1. ArchDaily
  2. Noticias

Noticias

The Second Studio Podcast: Entrevista com Sarah Whiting

Acesso exclusivo | 

O The Second Studio (anteriormente conhecido como The Midnight Charette) é um podcast explícito sobre design, arquitetura e o cotidiano. Apresentado pelos/as arquitetos/as David Lee e Marina Bourderonnet, o programa recebe diferentes profissionais da área criativa em conversas espontâneas que dão espaço a reflexões aprofundadas e debates pessoais.

Uma variedade de temas é abordada com honestidade e humor: alguns episódios trazem entrevistas, enquanto outros apresentam dicas para colegas de profissão, avaliações de edifícios e outros projetos, ou explorações descontraídas sobre o cotidiano e o design. The Second Studio também está disponível no iTunes, Spotify e YouTube.

Esta semana, David e Marina recebem Sarah Whiting, diretora e professora de arquitetura Josep Lluís Sert na Harvard University Graduate School of Design (GSD), além de cofundadora da WW Architecture, para discutir seu interesse inicial pela arquitetura, a comunicação do valor da arquitetura para o público em geral, a GSD, questões sociais e ambientais na arquitetura, o futuro da prática profissional, movimentos arquitetônicos e muito mais.

7 Fatos sobre a entrada dos NFTs no mundo da arquitetura

7 Fatos sobre a entrada dos NFTs no mundo da arquitetura  - Imagem de Destaque
© JOURNEE

No ano passado, os NFTs entraram no domínio da arquitetura, provocando discussões sobre o papel da profissão na futura economia digital. Do design de imóveis digitais a exposições e eventos de arquitetura explorando seu valor até chegar aos escritórios de arquitetura estabelecidos que abraçaram o novo meio, os NFTs foram adotados pela profissão como a promessa de uma nova forma de produção criativa. Veja, a seguir, um resumo dos experimentos da arquitetura com NFTs até agora, juntamente com uma série de artigos do Archdaily esclarecendo o assunto.

7 Fatos sobre a entrada dos NFTs no mundo da arquitetura  - Image 1 of 47 Fatos sobre a entrada dos NFTs no mundo da arquitetura  - Image 2 of 47 Fatos sobre a entrada dos NFTs no mundo da arquitetura  - Image 3 of 47 Fatos sobre a entrada dos NFTs no mundo da arquitetura  - Image 4 of 47 Fatos sobre a entrada dos NFTs no mundo da arquitetura  - Mais Imagens+ 3

Conheça os estádios de futebol da Copa do Mundo de 2022 no Catar

Após anos de preparação a Copa do Mundo FIFA Catar 2022, um dos eventos globais mais esperados deste ano, está finalmente chegando. O torneio quadrienal internacional de futebol masculino está marcado para acontecer no Catar, a primeira vez em um país árabe, do dia 21 de novembro ao dia 18 de dezembro de 2022. Desde que a FIFA anunciou que o Catar irá sediar o mundial em 2010, as preparações dos oito estádios estão a todo vapor, principalmente porque torneio acontecerá em um país com condições climáticas críticas.

Conheça os estádios de futebol da Copa do Mundo de 2022 no Catar  - Image 1 of 4Conheça os estádios de futebol da Copa do Mundo de 2022 no Catar  - Image 2 of 4Conheça os estádios de futebol da Copa do Mundo de 2022 no Catar  - Image 3 of 4Conheça os estádios de futebol da Copa do Mundo de 2022 no Catar  - Image 4 of 4Conheça os estádios de futebol da Copa do Mundo de 2022 no Catar  - Mais Imagens+ 45

Arquitetura além do desenho: conhecendo a obra do BLOCO Arquitetos

Acesso exclusivo | 

Cada projeto pode ser uma poderosa ferramenta de transformação do contexto. Esse é um dos fundamentos conceituais do BLOCO Arquitetos, fundado por Daniel Mangabeira, Henrique Coutinho e Matheus Seco. Baseados em Brasília, capital brasileira e símbolo da arquitetura moderna mundial, o escritório trabalha em diferentes escalas e programas, e é caracterizado por sua atuação multidisciplinar que abrange iniciativas de valorização da cultura arquitetônica brasileira e da própria profissão.

