记忆中究竟扮演着怎样的角色。

视频

Mariam Kamara 是位于尼日尔尼亚美的 Atelier Masōmī 建筑事务所的创始人兼主持建筑师。该事务所致力于从文化、历史和气候维度出发，为发展中国家固有的空间问题设计切实可行的解决方案。她也是西雅图合作设计事务所 united4design 的创始成员，曾在此期间参与了西非的两个重大项目。2017 年春，她开始担任布朗大学城市研究学兼职副教授。

Argigram 是一个探索国家版未来发展可能性的项目，于7月23日至9月8日在马德普拉塔当代艺术博物馆（MAR）以展览形式呈现。该展览由 Martín Huberman 策展，重点展示了针对2050-2100年期间规划的九座城市。在这些构想中，来自阿根廷的多位建筑师得以研究并实践领土关系、美学张力以及文化发展，以此宣示阿根廷未来的创意与文化主权。

该项目的提出，旨在通过微小的干预手段，提升布宜诺斯艾利斯圣伊西德罗马场（Hipódromo de San Isidro，目前为私营管理）的公共可达性。通过在场地周边打造一座线性公园，设计赋予了这片城市“绿肺”更强的包容性，使其成为凝聚社区的社交核心，并以此改善生态环境与居民的生活质量。

毫无疑问，砖石是大众集体记忆中最具认同感的建筑材料。从儿童寓言到最前沿的实验性叙事，其独特的印记赋予了无数故事以灵感。

这正是《阿根廷砖石建筑》（Arquitecturas Argentinas con Ladrillo）一书的开篇。该书由 Bisman Ediciones 出版，并由 莫隆大学（Universidad de Morón） 和 UNICER 集团 联合出版，科尔多瓦天主教大学（Universidad Católica de Córdoba） 亦参与其中。本书作为一部作品集，精心挑选了阿根廷近期建成的优秀建筑作品，它们拥有一个共同的核心特征：将砖石作为建筑材料进行深入的研究与应用。

书中配有丰富的视觉资料，包括平面图、实景照片及首次公开的施工节点详图，宛如一本实用的类型学手册，深入探讨了砖石这种砌体材料在拉美地区应用的多样性与多功能性。这本合集融合了历史、技术与当代经典案例，无可辩驳地证明了砖石已成为阿根廷及拉美建筑中极具本土特色和标志性的材料之一。

在蒙得维的亚城市住房管理框架下，当地市政府联合住房、国土规划和环境部发起了一项全国公开创意竞赛，征集 La Unión 社区 Raincoop 公司旧址的住宅与公共空间开发方案。

该竞赛旨在让参赛者在这块占地近3公顷的土地上，规划一个融入公共空间中的住宅项目，以促进配套活动和服务的落地，从而确保土地的混合利用和包容性。以下是获奖方案的详细介绍及设计团队的设计阐述。

国家级获奖艺术家罗米娜·卡斯蒂涅拉（Romina Castiñeira）通过一项雕塑介入装置，重新诠释了阿根廷科尔多瓦卡拉法美术馆（Museo Caraffa）的雕塑庭院，带来了一种全新的感官体验，以此探讨“内部”与“外部”的空间状态。

第十一届伊比利亚美洲建筑与城市规划双年展（XI BIAU）于10月11日（星期五）在亚松森落下帷幕。闭幕活动包括2019年伊比利亚美洲建筑奖两位得主之一豪尔赫·斯克里马里奥（Jorge Scrigmalio）的学术报告，以及Gabinete de Arquitectura建筑事务所联合创始人索拉诺·贝尼特斯（Solano Benítez）与格洛丽亚·卡布拉尔（Gloria Cabral）带来的闭幕演讲。

8月22日，旨在设计全新国际展馆的国际概念设计竞赛结果正式揭晓。该竞赛由中央建筑师协会（SCA）和布宜诺斯艾利斯省建筑师协会（CAPBA）联合主办，并获得阿根廷建筑师联合会（FADEA）赞助。作为近期围绕2023年世博会推出的六项国际概念竞赛中的第三个项目，这些国际展馆届时将用于承载各参展国的展位。

在1945年至1966年期间，“案例研究住宅”（Case Study Houses）计划与先前举办的魏森霍夫住宅展（Weissenhof-siedlung）相呼应，旨在探讨经济且易于建造的住宅。该计划监督设计了36个住宅原型，以应对二战后急剧增长的住宅开发需求。在《艺术与建筑》（Arts & Architecture）杂志编辑约翰·恩坦萨（John Entenza）的倡议下，这一项目在洛杉矶汇聚了众多享誉盛名的建筑师，其中包括理查德·诺伊特拉（Richard Neutra）、查尔斯与雷·伊姆斯夫妇（Charles & Ray Eames）、皮埃尔·科尼格（Pierre Koenig）以及埃罗·沙里宁（Eero Saarinen）等业界翘楚。

