2019年12月20日，第八届深港城市\建筑双城双年展（深圳）（以下简称“深双”）开幕新闻发布会在深圳市当代艺术与城市规划馆举行，宣布本届深双即将正式拉开序幕。

+ 33

ArchDaily 致力于为读者提供工具，灵感和知识。2019年，ArchDaily的编辑和撰稿人与来自设计世界各个角落的杰出人士进行了丰富的对话。无论是与卡洛·拉蒂和威尼·马斯探讨人工智能，还是与里卡多·波菲尔讨论历史建筑的影响，这些访谈都传达了非凡的思想和灵感，使人们可以更好的参与建筑设计。

在2019年年初，我们确定3D打印将会成为影响2019年建筑的一大趋势，这一预测并非难事。除了注意到在过去一年中读者对3D打印的兴趣增长了70%外，我们还看到建筑界如何长期运用3D打印技术，从解决流浪者问题，到创造可负担却复杂的结构连接。

这并不意味着2019年是3D打印界中“无聊”的一年。实际上，尽管该技术对于2019年建筑的影响在可知范围内，但这种影响的各种体现方式却无法预测。过去一年中，从横跨河道到仿制木材，再到设想德州与火星的社区，3D打印似乎无处不在。

+ 5

从2019年11月开始，威尼斯就被浸泡在了半个世纪以来最严重的洪水中。城市地标性的圣马可广场被水淹没的照片和视频在网络上铺天盖地。两米高的浪涌在威胁着诸多像圣马可教堂一样的历史性遗迹，并造成了不可挽回的伤害。虽然整个城市自公元5世纪以来就在与不断上涨的水位作斗争，但考虑到现今的气候变暖的大背景，这个现象引发了关于沿海城市有多容易受到海平面上升的影响以及如何减轻其破坏的争论。

+ 2

OMA / Iyad Alsaka 公布了他们在迪拜的一项专业教育总体规划设计方案。该方案服务于迪拜知识基金政府，位于迪拜国际学术城（DIAC）中心，旨在成为世界最大的高等教育自由区。

今年十二月，深圳将会举办全球唯一专注于城市生活和城市化的双年展。2019深港城市\建筑双城双年展将会探索数字革命带来的新现象，以及城市居民在城市发展中的参与力。双年展策展人之一，卡洛·拉蒂 (Carlo Ratti）， 通过他在卡洛·拉蒂建筑事务所 以及麻省理工学院可感知城市实验室 的成果，向大家说明了这个自然和智能的交互。同时这些成果也是对新科技改变人类生活和设计方式的有力佐证。在这次的“城市之眼”板块中，Ratti连同MVRDV建筑事务所以及它的联合创始人威尼·马斯（Winy Mass）, 为访客和观者创造了一个机会去探究像是脸部识别这样的科技是如何融入城市生活的。

混凝土是地球上第二广泛使用的材料，也是二氧化碳第二大排放源，每年约有5-7%的二氧化碳是在水泥制造的过程中产生的。混凝土一方面是设计和建造行业颇受欢迎的材料，另一方面带来了诸多环境问题，这使得它成为创新和实验的焦点。因此，全世界的设计者、建筑师和研究人员对建筑混凝土的前景产生了不同看法。

理查德·索·乌曼（Richard Saul Wurman）是我们时代最有影响力的建筑师之一，作为一个热情和探索远超过建筑这一职业传统意义的建筑师，他取得了非凡的成就。沃尔曼一生追求未知，误解及各种未经探索领域，为这个世界带来了一系列的贡献：从1984年成立的广获赞誉的TED 大会到LATCH和信息架构等代表理论。1935年生于费城，毕业于宾夕法尼亚大学，他将路易斯·康和查尔斯·伊姆斯视作他的良师，摩西·萨夫迪和 弗兰克·盖里是他的益友。

+ 20

（译者：杨秋怡）
Volume Zero宣布了圣诞老人之家比赛的获胜者。这是一个要求参赛者为圣诞老人设计一个新住所的比赛。比赛要求在瞬息万变的世界里为圣诞老人和他的客人们提供一个创造性的解决方案，包括一个玩具工作室、住宅、办公空间、邮局、供10位客人住宿的空间、车库空间以及可供9只驯鹿生活的空间。

