Award-winning architect Nicolas Valencia is the former Head of Editorial at ArchDaily, leading a global editorial team ---- @nicolasvalencia.cl | nicolasvalencia.cl | hellonicolasvalencia@gmail.com
4月13日星期五上午10:00（GMT-3），智利圣地亚哥雷科莱塔（Recoleta）市长丹尼尔·贾杜（Daniel Jadue）与2002年国家建筑奖得主胡安·萨瓦赫（Juan Sabbagh）将在智利建筑师协会总部，对该市的“大众房产”（Inmobiliaria Popular）市政项目进行现场宣讲。
该项目于今年1月底推出，在这座南美国家尚属首创。其规划建设两栋5层高的住宅楼，共包含38套55平方米的公寓，供该地区的弱势家庭租住。目前，智利首都的其他市镇——伦卡（Renca）、马库尔（Macul）和拉斯孔德斯（Las Condes）——已宣布将评估复制该模式的可行性。
昨日周一，由罗赫略·萨尔莫纳（Rogelio Salmona）设计的波哥大现代艺术博物馆（MAMBO）外立面上赫然挂出了一张“招租”海报，瞬间引发了当地媒体如《Dinero》和《La W》的关注。
后者拨通了海报上的登记电话，接听电话的是一位自称卡洛斯·穆尼奥斯（Carlos Muñoz）的房地产经纪人。他证实，“该博物馆占地面积4200平方米，目前正以每月1.2亿科伦比亚比索（约合4.32万美元）的价格对外出租。”这位所谓的房产中介像推销普通房产一样，详细介绍着大楼的空间功能布局。此外，据《Dinero》报社证实，在致电MAMBO的媒体公关部门时，电话里甚至播放了一段录音，证实萨尔莫纳的这一杰作确实正在对外招租。
近年来，“三八”国际妇女节重温了其创立之初的政治内涵，汇聚了近期围绕女性展开的一系列热议话题：薪酬差距、通过#MeToo运动对性骚扰的控诉，以及在我们建筑学科中，提升女性建筑师的可见度。扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）尽管在2004年获得了普利兹克奖，但她曾表示，自己感到“因女性身份而受到苛刻的审视”。
如果连她都面临这样的处境，其他人的境遇便可想而知。
为此，ArchDaily西语版（ArchDaily en Español）发起了一系列讨论，并致力于展示全球女性建筑师的作品，同时与拉美地区相关的优秀项目展开合作，例如“一日一女建筑师（Un día, una arquitecta）”项目。在今年的国际妇女节之际，我们与哥伦比亚安第斯大学（Universidad de Los Andes）的纸质期刊de-Arq联手，共同推介五位哥伦比亚当代女性建筑师的工作。她们分别代表了建筑学科中互为补充的五个不同维度：设计、研究、教学与实验。
媒体中的智利城市 是 ArchDaily 西班牙语版开设的新栏目，旨在向读者介绍智利全国各地城市的主要城市议题。这是我们的编辑精选，为您提供不容错过的最新动态。
在本期首发内容中，我们将介绍智利大学关于修复圣地亚哥维拉维森西奥大楼（Torre Villavicencio）的提案，以及国家古迹委员会对保护已故诗人尼卡诺尔·帕拉（Nicanor Parra）出生地的关注。此外，还将带来瓦尔帕莱索、康塞普西翁和瓦尔迪维亚的城市动态。
智利城市金特罗（Quintero）和普丘恩卡维（Puchuncaví）近期发生的环境污染事件，再次引发了人们对所谓“牺牲区”（zonas de sacrificio）居民健康受损问题的讨论。去年八月，智利《第三日报》（La Tercera）报道称，金特罗湾沿岸的这些城市与“15家大型能源、化学和燃料企业”共存，其中包括一家冶炼厂、一家天然气发电厂和四家火力发电厂。
在此背景下，智利建筑师 Leonardo Quinteros 在其毕业设计中提出了名为“海洋森林”（Bosque Marino）的方案。该项目基于对海湾去污和重金属吸收方法的研究，并阐明了褐藻作为海洋生物修复剂的巨大潜力，从而提出通过培育褐藻来净化和修复海湾环境的平台设想。
Quinteros曾荣获 2015年智利全国本科毕业设计竞赛（CNPP）大奖，目前正与 Tomás Villalón 及 Nicolás Norero 共同设计位于圣地亚哥的 普罗维登西亚新市政大楼。该项目的设计基础源于一项名为 FIC Algas 的去污计划，该计划由安德烈斯·贝略大学（UNAB）生态学院与瓦尔帕莱索大区政府共同开发。
奥斯卡·尼迈耶奖（Premio Oscar Niemeyer）评审团日前公布了第二届大奖的20个入围决赛作品。主办方旨在每两年选拔并表彰最杰出的建筑创作，“在拉美建筑的国际地位与影响力不断提升的当下，展现其卓越的设计面貌”。