这一实验性计划不仅重新定义了现代家园的内涵，对当今的国际建筑界产生了深远的影响，而且成功推动了全新建造系统和材料在住宅建筑中的应用。以下我们将深入剖析该计划最经典的一些特征，并结合当下的时代背景给出应对当代居住现状的建议。

本文是由 Nikos A. Salingaros、David Brain、Andrés M. Duany、Michael W. Mehaffy 和 Ernesto Philibert-Petit 撰写的拉美社会住宅研究系列文章之一。在本期中，我们将探讨其建设过程中的策略与规划案例，例如社会协作过程的重要性以及特定阶段的先后顺序。欢迎在下方阅读已发布的往期文章及最新篇章。

正如 ArchDaily 的其他版本一样，ArchDaily Brasil 编辑团队每年也会面向葡语国家（即讲葡萄牙语的国家）的学生征集毕业设计——即毕业论文——项目。通过此次征集，编辑团队旨在发掘那些具有启发性理念并能引发全球读者讨论的优秀设计。

“边缘”的概念暗示了“中心”的存在。因而，凡是不属于中心的部分，皆被视作外部与外围。这种“中心与边缘”或“中心与外围”的划分，不仅存在于建筑领域，还延伸至政治、社会和区域层面。由此，当我们谈论处于“建筑边缘”的事务所时，实际上也是在讨论一种跨学科领域的实践。因为这些实践与其说是为了解答某些具体问题，不如说更致力于理解其工作所面对的议题。在充满历史断层与叙事中断的文化或语境中，人们往往需要付出艰苦的努力去定义自身认同，这一过程通常伴随着自我认知与探索，并最终通过落地项目来回应特定的需求。在此背景下，知识的深入研究与传播，以及替代性的建筑生产方法，便成为了该过程中至关重要的步骤。

“法国安第斯研究所（IFEA）已为其利马总部的扩建和改造设计选出获胜方案。ESARQUITECTURA + Román Bauer Arquitectos 的联合提案在竞赛中胜出，该设计充分提升了这座历史老宅内院的价值。”法国安第斯研究所（IFEA）已选定其利马总部扩建与改造的最终方案。在本次公开竞赛中，由 ESARQUITECTURA + Román Bauer Arquitectos 联合提交的方案脱颖而出。

这是秘鲁北部众多独特价值的体现之一：其宏大的窗户。当得知我要“一路向北”前往特鲁希略（Trujillo）时，我立刻开始憧憬这里的窗户。我在大学的一门优秀课程中曾见过它们，其巨大的尺度足以在我的记忆中留下深刻的印记。此外，我天生对各种尺寸和形状的窗户，以及它们存在的意义和所能承载的图景有着一种执念。尽管多年前孩提时代我曾到访过这里，但如今再次归来，我带着一种更具建筑学的全新视角。

这是一次对特鲁希略式窗户（ventana trujillana）各种变体形态的影像记录与探索之旅。这些照片不仅聚焦于城市中维护良好的区域，同时也展现了遭到忽视或破损的角落。然而，无论处于何种状态，其美感依然隐隐透射出来。

+ 11

墨西哥瓦哈卡州（Oaxaca）凭借其丰富的美食、文化和建筑特色，每年吸引着来自世界各地的众多游客，使其成为最受欢迎的热门目的地之一。该州位于墨西哥东南部，面积达 93,757 平方公里，下辖 570 个市镇，是墨西哥面积第五大州。

由 Tecno Fast 公司开发、旨在成为可持续旅游共享住宿社区一部分的“Tiny Cabins”（微型木屋），由智利建筑师 Mathias Klotz 和 Felipe Assadi 共同设计。这些木屋面积为 24.5 平方米，重约 5 吨，内部配有至少一间卧室、厨房、卫浴以及收纳空间。

Felipe Assadi 设计的木屋可容纳 4 人，其设计以卧室为核心：床面对着一扇巨大的景观窗，并增设了 2 张船用双层床以及屋顶露台。而 Mathias Klotz 的木屋则专为 3 人设计，其空间布局更注重起居室的使用体验，并将其与厨房及室外空间紧密相连。

+ 12

针对智利当前正在经历的社会危机，ArchDaily 开启了一系列与多位城市及区域专家的对话，旨在探讨这场危机对城市的影响以及建筑学科所能做出的贡献。本期，我们有幸采访了智利建筑师莉莉安娜·德·西蒙尼（Liliana de Simone），她是城市研究博士，文化、消费与社会观察站 (OCCS) 主任，“性别与城市” （Género y Ciudad） 网络的协调人，同时也是智利天主教大学的学者。