本项目文字描述由建筑师提供（译者：陆洋）
黎巴嫩创意公司 JPAG 制作了一部叫“重获生命（Coming Back to Life）”的建筑短片，片中使用了一个来自黎巴嫩内战的废弃建筑符号来叙述一个当代童话。Burj El Murr（痛苦之塔）以承载着情感和戏剧化场景的电影叙事被重新想象，试图产生对建筑概念新的理解。

译者：张雪然
曼哈顿岛到是世界上辨识度最高的城市中心之一。过去的四百年中，这座被无数纽约人称之为家乡的岛屿在不断改变和进化，其变化取决于当地居民的需求—如今这超过八百万人的需求。

译者：周天叶
在2019年的全球地球日，基于对政府不作为、对环境问题避而不谈的普遍恐慌与沮丧，越来越多的人参与到了遍布全球的公民行动与讨论中。从占领伦敦的反抗灭绝抗议活动，到遍布全世界125个国家的学生罢课游行，全球的各个城市逐渐意识到，自己处在了应对全球气候变暖的战斗一线。

路易斯安那采访了世界著名建筑师丹尼尔·里伯斯金。在此次的采访视频中，里伯斯金建议，年轻的建筑师应勇敢的去追求自己的梦想，在过程中使自己承担风险，并且明白短期的牺牲可能会给你带来长远的帮助。对于主持人提出的世界变化速度的问题。 里伯斯金回应：“世界一直在变化，但不是缓慢的一步步的变化，也不是一个逐步演化的过程，而是突变。如果年轻的建筑师们能够意识到这一点，对他们而言会是一个非常大的帮助。对我个人而言，认识到这一点，也花费了我一段时间。”

卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）可以说是我们这个时代最伟大的建筑创新者之一。作为 卡洛·拉蒂建筑事务所 的创始人和麻省理工可感知城市实验室的负责人，拉蒂运用新技术的力量来改变我们生活、设计的方式。他的建筑观点中“聚合”的概念是非常关键的，不论是比特和原子、自然与人工或是人类与科技的聚合。而且，他认为聚合可以重构设计过程，让公民参与到想要住在什么样的城市中的讨论里。

+ 7

视频

费德里科·巴比纳 (Federico Babina)出版了他广泛收集的建筑意象的最新系列。“抽象结构：建筑胚胎”试图质疑建筑在创建绘图时的用途，而不是在设计建筑时使用绘图的手段。

通过这些作品，巴比纳提出了建筑作为表现形式和图纸中的表现之间的理想联系。建筑体量被分解用不会失去设计的本质“抽象”的形式表达。

+ 44

全球主要城市正面临重大危机。据联合国预计，到2050年，将有近10亿残疾人在城市生活，占城市居民总数的15%。由于城市中充斥着无残疾设施的地铁、商店和浴室，联合国宣布这将成为城市面临的主要挑战之一。与此同时，在房租占部分收入50%以上的今天，世界上大多数城市都在努力为市民提供安全、体面、能够负担的住房。世界经济论坛最近警告说，“一个只有少数人能负担得起住房的世界是不可持续的。”

GoArchitect 近期推出了一款针对“愤怒的建筑师”的纸牌游戏：建造城市。游戏任务为城市建设，玩家们需要在游戏里互相竞争，与潜在的大亨共同建造城市。在专注建设的同时，玩家也可以干预对手的进度，拖慢对方的脚步来为自己争取更多的时间。这款游戏现处于开发阶段，开发团队选择Kickstarter作为宣传平台，为第一批产品众筹资金。

自从在1984年被建筑师Richard Saul Wurma所创办后，TED在技术，娱乐，设计以及更为广远的领域一直是一股强大的力量。建筑师立足于世界各地的上百万人群，他们时常受到TED的“想法值得传播”这一理念的影响，其中也不乏建筑师Bjarke Ingels和Jeanne Gang等人的演讲。我们遵循我们之前的清单，从2500份演讲中精挑细选了20份，来帮助你更好地作为建筑师而工作。