Arquitetura além do desenho: conhecendo a obra do BLOCO Arquitetos - 1 的图像 4Arquitetura além do desenho: conhecendo a obra do BLOCO Arquitetos - 2 的图像 4Arquitetura além do desenho: conhecendo a obra do BLOCO Arquitetos - 3 的图像 4Arquitetura além do desenho: conhecendo a obra do BLOCO Arquitetos - 4 的图像 4Arquitetura além do desenho: conhecendo a obra do BLOCO Arquitetos - Mais Imagens+ 6

O retorno do design retrô em banheiros modernos

Acesso exclusivo | 

Embora o minimalismo branco continue sendo a norma, as tendências retrô estão voltando seriamente nos designs modernos de banheiros, incorporando toques de cor, acessórios clássicos e superfícies padronizadas. Apesar de muitas vezes serem espaços estáticos e tradicionais nas residências, os banheiros certamente sofreram transformações significativas ao longo dos anos. Enquanto os da década de 1970 trouxeram cores vibrantes como o verde abacate e o amarelo mostarda, os anos 80 introduziram os ladrilhos cerâmicos em tons pastéis mais suaves. Por outro lado, este século estabeleceu o ideal em superfícies brancas e marmorizadas, acabamentos lisos e brilhantes e acessórios prateados. No entanto, mesmo que esse visual todo branco continue a ser o protagonista, aprimoramentos retrô arrojados estão revivendo e se misturando com elementos contemporâneos para criar atmosferas elegantes, mas animadas, com um caráter forte.

Nove museus recém-inaugurados que enriquecem a cena artística e cultural ao redor do mundo

Nove museus recém-inaugurados que enriquecem a cena artística e cultural ao redor do mundo - Imagem de Destaque
© Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie / Reinhard Friedrich

No ano passado, uma série de novos museus, ampliações e várias reformas em museus, abriram suas portas ao público, acrescentando uma nova dimensão à paisagem cultural ao redor do mundo. Desde a tão esperada reabertura da Neue Nationalgalerie em Berlim, até a fusão do Museu de Arte Jining de Ryue Nishizawa com a paisagem, e o reflexivo Art Depot da MVRDV. Descubra a arquitetura dos mais recentes locais de arte e cultura.

Nove museus recém-inaugurados que enriquecem a cena artística e cultural ao redor do mundo - Image 1 of 4Nove museus recém-inaugurados que enriquecem a cena artística e cultural ao redor do mundo - Image 2 of 4Nove museus recém-inaugurados que enriquecem a cena artística e cultural ao redor do mundo - Image 3 of 4Nove museus recém-inaugurados que enriquecem a cena artística e cultural ao redor do mundo - Image 4 of 4Nove museus recém-inaugurados que enriquecem a cena artística e cultural ao redor do mundo - Mais Imagens+ 5

Florianópolis reduz preço da passagem de ônibus fora do horário de pico

A partir de hoje, os moradores de Florianópolis terão desconto de um real nas passagens de ônibus que forem pagas fora dos horários de pico. Além disso, para facilitar a locomoção das pessoas em trajetos curtos, a Prefeitura de Florianópolis dará 50% de desconto na passagem em seis linhas de bairro. Os benefícios são válidos para todos que possuem o cartão do transporte coletivo.

“O prazer que sinto ao fazer edifícios é dizer: pode ser construído”: Em conversa com Peter Cook

“O prazer que sinto ao fazer edifícios é dizer: 'Dane-se, isso pode ser construído'”, diz o arquiteto Peter Cook em entrevista ao Louisiana Channel, na qual discute sua determinação em comunicar ideias através de desenhos arquitetônicos vibrantes e o ceticismo que enfrentou em relação às suas ambiciosas propostas de projeto e sua aparência excêntrica.

Peter Cook foi entrevistado em seu estúdio em janeiro de 2022, antes de sua exposição “City Landscapes” no Louisiana Museum of Modern Art, na Dinamarca. Sendo a primeira obra de arte exposta produzida por um(a) arquiteto(a), ela explora sua reverência pelo desenho à mão como o principal meio de expressão de um(a) arquiteto(a). O trabalho retrata novas e inovadoras formas de explorar a cidade e nosso espaço físico em texturas e cores marcantes e evocativas.