该奖项在拉丁美洲建筑双年展联盟（REDBAAL）的鼎力支持下创立。在2016年举办的首届评选中，该奖项表彰了一座因“其建筑与技术层面的设计价值，以及其与文脉、社会、文化和环境方面的紧密联系”而落成的作品。该作品为由 Barclay & Crousse（秘鲁）设计的记忆之所；第二名则由 Eduardo de Almeida + Mindlin Loeb + Dotto Arquitetos（巴西）设计的 巴西利亚大学巴西图书馆获得；第三名由 Nicolás Campodónico（阿根廷）设计的 圣贝尔纳多教堂获得。
“我们必须肯定本土的价值，并将其与全球视野相融合，汲取一切能丰富我们民族与社会的养分。建筑具有庇护与传播的功能，是一种我们无法回避的公共事实；城市同样由建筑实体所构成，因此，建筑的思考必须立足于城市，并最终回归城市，”大奖组织方在官方声明中解释道。
由建筑师 Carla Juaçaba、Carlos Jiménez、Fabián Farfán、Jean Pierre Crousse 和 César Shundi 组成的评审团对所有参赛项目进行了评估，并最终确定了20个入围项目：
去年5月初，我与 Pola Mora（智利建筑双年展/ArchDaily）以及 Ethan Kent（公共空间项目组织 Projects for Public Space）、José Chong（联合国人居署 ONU-Hábitat）一同参与了对“想象马德里”（Imagina Madrid）入选项目的评审工作。这一计划是由西班牙首都马德里市政府文化与体育部旗下的实验空间 Intermediae 发起并推动的。
在“想象马德里”项目中，建筑师、艺术家、各类社群和创意人士必须凝聚力量（并妥协彼此的个性），在尚未形成任何设计雏形之前，便在当地社区和组织的陪伴下，在马德里的数个边缘地带激发艺术实验。如果我们认为城市外围普遍缺乏必要的设施和服务，那么在马德里，外围地区同样被边缘化，无法分羹利润丰厚的旅游市场：去年，有来自世界各地的 990万名游客 游览了马德里，为这一占2017年西班牙 GDP总额 14.9% 的行业做出了贡献。
今天，11月21日星期三，在基多举行的第21届厄瓜多尔泛美建筑双年展（BAQ2018）上，2018年金奖（Medalla de Oro）竞赛的获奖名单正式公布。
2018年金奖竞赛评委会由 Astrid Petzold（委内瑞拉/墨西哥）、Ana Milovan（乌拉圭）和 Lucas Fehr（巴西）组成。评委会已评选出本次竞赛的获奖项目，该奖项旨在表彰2016年11月至2018年10月期间，厄瓜多尔各建筑学院及科系学生所创作的优秀作品。
在过去的13年里，丹麦建筑事务所 BIG 已成为“奇观建筑”的代名词，其创始人比亚克·英格尔斯（Bjarke Ingels）也成为了建筑界最炙手可热的“明星建筑师”。然而，该事务所也面临着不少严厉的批评。由于其作品多为孤立、抢眼且上镜的标志性单体，一些批评家甚至将其称为“建筑的低幼化”。
借其最近访问西班牙之机，西班牙记者阿娜楚·萨瓦尔贝斯科阿（Anatxu Zabalbeascoa）与英格尔斯进行了一次对话。双方探讨了这家丹麦事务所在建筑界的影响力，以及它如何在平衡木上游走——一侧是“为权贵阶层打造的颠覆性项目”，另一侧则是“为对现有建筑模式感到不满的大众展现的另一面”。
据当地媒体《共和国报》（La República）报道，以对瓜杜瓦竹（guadua）的创新应用而闻名的哥伦比亚建筑师西蒙·贝利斯（Simón Vélez），将在波哥大建造其首个钢结构项目。
该项目名为“La Primera”，是位于哥伦比亚首都拉坎德拉里亚（La Candelaria）街区的一栋住宅楼，规划有60套一居室和两居室公寓。除贝利斯外，A Korn Arquitectos建筑事务所、Kandelaria建设公司以及担任城市规划顾问的Geografía Urbana也参与了该项目。
何塞·华金·德·奥尔梅多机场（José Joaquín de Olmedo Airport）作为厄瓜多尔吞吐量第二大的机场，将于2022年迁至瓜亚基尔市郊，届时将释放出市中心240公顷的土地。面对这一搬迁带来的前所未有的城市发展契机，Perkins Eastman 建筑事务所公布了“新城”（Nueva Ciudad）的首批效果图。这是一个位于瓜亚基尔、规划总建筑面积达200万平方米的总体规划项目。
该事务所厄瓜多尔分部负责人斯蒂芬·福内里斯（Stephen Forneris）表示，该项目“有望成为经济增长、文化活动和娱乐产业的催化剂；它将成为点燃瓜亚基尔迈向未来城市之旅的火花”。
