亲爱的读者们：

值此岁末迎新之际，我们想再次对大家致以诚挚的谢意，感谢你们让 2018 年成为我们迄今为止最精彩的一年。在你们的持续支持下，我们正与全球比以往任何时候都要多的建筑师建立起联系，并激发他们为所有人创造更美好的城市环境。

密斯·凡·德·罗基金会（Fundació Mies van der Rohe）与欧盟委员会公布了入围 2019 年欧盟当代建筑奖——密斯·凡·德·罗奖（Mies van der Rohe Award）的 383 个项目。这些项目来自欧洲大陆的 38 个国家，涵盖了广泛的建筑类型和事务所规模。在所有入围国家中，西班牙和比利时的项目数量最多（分别有 27 个和 21 个）。在城市方面，伦敦以 12 个入围项目位居单座城市榜首，紧随其后的是维尔纽斯（9 个）和巴黎（8 个）。

Mike Smith 是哥斯达黎加建筑事务所 Entre Nos Atelier 的联合创始人，他已成为首位荣获哈佛大学设计研究生院（Harvard GSD）勒布奖学金（Loeb Fellowship）的中美洲人。

该项目由非政府组织 Public Architecture 的创始人 John Peterson 主持，每年评选出一批来自建筑和城市规划领域的专业人士，旨在“提升他们推动积极社会成果的能力，并支持一个更公平的共同未来”。在为期一年的驻留期间，获奖者将获得资金支持，并可无限制地使用哈佛大学和麻省理工学院（MIT）的数字化教育资源。

巴塞罗那市将继续坚定打击投机和绅士化进程。当前，这些现象正加剧不平等，导致居民越来越难以获得体面且经济上可承受的住房。

为此，巴塞罗那生态、城市规划与交通委员会初步批准了两项新的城市规划工具，以解决体面住房的获取难题并保护街区的社会平衡。此举旨在回应巴塞罗那邻里协会联合会（FAVB）、房贷受害者平台（PAH）、DESC研究院（Observatorio DESC）、可持续旅游街区大会（ABTS）以及租户工会（Sindicato de Inquilinos）等组织长期以来的诉求。 

国会本周批准为里约热内卢联邦干预专员办公室和临时公共安全部增设231个职位。为了资助这些新设职位，国家历史和艺术遗产局（Iphan）的部分岗位编制将被取消。

在新增的这些职位中（均为委任制职务），有67个将分配给联邦干预专员沃尔特·布拉加·内托（Walter Braga Netto）将军的办公室，另外164个将由临时公共安全部部长劳尔·容曼（Raul Jungmann）选派。

自 2016 年起 我们便与 Spotify 携手合作，这是全球最大的流媒体音乐平台。自此，我们开始为建筑师生活中的不同时刻制作专属歌单。与此同时，我们也邀请了来自拉丁美洲和西班牙的建筑师分享激发他们灵感的音乐，甚至是 那些深刻影响了他们职业生涯的旋律。

值此女性月之际，我们准备了一系列特别报道：重点介绍了 15 位正在塑造国家未来的墨西哥女性建筑师；走近了 5 位在设计、研究和教学领域表现杰出的哥伦比亚女性建筑师；并精选推介了由 “一天 | 一位女性建筑师”（Un día | Una arquitecta）发表的优秀传记故事。

“人们对科技公司的喜爱，是否已经到了想要直接住进去的程度？”《纽约时报》在一篇报道中提出了这一疑问。该文章详细介绍了 Facebook 针对 Willow Village 的规划方案，这是一个占地 23.9 公顷（59 英亩）的城市街区，落户于该公司位于加利福尼亚州旧金山的总部。

+ 11

“金色野牛”（Golden Bison）坐落于 The Forks（加拿大马尼托巴省温尼伯），是由墨西哥设计事务所 David Alberto Arroyo Tafolla 于2018年设计并建造的雕塑作品，占地面积12.60平方米。欢迎阅读下文，了解该项目的更多详情。

你是否曾在施工现场遇到过需要立即处理的突发问题？答案几乎毫无疑问是肯定的。尽管施工管理（CA）阶段原本并非用于做出重大设计决策，但面对无法预见的现场状况、承包商的失误以及客户层出不穷的修改要求，设计团队在整个施工管理阶段仍需不断地进行设计和解决问题。Morpholio 为 iPhone 开发的 Trace 应用程序更新版本 TracePro，旨在通过“将设计流程的核心要素引入施工管理阶段”来变革现场考察体验。

+ 7

预计到2050年，拉美地区将有89%的人口居住在城市区域。正是这种在城市中心居住的“需求”，带来了日益加剧的不平等，具体表现为缺乏获取基本服务和拥有个人住房的机会。