“O prazer que sinto ao fazer edifícios é dizer: pode ser construído”: Em conversa com Peter Cook - Imagem 1 de 4“O prazer que sinto ao fazer edifícios é dizer: pode ser construído”: Em conversa com Peter Cook - Imagem 2 de 4“O prazer que sinto ao fazer edifícios é dizer: pode ser construído”: Em conversa com Peter Cook - Imagem 3 de 4“O prazer que sinto ao fazer edifícios é dizer: pode ser construído”: Em conversa com Peter Cook - Imagem 4 de 4“O prazer que sinto ao fazer edifícios é dizer: pode ser construído”: Em conversa com Peter Cook - Mais Imagens

Sesc lança livro sobre obra do arquiteto e urbanista Oswaldo Corrêa Gonçalves

Novo título das Edições Sesc SP, Oswaldo Corrêa Gonçalves arquiteto cidadão destaca as principais contribuições do engenheiro, arquiteto e urbanista nas diferentes áreas em que atuou. Nascido em Santos, em 1917, assinou projetos de residências, edificações esportivas, escolas e instituições, como é o caso das primeiras unidades do Sesc/Senac. Organizado pelos arquitetos Gino Caldatto Barbosa e Ruy Eduardo Debs Franco, o livro também destaca seu papel na criação da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU-USP), da FAU Santos e do Instituto dos Arquitetos do Brasil, em São Paulo (IAB-SP).

Os edifícios estão vivos?

Acesso exclusivo | 
Os edifícios estão vivos? - Imagem de Destaque
© Laurian Ghinitoiu

Este vídeo investiga a ideia de compreender os edifícios como criaturas não humanas. Embora a premissa possa parecer absurda à primeira vista, o conceito tem uma longa história e desdobramentos práticos potencialmente muito positivos. Edifícios precisam ser cultivados como um jardim; eles demandam manutenção e cuidado. Se assumirmos que possuem vida, a necessidade desse cuidado torna-se mais evidente e intuitiva. Essa metáfora também nos instiga a criar empatia pelas pessoas que conceberam e construíram o edifício, tratando o trabalho humano envolvido em sua construção com admiração e reverência.

Zaha Hadid Architects inicia obras de três estações de metrô na Ucrânia

Após obras de escavação e engenharia na linha de metrô de Dnipro em 2016, o escritório Zaha Hadid Architects deu início à construção de três novas estações na cidade ucraniana. As estações Teatralna, Tsentalna e Muzeina, todas projetadas pelo renomado escritório, conectarão áreas residenciais, comerciais, culturais e acadêmicas da zona leste de Dnipro ao centro da cidade e à estação ferroviária Dnipro-Holovnyi.

Zaha Hadid Architects inicia obras de três estações de metrô na Ucrânia - Image 1 of 4Zaha Hadid Architects inicia obras de três estações de metrô na Ucrânia - Image 2 of 4Zaha Hadid Architects inicia obras de três estações de metrô na Ucrânia - Image 3 of 4Zaha Hadid Architects inicia obras de três estações de metrô na Ucrânia - Image 4 of 4Zaha Hadid Architects inicia obras de três estações de metrô na Ucrânia - Mais Imagens+ 1

Os principais desafios do uso da tecnologia solar

A tecnologia solar tem um enorme potencial, mas tem sido subutilizada. Para se ter uma ideia, a cada 24 horas, a quantidade de luz solar que atinge a Terra forneceria energia para todo o planeta por 24 anos. Evidentemente, é necessário coletá-la adequadamente, através de sistemas fotovoltaicos. Com a crise climática, cada vez mais presente nos nossos cotidianos e causando um aumento das preocupações em torno da obtenção de energias de fontes renováveis e da diminuição nas  emissões de carbono, utilizar as possibilidades do sol para gerar energia limpa parece um caminho sem volta. Mas ainda existem algumas dificuldades que reduzem sua utilização, como a obtenção de produtos solares econômicos, a estética, a disponibilidade desses produtos, regulamentação e mesmo questões de instalação. 