工业设计师胡安·克里斯托巴尔·拉拉（Juan Cristóbal Lara，Instagram 账号 @eljuancri）在 Instagram 上拥有超过 1.1 万名粉丝，他将自己的账号演变成了一部关于智利圣地亚哥的视觉随笔。安第斯山脉、圣克里斯托瓦尔山和马波乔河是其作品的主角，它们都沐浴在天空随着时光流逝而染上的绚丽色彩之中。
在此，我们邀请您深入了解他的作品、个人兴趣，以及他对自己所拍摄城市的独特见解。拉拉表示：“在圣地亚哥的山丘上，你可以感受到自己所居住之地的宏大，它们展现了每个人在城市中所处的真实尺度。”
由 Ángel Arroyo Aguilar 设计的Cochayuyo 码头（Muelle del Cochayuyo）项目被评选为2018年 Arquitectura Caliente 竞赛（CAC 2018）毕业设计类别的十佳获奖作品之一。该竞赛是智利的一项重要赛事，由 Arquitectura Caliente 集团主办，并获得智利文化、艺术和遗产部的资金支持。
我的初衷从未想过要去“发明轮子”，而是希望将它带到这个遥远的地方。
自我来到这片起初并不欢迎我的海岸，已经过去了453天。在这里，我渴望沉浸于未知土地的传统与居住方式之中。我结识了令人赞叹的人们，领略了充满传统手艺的景观，并立志去改变当地居民所面临的局限。
由埃斯特班·拉米雷斯（Esteban Ramírez）设计的“航行剧场”（Teatro Navegante）项目，荣获了2018年“热建筑”竞赛（Concurso Arquitectura Caliente 2018，简称CAC 2018）毕业设计类别的十佳获奖项目。该竞赛是智利的一项重要赛事，由“热建筑”团体（Grupo Arquitectura Caliente）主办，并得到了智利文化、艺术和遗产部的资金支持。
自上世纪初以来，由于地理、社会和文化上的孤立，奇洛埃群岛（Archipiélago de Chiloé）的居民在历史上一直将这里视为大陆领土的延伸附属。海洋与土地定义了当地人民的共同生活方式。他们从自然中获取生存所需的资源，而其“陆路”则通过至关重要的水道与峡湾延伸，将各个岛屿与居民联系在一起。在这片孤立且零碎的地域中，严苛的气候和地理条件使近1.5万名居民难以享受到教育、医疗和文化基础设施，因为这些设施大都集中在数公里之外的区域城市中心。这一民生问题至今仍是国家亟待解决的宿债。
在对来自智利8个地区的20所建筑学院的94个本科生项目进行评估后，2018年 Arquitectura Caliente 竞赛评委会公布了本届竞赛的获奖项目。
这些项目来自全国各地，涵盖多种建筑类型：从城市规划到学生住宅，再到景观设计以及应对突发事件的结构性方案。
在此，我们将为您介绍四年级与五年级的获奖项目：
如果您刚开始学习 Revit，或是希望了解其在 BIM 流程中的实际应用，今天推荐的这套教程将大有裨益。该课程由墨西哥建筑师 Alan Rodríguez Carrillo 在其 YouTube 频道上发布，以分步教学的形式，详细演示了如何在 Revit 中建模由密斯·凡·德·罗（Mies van der Rohe）于 20 世纪 40 年代设计的传奇杰作——范斯沃斯住宅。
如同所有港口城市一样，哥伦比亚的巴兰基亚（Barranquilla）在历史上一直背对着马格达莱纳河（Magdalena）。这条全长1500多公里的河流发源自安第斯山脉，最终注入加勒比海。尽管其城市肌理延伸至河畔，但被称为“Vía 40”的道路才是这座哥伦比亚城市真正的边界。在这条公路与河流之间，工业区和荒废空地充当着两者之间的缓冲区。
“许多年来，我们有一堵‘矮墙’（paderilla）将这片美景遮挡了近70年，”巴兰基亚市长亚历杭德罗·查尔（Alejandro Char）在去年二月滨河大道（Malecón del Río）第二标段的落成典礼上说道。这一城市项目旨在重建城市与这条流经哥伦比亚11个省份的河流之间的联系。
去年10月，我们公布了哥伦比亚第三届毕业设计征集活动的获奖名单。本次活动共收到来自10多个城市、22所高校的94份设计方案。
我们的编辑团队评选出了六个获奖项目，并首次邀请了由哥伦比亚顶尖建筑师组成的评审团来选出2018年度大奖得主。评委成员包括：Lina Toro、Carlos Cano（麦德林 OPUS 事务所）以及 Jorge Noreña（佩雷拉 Ruta 4 事务所）。
评审团最终将大奖授予了《重栖山坡》（*Rehabitar la ladera*），该毕业设计由哥伦比亚国立大学麦德林分校的毕业生 Daniela Núñez 和 Roger Escalante 共同完成。评委 Toro 在评审决定中指出：“该项目不仅局限于描述和记录一种基于本土居住体验而构建的直觉性住房现状，更提出了一个开放式的设计方案，以宽容而简明的方式，为一种直觉性但又受到规范的增长引导了方向。”