为此，委内瑞拉裔美国学者、费城宾夕法尼亚大学景观建筑与区域规划系教授戴维·古弗内尔（David Gouverneur）在其著作《新型非正规聚落设计》（Diseño de nuevos asentamientos informales）中，呼吁人们意识到直面和研究城市非正规性（informality）的必要性，并指出这是一种长期被忽视的现实。

想要满足一项竞赛的预期，并没有什么万能的建筑竞赛指南；相反，是具体的竞赛条件以及应对问题的不同方式，决定了一份方案是否恰当，甚至能否胜出。有些参赛者会将自己的能力发挥到极致，甚至将项目视为一次内心与自我的挑战。然而，在困难时刻探寻出的不同解决方案，不仅能增强我们的信心，更能证明我们所能达到的高度。付出无数小时的努力与专注后，那种终获成果的满足感是无可比拟的。

以下，我们分享来自哥伦比亚建筑师 Dan Gamboa 的三条建议。他曾凭借一个融合了图书馆与儿童游乐场（playground）的项目，赢得了在中国举办的 SkyCity Challenge 17 建筑设计竞赛。据 Gamboa 介绍，由于他的团队在竞赛截止前一周放弃了参赛，该方案最终是在短短 48 小时内独立完成的。

第三届拉丁美洲景观建筑双年展（BLAP）于昨日（9月10日，星期一）公布了入围决赛的项目名单。本届双年展将于本月26日至27日在墨西哥城举行。该双年展自2014年起由墨西哥景观建筑师协会（SAPM）主办，旨在突出景观建筑（landscape）在拉美地区人居环境建设中所发挥的作用，并特别关注该地区所面临的环境与社会问题。

组织者在双年展的章程中写道：“我们致力于鼓励公众参与景观建设，以展示源自地方、广泛且多样化的干预措施。这些实践也有助于建立起一个共同面对挑战、共享解决方案的区域认同。”

入围的19项已建作品、未建项目和研究成果均符合双年展的标准。这些标准要求作品必须尊重景观及其价值，展现对可持续发展原则的承诺，并融入和解决社会问题等。

以下为入围名单：

+ 125

由建筑事务所 Cota Paredes Arquitectos 主办的第4届 “单体住宅”建筑设计工作坊 圆满落幕。该活动邀请建筑学毕业生及高年级在校生，在4周时间内以线下或线上的形式开发一个单体住宅项目。以下为精选优秀作品展示：

设计任务是在哈利斯科州萨波潘（Zapopan, Jalisco）的一个住宅区内，为一个六口之家设计一栋住宅。所选方案必须适应并遵守该社区（Valle Imperial）的规划建设条例，在统筹必要与核心要素的同时，运用内省建筑（introspective architecture）理念，为该家庭打造理想居所。

2016年11月24日，西班牙建筑师协会高级理事会（CSCAE）将西班牙建筑金奖授予了建筑师基耶莫·巴斯克斯·孔苏埃格拉（Guillermo Vázquez Consuegra）和维克多·洛佩斯·科特洛（Víctor López Cotelo）。这一切看似寻常，但令人瞩目的是，无论是在获奖者、提名或入围建筑师中，还是在评审团以及颁奖委员会成员中，女性建筑师都全然缺席。

这一现状随后在 Change.org 发起的一项请愿中被明确提出。该请愿致信时任 CSCAE 主席乔迪·卢德维德（Jordi Ludevid），联署的女性建筑师群体要求在评选过程的所有阶段提高女性的参与度，并实现与男性同行同等的代表权。

据西班牙发展部部长伊尼戈·德拉塞尔纳（Íñigo de la Serna）向当地媒体证实，1996年普利兹克建筑奖得主、西班牙建筑师拉斐尔·莫内欧（Rafael Moneo）将担纲马德里阿托查（Atocha）火车站的新扩建设计。

此次扩建规划包括为西班牙国家铁路（Renfe）运营的高速列车（AVE）增设新站台，这也将是莫内欧在这座西班牙首都火车站进行的第三次改扩建设计。

+ 5

视频

建筑电影节（Arquiteturas Film Festival）是聚焦于展现建筑与城市的电影作品中最杰出的电影节之一。近日，该电影节公布了2018年度的获奖影片名单。迎来第六届的该电影节是由 DYMA – Do You Mean Architecture 发起的一项独立项目，本届致力于“探索我们能从塑造了当代视觉文化的未来主义、乌托邦式或超现实主义电影故事中汲取到什么”。

