本文 最初发表 于 Common Edge。
大约十年前，“韧性规划”（resilience planning）一词在气候界变得无处不在。随着日益难以预测的极端事件频发，这一转变在一定程度上受到了洛克菲勒基金会“100个韧性城市”项目的推动。该项目历时六年、耗资1.6亿美元，旨在全球城市中设立首席韧性官（chief resilience officers）。该项目于2019年结束后，其继任者——总部位于纽约的非营利组织“韧性城市催化剂”（Resilient Cities Catalyst, 简称RCC）应运而生，致力于开展其所谓的“能力建设”项目。适逢“气候周”（Climate Week），我与RCC的联合创始人之一萨姆·卡特（Sam Carter）进行了一次对话，探讨了他对韧性的定义、该组织的规划与慈善运作模式，以及在推广和扩大气候行动规模方面所面临的挑战。
叙述建筑与食物的历史，往往遵循着一种标准范式。这种叙述始于人类耕作、储存、分发和消费的决策，终于这些决策所催生的建筑实体。在这一历史版本中，食物是契机，而建筑则是对这一契机的回应。
然而，如果故事的走向并非如此呢？如果是西红柿建造了阿尔梅里亚？如果是鳕鱼重塑了北大西洋？甚至，如果大豆此时此刻正一边在桑托斯建造港口，一边摧毁塞拉多（Cerrado）的森林，而建筑师只是未曾被告知呢？这些景象并非虚构，而是对已经完成或正在激烈进行中的过程的写照，它们塑造了当今世界上最具空间影响力的当代景观。我们所身处的建成环境，很大程度上是由我们所食之物的压力、新陈代谢和领土野心所塑造的。在这一过程中，建筑往往与其说是一项主动的规划（project），不如说是一种被动的结果（consequence）——而建筑学科长期以来，一直从错误的源头讲述着自己的故事。
哈佛大学设计研究生院（Harvard GSD）公布了2025届勒布学者（Loeb Fellows）名单。来自全球的十位实践者与活动家入选该项目，他们将加入勒布学者项目，以拓展其职业生涯，并推进专注于公平、韧性和集体行动的项目与倡议。
这十位入选的实践者均是处于职业中期的专业人士，背景多元。他们因发起推动公共空间与城市基础设施变革、应对公共卫生和环境不公问题、解决住房需求，以及保护各大洲不同地区文化、自然和建筑遗产的实践而获得认可。
如今，只需扫视一眼非洲大陆，便能发现极其多元的城市聚落形态，从乡村村落到无序扩张的超级大都市，不一而足。这种审视同样揭示了更深层次的城市图景：进入 21 世纪 20 年代，城市正在不断调整与演变——然而在许多地方，这种演变却是以牺牲弱势群体的利益为代价的。这一切并非凭空发生，当今许多非洲城市呈现出如此面貌，其根源在于殖民统治时期的隔离制度与空间布局。
随着人口持续从农村向城市迁移，城市空间变得愈发珍贵。许多定居点变得愈发拥挤——适宜且负担得起的住房供不应求，交通系统也难以满足居民的出行需求。然而，正如关于城市化的讨论大多围绕着“人”展开，它有时也关乎伴随人类而来的动物——也就是城市牲畜。它们不仅在个人层面发挥着提供食物的关键作用，还成为了社区贸易的一种途径。
2022年联合国气候变化大会（通常被称为COP27）于2022年11月6日至18日在埃及沙姆沙伊赫举行。本次大会有90多位国家元首以及来自190个国家的大约35,000名代表出席。下一届大会COP28旨在鼓励并引导各国针对气候变化采取有效行动，现已定于2023年11月30日至12月12日在阿拉伯联合酋长国举行。阿布扎比国家石油公司（Abu Dhabi National Oil Co）首席执行官——这位同时监管阿联酋可再生能源发展工作的石油巨头，被任命主持此次谈判与对话，此举引发了环保人士的广泛批评。
设计公正总是根植于个人经历，通过改变日常生活来实现。Wandile Mthiyane 是正在践行这一理念的建筑设计师，也是在种族隔离政策施行时期成长于南非德班市（Durban）的社会活动人士。他很小的时候就为建筑设计所吸引，这与他的童年经历有关。他意识到自己想要通过努力来消除种族隔离制度积累的社会影响，为未来打下更好的基础。目前，他创造的社会影响，包括改造自己家乡德班的工作受到了世界认可。
从内罗毕市中心绿意盎然的乌呼鲁公园（Uhuru Park）向外延伸将近七公里，便是基贝拉（Kibera）非正规定居点。这里的城市风貌由波纹铁皮屋顶、泥土墙面以及错综复杂的电线杆网络构成。如今，基贝拉已是一个广为人知的地方。关于这座“城中之城”，已有大量的文章和研究，涵盖了从其基础设施问题到其在新冠（COVID-19）疫情中的应对举措等方方面面。
2021是动荡的一年——新冠疫情肆虐，设计和建筑行业被迫在全球大流行的两年里不断适应调整。随着虚拟工作和交流方法的不断调整和磨练，大量的虚拟活动意味着西方教规和欧洲中心主义目光之外的建筑话语，以一种微小的方式，得以在全球建筑对话中占据前沿和中心位置。
随着城市在规模、维度和广度上的不断扩张，容纳了全球60%的人口，联合国将10月31日定为“世界城市日”。这为进一步探讨全球城市化提供了契机，旨在应对挑战、促进跨国合作与机遇，并分享应对之策。本届世界城市日以“应对气候变化，建设韧性城市”为主题，作为“城市十月”（Urban October）系列活动的一部分，旨在提升公众对气候危机及其对建成环境影响的认识。
城市处于全球性挑战的中心，是机构、社会、经济、商业和交通的枢纽。深知“思考城市”的重要性，我们在本次专题中整理了 ArchDaily 编辑们撰写发表的文章。这些文章提供了规划工具与导则，探讨了城市领域的不同构成要素，并突出了全球性以及因地制宜的问题与应对之策。
我们今天所栖居的城市定居点之所以呈现出如今的面貌，其成因不一而足。有些城市因临近水源而兴起——例如达累斯萨拉姆（Dar es Salaam）如今已发展为重要的港口城市。也有一些散落世界各地的规划型首都，由巴西和尼日利亚等国政府携手著名建筑师，从零开始打造。此外，还有些定居点依托特定产业而生、因产业而兴，比如美国加利福尼亚州的硅谷（Silicon Valley）便是科技巨头的聚集地。然而，有这样一个产业，它既孕育了活力四射的都市，也制造了荒凉废弃的城镇——这就是采矿业。
提及“移民”，我们脑海中首先浮现的是“移动”。我们想到的是人们为了寻找更肥沃的牧场——为了追求更好的生活而迁徙。但我们同样也会想到战争、冲突，以及特定地区的动荡局势如何迫使当地居民背井离乡以寻求庇护。无论是在历史上还是在今天，战争始终是导致难民人数增加的主要原因。叙利亚、伊拉克或中非共和国等地的动荡已导致数百万人流离失所。然而，在这些因冲突而引发的移民潮背后，还潜藏着另一群在地球环境变化面前无能为力的人——气候移民。
尽管建筑本身具有普适性，但由于受到建筑师的执业要求和职责、地方环境、历史与建造习俗，以及当地的首要任务和挑战等诸多因素的影响，世界各地的日常建筑实践依然千差万别。在这个高度互联、建筑似乎正趋于单一化的世界中，地方文脉与特征又是如何塑造建成环境的？本文将深入探讨建筑行业的共通性与差异性。
.jpg?1651830269&format=webp&width=230&height=230&crop=true)
