Exposición de arte público en las calles de Quebec

La sexta edición de Passages Insolites (Pasajes Insólitos) se llevó a cabo del 20 de junio al 14 de octubre de 2019 en la ciudad de Quebec. Esta exposición pública consiste en un recorrido artístico peatonal de 4 km a través de los distritos históricos de Petit Champlain y Saint-Roch, que exhibe 14 obras creadas por 40 artistas y colectivos de arquitectura locales e internacionales.

El tema general, Pasajes Insólitos, invita a los y las artistas a intervenir senderos monótonos con elementos inesperados, generando sorpresas en cada esquina y cuestionando problemáticas sociales importantes a través de instalaciones artísticas efímeras: “A veces extravagantes, a veces introspectivas, pero siempre sorprendentes, estas obras presentan en conjunto una mirada profundamente contemporánea sobre el espacio urbano que habitan”.

Exposición de arte público en las calles de Quebec - Imagen 4 de 13
On Equal Footing - Guillaume La Brie (Montreal). Imagen © Stéphane Bourgeois

Con el propósito de explorar la ciudad desde una perspectiva totalmente diferente y romper con la monotonía del espacio urbano, EXMURO arts publics —una ONG que cura proyectos artísticos en espacios públicos— creó esta tradición anual para la ciudad canadiense. El recorrido artístico, curado por Vincent Roy y presentado por la Ville de Québec, es de acceso gratuito e invita al público a descubrir las obras en exhibición y a experimentar de nuevo las calles y los componentes urbanos de su ciudad con una nueva percepción.

Exposición de arte público en las calles de Quebec - Imagen 5 de 13
Dreamers’ Echo - Caravane BLING BLING! (Quebec City, Saint-Léonard-de-Portneuf). Imagen © Stéphane Bourgeois

Asimismo, se lanzó un programa especial que permite que estas intervenciones viajen a otras ciudades del mundo: cuatro obras se exhibieron en Longueuil, Québec, y tres viajarán en octubre para formar parte de la exposición Flow en Filadelfia.

Sigue leyendo para conocer algunas de las intervenciones y las descripciones de los y las artistas.  

The Portal - BGL (Ciudad de Quebec)

Exposición de arte público en las calles de Quebec - Imagen 7 de 13
The Portal - BGL (Quebec City). Imagen © Stéphane Bourgeois

Un portón de metal construido con vallas de seguridad marca una frontera ficticia. Las aberturas existentes parecen haber sido forzadas. Aunque esta barrera resulta austera e intimidante, una mirada más cercana revela una ornamentación artesanal que suaviza su presencia, al tiempo que siembra dudas sobre su verdadera función. El colectivo BGL ha creado una obra ambigua que explora el precario equilibrio entre la necesidad de control y la libertad, entre el cumplimiento de las normas y el dejarse llevar.

Dreamers’ Echo - Caravane BLING BLING! (Ciudad de Quebec, Saint-Léonard-de-Portneuf)

Exposición de arte público en las calles de Quebec - Imagen 11 de 13
Dreamers’ Echo - Caravane BLING BLING! (Quebec City, Saint-Léonard-de-Portneuf). Imagen © Stéphane Bourgeois

Como reflejo de la diversidad de personas que participan en el proyecto (R)ASSEMBLER (Unión), una serie de cuerpos híbridos habitan el espacio de la instalación. Estos se encuentran cubiertos por pequeños elementos, desde “lentejuelas hexagonales” hasta objetos cotidianos elaborados en talleres públicos, fruto de los encuentros entre artistas y participantes. Dreamers’ Echo surge de una experiencia de cocreación inclusiva y sensible, donde cada persona tiene la oportunidad de involucrarse activamente y crear colectivamente una vorágine de materia y recuerdos. 