A seguir, elencamos os principais desafios de incorporar a energia solar nos projetos e de que forma é possível superá-los:

Los Angeles encerra experimento com transporte público gratuito e planeja tarifas reduzidas

Seguindo as regulamentações sanitárias da Covid-19 do Estado da Califórnia no início de 2020, a Metro, agência de transportes públicos de Los Angeles, parou de cobrar tarifas em seus ônibus como uma medida de precaução e segurança. No entanto, a decisão da companhia se converteu no maior experimento de passe livre dos Estados Unidos, com o uso do sistema de transportes públicos nunca caindo abaixo dos 50 por cento, mesmo com as ordens para ficar em casa decretadas pelo governo. Após 22 meses da decisão e de cerca de 281 milhões de jornadas gratuitas, a companhia decidiu retomar a cobrança de tarifas, mas planeja utilizar a informação adquirida durante esses dois anos para implementar melhorias futuras e introduzir outros programas gratuitos ou de tarifas reduzidas na cidade.

Los Angeles encerra experimento com transporte público gratuito e planeja tarifas reduzidas  - Imagem 1 de 4Los Angeles encerra experimento com transporte público gratuito e planeja tarifas reduzidas  - Imagem 2 de 4Los Angeles encerra experimento com transporte público gratuito e planeja tarifas reduzidas  - Imagem de DestaqueLos Angeles encerra experimento com transporte público gratuito e planeja tarifas reduzidas  - Imagem 3 de 4Los Angeles encerra experimento com transporte público gratuito e planeja tarifas reduzidas  - Mais Imagens

"É importante dar autoria ao público": Uma entrevista com Urban Radicals

Acesso exclusivo | 

Urban Radicals é um coletivo de design sediado em Londres, fundado em 2019 por Era Savvides e Athanasios Varnavas. O escritório atua na intersecção de múltiplas disciplinas, explorando o espaço público e a noção de coletividade em uma variedade de escalas, contextos e expressões projetuais. Selecionado como uma das Novas Práticas de 2021 do ArchDaily, o Urban Radicals se contrai e se expande organicamente por meio de seus projetos, dissolvendo as fronteiras entre diversos campos do conhecimento e contornando a estrutura tradicional de escritório para integrar uma multiplicidade de perspectivas na arquitetura.

"É importante dar autoria ao público": Uma entrevista com Urban Radicals - Image 1 of 4"É importante dar autoria ao público": Uma entrevista com Urban Radicals - Image 2 of 4"É importante dar autoria ao público": Uma entrevista com Urban Radicals - Image 3 of 4"É importante dar autoria ao público": Uma entrevista com Urban Radicals - Image 4 of 4É importante dar autoria ao público: Uma entrevista com Urban Radicals - Mais Imagens+ 13

Paul Clemence registra o edifício residencial mais alto de Miami, o Elysee Edgewater, da Arquitectonica

O aguardado marco urbano de Miami, o Elysee Edgewater, teve finalmente suas obras concluídas. Projetada pelo escritório Arquitectonica, a torre de vidro de 198 metros de altura conta com 57 pavimentos de residências de luxo, além de áreas de lazer e bem-estar distribuídas em seus pavimentos escalonados. O fotógrafo de arquitetura Paul Clemence divulgou imagens do edifício recém-concluído, que passa a ser a torre residencial mais alta do bairro de Edgewater.

Paul Clemence registra o edifício residencial mais alto de Miami, o Elysee Edgewater, da Arquitectonica - 1 的图像 4Paul Clemence registra o edifício residencial mais alto de Miami, o Elysee Edgewater, da Arquitectonica - 2 的图像 4Paul Clemence registra o edifício residencial mais alto de Miami, o Elysee Edgewater, da Arquitectonica - 3 的图像 4Paul Clemence registra o edifício residencial mais alto de Miami, o Elysee Edgewater, da Arquitectonica - 4 的图像 4Paul Clemence registra o edifício residencial mais alto de Miami, o Elysee Edgewater, da Arquitectonica - Mais Imagens+ 24

Winy Maas e Theobert van Boven lideram a transformação de sua antiga escola de ensino médio

Winy Maas, sócio/a-fundador/a do MVRDV, e Theobert van Boven, da Van Boven Architecten, ex-estudantes do Gymnasium Beekvliet, lideram a transformação de sua antiga escola secundária no vilarejo holandês de Sint-Michielsgestel. Além da reforma do edifício existente, o projeto apresenta uma extensão fluida e colorida que abriga um novo auditório, bem como instalações de arte e cultura, proporcionando um ambiente de aprendizagem estimulante para estudantes. A nova estrutura conta com uma fachada impressa que exibe o trabalho do/a artista visual canadense Ian Kirkpatrick, registrando os 200 anos de história da instituição e criando um novo ponto de referência para a escola e para a região.

