
Emplazada en el rompeolas exterior del Puerto de Cap-d'Ail, junto a Mónaco, la Beach House ocupa un umbral entre la tierra y el mar. Rodeado de agua y embarcaciones amarradas, el edificio entabla un estrecho diálogo con el puerto, expuesto a las variaciones de la luz, los reflejos y la atmósfera del Mediterráneo. En este entorno, la casa se percibe casi como una embarcación más amarrada junto al muro del puerto.
Sin embargo, cuando Dave Rowles comenzó a trabajar en el diseño, la residencia presentaba muy poco de este carácter en su interior. La antigua vivienda unifamiliar había sido desmantelada casi por completo, quedando reducida a una estructura de concreto expuesto. En consecuencia, la renovación comenzó con una pregunta fundamental: ¿cómo puede un interior capturar las cualidades de su entorno? En lugar de competir con el imponente contexto marítimo, el diseño se centró en crear un espacio sereno y guiado por la materialidad, que enmarca y amplifica la belleza y la experiencia del paisaje circundante mediante detalles de roble, cedro, mármol y acero inoxidable. En colaboración con barth, firma especializada en carpintería y acabados de interiores, Rowles transformó la estructura de concreto en un espacio cohesivo, donde los materiales naturales, la luz y los detalles refinados definen tanto los ambientes interiores como los exteriores.
Traducir la atmósfera del mar a la arquitectura de interiores
La estrategia de diseño se guio por la idea de que el interior podía evocar la experiencia de estar en un barco, rodeado de agua, a través de la organización espacial, la continuidad material y la selección cuidadosa de las vistas. Los interiores de las embarcaciones suelen ser compactos pero sumamente integrados, un espacio donde el mobiliario, los muros y la circulación operan como un sistema único. Este principio se convirtió en el eje de la transformación de la vivienda, tal como explica Rowles:
La sensación que se experimenta dentro de la casa es la de estar en un barco. Intentamos emular esa clase de sensación náutica para trasladar la atmósfera de la Riviera, esa esencia de la navegación, a una estructura que permanece inmóvil sobre el agua.
La madera desempeña un papel decisivo en este lenguaje arquitectónico, aportando calidez, tactilidad y atemporalidad. Las superficies de cedro y roble se extienden de forma continua, conformando una envolvente cálida dentro de lo que antes era una estructura de concreto expuesto. En la secuencia de acceso, un largo pasillo revestido de cedro define de inmediato el tono al ingresar. Muros, cielorrasos, marcos y puertas ocultas se fusionan en una superficie de madera continua, generando un tránsito sereno e inmersivo que actúa como transición entre la llegada exterior y los espacios habitables interiores.


Continuidad y movimiento a través del trabajo artesanal
El mobiliario integrado forma parte fundamental del proyecto. Desarrollado en colaboración con barth, este elemento contribuye a materializar el concepto arquitectónico mediante un minucioso desarrollo de detalles técnicos. En este caso, los muebles no funcionan como una capa independiente colocada dentro de habitaciones terminadas; por el contrario, se convierten en una extensión de la propia estructura arquitectónica que organiza el espacio, guía la circulación y define la manera en que se habita el interior. Rowles profundiza al respecto:
El trabajo artesanal fue fundamental para el éxito de este proyecto, y es la definición precisa de cada detalle lo que lo hace tan hermoso.
Un claro ejemplo es la cocina lineal de diez metros de largo que recorre el área social principal. Concebido como un elemento arquitectónico exento, este volumen funciona simultáneamente como cocina, punto de encuentro y ancla espacial. Revestido en mármol Alpi Verdi, su volumen alargado refuerza la linealidad de la casa, al tiempo que establece un diálogo visual con el horizonte a través de los ventanales. La encimera integra el fregadero de manera fluida, preservando el carácter monolítico de la pieza, mientras que la iluminación indirecta en la base la eleva visualmente del piso.


Esta integración entre arquitectura y mobiliario se extiende a los dormitorios. Literas a medida revestidas en chapa de roble, armarios integrados y elementos de almacenamiento de proporciones cuidadas reflejan la compacidad característica de los interiores náuticos. La combinación de chapa de madera y madera maciza equilibra la eficiencia del material con la calidez táctil, garantizando que cada elemento contribuya a un sistema espacial coherente.

El mobiliario integrado como envolvente continua
El recorrido por la casa se despliega como una secuencia continua en lugar de una sucesión de habitaciones aisladas. La escalera escultórica central introduce curvas en la estructura, de líneas predominantemente rectilíneas, guiando la circulación vertical al tiempo que suaviza la geometría de la estructura de concreto. Desde este punto, el interior se abre gradualmente hacia las áreas comunes principales, donde amplios ventanales enmarcan las vistas del puerto. Con el agua visible desde múltiples ángulos y embarcaciones amarradas a corta distancia, la casa evoca la sensación de habitar un navío atracado al límite del puerto. Este juego entre confinamiento y apertura, entre la intimidad protectora de los tránsitos revestidos de cedro y las vistas panorámicas hacia el exterior, captura una cualidad espacial estrechamente vinculada a la vida en alta mar.

Detrás del proyecto subyace un fuerte énfasis en la destreza artesanal y la precisión técnica. La contribución de barth se hace evidente en la precisión de la carpintería, la integración de puertas ocultas y el uso de técnicas de fabricación avanzadas como el fresado CNC para los marcos de las ventanas y las piezas a medida. Estos procesos permiten que la calidez táctil de los materiales naturales coexista con un alto nivel de sofisticación técnica.
Incluso los espacios utilitarios mantienen esta coherencia arquitectónica. El área de lavado cuenta con armarios laminados y nichos de almacenamiento abiertos dispuesto en una composición clara y estructurada, mientras que los elementos de acero inoxidable introducen un sobrio contraste técnico frente a la calidez de la madera circundante. En la zona de bienestar, un sauna de madera de álamo genera una atmósfera contemplativa. La paleta de materiales suaves y la iluminación oculta refuerzan la sensación de refugio, al tiempo que un vano de proporciones generosas mantiene la conexión visual con el exterior.

El interior resultante se nutre directamente de su entorno marítimo. Las superficies continuas de madera emulan la calidez de los paisajes costeros, mientras que las amplias perspectivas longitudinales y el mobiliario integrado remiten a la lógica espacial del interior de una embarcación. Anclada junto al rompeolas pero inmersa de forma visual en el puerto, la casa traduce la experiencia marina en una arquitectura doméstica definida por el trabajo artesanal, la riqueza material y la continuidad espacial.
Este artículo fue escrito por Kiana Buchberger. La traducción fue realizada mediante IA.