The History Arcade - Consortium 19 (Ciudad de Quebec, Rouyn-Noranda)

Exposición de arte público en las calles de Quebec - Imagen 8 de 13
The History Arcade - Consortium 19 (Quebec City, Rouyn-Noranda). Imagen © Stéphane Bourgeois

¿Quién dijo que la historia no puede ser divertida? Consortium 19 convierte literalmente la historia en un juego al “poner en juego” a un gran elenco de personajes e hitos de la historia de Quebec. Quienes jueguen pueden generar nuevos enfrentamientos entre personajes en un videojuego, intentar ganar un fragmento de piedra de un edificio histórico ya destruido, recrear la historia del famoso gol de hockey de mesa de Alain Côté o unirse a una carrera de canoas que enfrenta a figuras eminentes de la historia de Quebec. ¡Esta pieza promete un nivel de diversión verdaderamente histórico!

Echo - Jeffrey Poirier (Ciudad de Quebec)

¿Esta esfera gigante está rodando por el callejón o lo está bloqueando a propósito? Su forma confronta las líneas verticales y rectas de los edificios circundantes, a pesar de la ilusión de que todos están hechos del mismo material: ladrillo. Si bien el patrón de mosaico evoca este material de construcción predilecto del siglo XIX y principios del XX, su forma contrasta con la ortogonalidad de los edificios, aportando un toque contemporáneo. Atrévete a acercarte y caminar alrededor de la obra: su relación con la escala humana bien podría provocarte vértigo.

Endgame (Nagg & Nell) - Max Streicher (Toronto)

Exposición de arte público en las calles de Quebec - Imagen 12 de 13
Endgame (Nagg & Nell) - Max Streicher (Toronto). Imagen © Stéphane Bourgeois

La escena resulta absurda: dos cabezas inflables de payaso atrapadas entre las paredes de los edificios. Para aumentar la extrañeza, la figura del payaso —habitualmente un objeto de diversión— adquiere un tono inquietante, según el punto de vista y la sensibilidad de cada quien. El título Endgame (Nagg & Nell) hace referencia a la obra de teatro de Beckett en la que dos personajes, Nagg y Nell, pasan sus últimos días en un contenedor de basura tras haber perdido las piernas...

Shifting Utopias - Colectivo 5M2 (Ciudad de Quebec)

Exposición de arte público en las calles de Quebec - Imagen 3 de 13
Shifting Utopias - Collective 5M2 (Quebec City). Imagen © Stéphane Bourgeois

Cruza los portales para descubrir un mundo colorido que oculta una crítica a nuestra relación con la naturaleza: vegetación artificial, agricultura industrial, alimentos desinfectados y una industria gastronómica deshumanizada. En su conjunto, la obra augura un futuro incómodo y distorsionado por los esfuerzos humanos de ejercer un control extremo sobre el medio ambiente. ¿Es este el desenlace inevitable de la eficiencia o la señal de un desastre inminente?

Obras destacadas de ediciones anteriores de Passages Insolites:

Alouette #2 - Brandon Vickerd (Hamilton)

Edición 2018 de Passages Insolites

Exposición de arte público en las calles de Quebec - Imagen 6 de 13
Alouette #2 - Brandon Vickerd (Hamilton). Imagen © Stéphane Bourgeois

Celestial Rubbish - Collectif Allard-Duchesneau (Montreal)

Edición 2016 de Passages Insolites

Exposición de arte público en las calles de Quebec - Imagen 10 de 13
Celestial Rubbish - Collectif Allard-Duchesneau (Montreal). Imagen © Stéphane Bourgeois

Space Cube - Marie-Eve Martel (Blainville)

Edición 2016 de Passages Insolites

Exposición de arte público en las calles de Quebec - Imagen 9 de 13
Space Cube - Marie-Eve Martel (Blainville). Imagen © Stéphane Bourgeois

Noticia vía v2com.

Este artículo fue escrito por . La traducción fue realizada mediante IA.

Califica esta traducción

Gracias por tu feedback.

Sobre este autor/a
Cita: Harrouk, Christele. "Exposición de arte público en las calles de Quebec" [Public Art Exhibition on the Streets of Quebec] 13 ago 2019. ArchDaily en Español. Accedido el . <https://www.archdaily.cl/es/1071422/exposicion-de-arte-publico-en-las-calles-de-quebec> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.