CAU busca startup para produzir banco de dados de ensino e formação em arquitetura

O CAU Brasil está desenvolvendo um Banco de Dados Interativo para a Comissão de Ensino e Formação. Objetivo será a coleta, sistematização e o uso qualitativo e quantitativo de dados sobre a formação, ensino, pesquisa e atividades de extensão em Arquitetura e Urbanismo.

Para desenvolver a tecnologia, o CAU Brasil lançou uma licitação de modalidade especial para contratação de uma startup de desenvolvimento de software. O valor estimado é de R$ 100.000.

Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022: Descubra a lista completa de projetos

Acesso exclusivo | 

Os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno de Pequim 2022 começaram oficialmente em 4 de fevereiro de 2022. Esta edição dos Jogos de Inverno adotou uma abordagem ousada ao adicionar duas zonas de neve em Zhangjiakou e Yanqing à zona de gelo em Pequim, criando um sistema inédito de três zonas.

O Instituto de Pesquisa e Design Arquitetônico da Universidade de Tsinghua (THAD) liderou o planejamento e o projeto arquitetônico geral de todas as instalações na Zona de Zhangjiakou e da Arena Shougang na Zona de Pequim. O planejamento e o projeto das instalações da Zona de Yanqing foram elaborados pelo China Architectural Design & Research Group (CADG). Arquitetos e arquitetas chineses assumiram o protagonismo da criação, pautando-se pelo princípio do desenvolvimento sustentável e integrando de forma estreita as metodologias de planejamento urbano e projeto arquitetônico ao longo do ciclo de construção de aproximadamente seis anos. A equipe propôs a estrutura de projeto de "intervenção espacial em escala integral" baseada no "Plano Geral, Plano Regulatório, Desenho Urbano, Projeto de Arquitetura e Projeto de Sistemas de Equipamentos", consolidando a prática chinesa para uma Olimpíada de Inverno sustentável.

Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022: Descubra a lista completa de projetos - Image 1 of 4Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022: Descubra a lista completa de projetos - Image 2 of 4Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022: Descubra a lista completa de projetos - Image 3 of 4Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022: Descubra a lista completa de projetos - Image 4 of 4Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022: Descubra a lista completa de projetos - Mais Imagens+ 43

Por que os desenhos de Louis Kahn ainda importam

Acesso exclusivo | 

Este artigo foi publicado originalmente no Common Edge.

Em uma era de e-books e publicações prioritariamente digitais, Louis Kahn: The Importance of a Drawing (Lars Müller Publishers) é um resgate audacioso: um livro suntuoso de mais de 500 páginas, um objeto perfeitamente condizente com seu tema, cujos edifícios possuíam um peso, tanto literal quanto figurativo, que constituía parte de seu poder e apelo. Concebido e editado por Michael Merrill, o livro constitui tanto um exame profundo do processo criativo de Kahn — narrado por meio do desenho à mão — quanto um retrato revelador do homem por trás dessas obras e ilustrações. Merrill é arquiteto e educador, atuando atualmente como diretor de pesquisa no Institute for Building Typology no Karlsruhe Institute of Technology, na Alemanha. Também é autor de dois livros anteriores sobre o mestre da arquitetura, Louis Kahn: Drawing to Find Out e Louis Kahn: On the Thoughtful Making of Spaces.