秉持着“无建筑，不电影”的理念，该电影节旨在发掘并展示能够引发对当代世界进行真实且有效探讨的电影作品，从而拓展观众的批判性思维。

英国“高速铁路2号线”（High Speed 2，简称 HS2）近日公布了由 Grimshaw 和 Arup 设计的新车站效果图。这一大型基础设施项目连接着伦敦与英国中部地区，是英国的第二条高速铁路系统，而此前的 HS1 已将伦敦及东南部地区与英法海底隧道相连。

由 Grimshaw 和 WSP 设计、位于伯明翰的克曾街站（Curzon Street station）将成为 19 世纪以来英国首座全新建造的城际车站；而由 Arup 设计的互通车站（Interchange Station）则将作为通往西米德兰兹郡和伯明翰机场的门户枢纽。

+ 1

视频

本周，新一届西班牙洛格罗尼奥国际建筑与设计节（Concéntrico）圆满落幕。ArchDaily 连续第二年参与了这一盛事，该活动旨在引导市民和游客去发现并重新认识这座城市历史中心的趣味空间。在为期五天的时间里，一系列由全球创作者带来的临时装置，成为了朝朝圣者的休憩之所、品味红酒的城市舞台，或是社区孩童的冒险乐园。

由智利建筑事务所 Schwember García-Huidobro Arquitectos 设计的岩石之屋（Casa sobre las rocas）项目在2019年德国设计奖中荣获表彰。据主办方介绍，这一由德国科技部颁发的奖项旨在“发掘并呈现独特的设计趋势”。

岩石之屋建于智利昆科（Cunco）镇的一片森林中，荣获了该赛事“建筑设计传播”类别的特别表彰奖（Special Mention）。该项目作为第二居所，优先考虑了公共社交空间，其Y字型的平面布局优化了景观视野与自然采光。

墨西哥农业、领土和城市发展部（SEDATU）在美洲开发银行（BID）的支持下，编制了全新的《街道手册：墨西哥城市道路设计》。该手册旨在为建筑师、公职人员、工程师、城市规划师及市民提供指导，在设计理念从“以汽车交通为中心”向“优先考虑人与货物运输效率”的转型期内，共同提升道路项目的质量。

UNStudio建筑事务所公布了“IJbaan”的设计方案，这是一条连接荷兰阿姆斯特丹西部和北部的缆车线路。该项目源于Bas Dekker和Willem Wessels在2015年发起的一项众筹活动，预计将于2025年开通，届时恰逢这座荷兰城市建城750周年庆典。这一电力公共交通系统是阿姆斯特丹宏伟蓝图的一部分，旨在通过将尖端技术融入公共交通，将该市打造为欧洲城市创新的中心。

缆车全长1.5公里，将通过三个纤细的支柱和两座车站，连接阿姆斯特丹西部（Amsterdam-West）和北部（Amsterdam-Noord）的两个住宅区。该线路在设计上也为未来建设第三座车站预留了空间，具体将视周边区域的发展态势而定。

+ 2

Studio Gang 公布了其在美国的一项新设计。该方案为位于旧金山的加州艺术学院（California College of the Arts，简称 CCA）的总体规划，旨在将目前分散在旧金山和奥克兰两市的校区整合在一起。

该设计理念旨在打造一个“面向未来创意实践的高度可持续性典范”，通过组织上下两层的空间功能，促进跨学科的互动与交融。

室内空间是由建筑结构所界定的多种元素的集合。其中，家具在定义空间方面起着关键作用，直接影响着空间的使用功能、舒适度与氛围。要想打造一个能够最大化发挥功能、激活居住空间的连贯设计，所选家具不仅要在视觉上美观，更要具备永恒的经典品质——从而在家具与建筑之间建立起一场对话。

家具可以说是建筑的延伸，在建筑结构与居住者之间建立起直接的联系。家具的几何形状必须呼应或互补建筑的比例与形态，同时满足个人的生理需求。知名意大利家具设计品牌 Flexform 在其现代风格家具系列中融入了许多此类设计原则。该品牌源于 Galimberti 兄弟于1959年创立的手工作坊，“Flexform di Galimberti”早期的成功推动了公司的扩张与成长，也让其众多经典作品得以融入全球各地的建筑之中。

位于圣保罗西区的维拉-洛博斯公园图书馆（BVL）入围了由国际图书馆协会联合会（IFLA，该领域最重要的国际组织）评选的世界最佳公共图书馆奖。该奖项共有五家图书馆入围。维拉-洛博斯公园图书馆建于一处昔日的露天垃圾堆放场旧址上。这一场地的生态修复与城市更新促成了这处免费向公众开放的阅读空间的诞生。其运营模式借鉴了青年公园（Parque da Juventude）内的圣保罗图书馆，后者曾入围另一项国际大奖。