Por que os desenhos de Louis Kahn ainda importam - Imagem 1 de 4Por que os desenhos de Louis Kahn ainda importam - Imagem 2 de 4Por que os desenhos de Louis Kahn ainda importam - Imagem 3 de 4Por que os desenhos de Louis Kahn ainda importam - Imagem 4 de 4Por que os desenhos de Louis Kahn ainda importam - Mais Imagens+ 1

Arquitetura no México: 33 restaurantes que estimulam a experiência do usuário

Acesso exclusivo | 

Arquitetura no México: 33 restaurantes que estimulam a experiência do usuário - Imagem 1 de 4Arquitetura no México: 33 restaurantes que estimulam a experiência do usuário - Imagem 2 de 4Arquitetura no México: 33 restaurantes que estimulam a experiência do usuário - Imagem 3 de 4Arquitetura no México: 33 restaurantes que estimulam a experiência do usuário - Imagem 4 de 4Arquitetura no México: 33 restaurantes que estimulam a experiência do usuário - Mais Imagens+ 29

Ao longo dos anos, o desenho de interiores evoluiu de acordo com as necessidades que surgem, mas sobretudo de acordo com as experiências que procuramos provocar no usuário. Nos últimos dois anos, testemunhamos uma mudança radical e um interesse especial pelo assunto, pois a pandemia nos obrigou a prestar atenção redobrada à configuração dos lugares que frequentamos. Isso teve como consequência o surgimento de projetos muito mais integrais, que atendem ao bem-estar do usuário combinando cores, experiências sensoriais, tecnologia e elementos naturais que promovem a saúde.

Luminárias: modelos e possibilidades em projetos residenciais

Acesso exclusivo | 

A elaboração de um projeto arquitetônico é um processo complexo que envolve diferentes escalas, desde a estrutura até pequenos refinamentos, como escolha de revestimentos, cores de pintura, rodapés, metais, louças e, claro, luminárias.  

Para além das questões de potência e tonalidade das lâmpadas, o próprio design das luminárias também é essencial no processo de projeto, podendo contribuir com a valorização dos espaços e o conforto dos habitantes.

Luminárias: modelos e possibilidades em projetos residenciais - Image 1 of 4Luminárias: modelos e possibilidades em projetos residenciais - Image 2 of 4Luminárias: modelos e possibilidades em projetos residenciais - Image 3 of 4Luminárias: modelos e possibilidades em projetos residenciais - Image 5 of 4Luminárias: modelos e possibilidades em projetos residenciais - Mais Imagens+ 15

O que arquitetos podem fazer além de arquitetura?

"Sou arquiteto... e agora o que eu faço?", deve ser uma das perguntas mais frequentes de qualquer recém-formado em arquitetura. Muitos, ao longo dos anos, encontrarão empregos em diferentes indústrias que não envolvem necessariamente trabalhar em um escritório projetando e construindo edifícios.

Eden Project North do Grimshaw, em Lancashire, recebe aprovação do projeto

Após revelar o Eden Project North em 2018, o escritório Grimshaw finalmente recebeu a aprovação do Conselho Municipal de Lancaster para iniciar a construção de sua atração em Morecambe. A nova adição à série Eden Project focará em reimaginar a saúde e o bem-estar, inspirando-se na paisagem de Morecambe Bay, um estuário natural ao sul de Lake District. Assim como nas demais atrações, uma série de estruturas semelhantes a conchas abrigará os principais espaços de exposição e lazer.

Eden Project North do Grimshaw, em Lancashire, recebe aprovação do projeto - Image 1 of 4Eden Project North do Grimshaw, em Lancashire, recebe aprovação do projeto - Imagem de DestaqueEden Project North do Grimshaw, em Lancashire, recebe aprovação do projeto - Image 2 of 4Eden Project North do Grimshaw, em Lancashire, recebe aprovação do projeto - Image 3 of 4Eden Project North do Grimshaw, em Lancashire, recebe aprovação do projeto - Mais Imagens

Conheça os vencedores do concurso para a requalificação da Avenida 25 de Julho em Flores da Cunha-RS

O concurso nacional para a requalificação da Avenida 25 de Julho em Flores da Cunha-RS, organizado pela Prefeitura Municipal da cidade, em parceria com o Instituto de Arquitetos do Brasil – Departamento do RS (IAB RS) e com o apoio do Conselho de Arquitetura e Urbanismo do RS (CAU/RS) e da Associação Brasileira de Arquitetos Paisagistas (ABAP), divulgou a lista de projetos premiados. 

¡Você seguiu sua primeira conta!

Você sabia?

Agora você receberá atualizações das contas que você segue! Siga seus autores, escritórios, usuários favoritos e personalize seu stream.