我的思绪无疑是发散而跳跃的，常常撷取并对比不同的元素，以及来自不同时代的建筑，并以同样的热情去解读和欣赏它们。毫无疑问，在青年时期阅读这位文章主角的著作，塑造了我的思想，也影响了我们中的许多人。就在不久前（9月18日，星期二），93岁的罗伯特·文丘里（Robert Venturi）逝世，对我们而言，他是一位极其重要的思想坐标。

为什么会这样？罗伯特·文丘里曾撰写了一本名为《建筑的复杂性与矛盾性》（Complejidad y Contradicción en la Arquitectura）的著作，该书给整个建筑学界带来了颠覆性的冲击。文丘里在这本书中，似乎致力于向我们阐释麦金托什（Rennie Mackintosh）的一句话：“诚实的错误中孕育着希望，而仅流于形式的冰冷完美中则毫无生机。”

+ 2

在2018年发布了四千余个项目之后，我们的编辑特别精选出这一我们共同珍视的建筑类型——住宅，以此为这个令人振奋的建筑之年画上圆满句号。

从偏远秘境到城市环境，从乡土设计到高科技智能系统，这100座精选住宅展示了2018年在建筑设计、材料与建造创新、复杂地形挑战以及满足业主诉求方面最引人入胜的范例。以下敬请欣赏来自全球的年度最佳住宅。

+ 98

今年1月，我们报道了对 比亚克·英格尔斯（Bjarke Ingels） 的采访，他在其中谈到了委托人在建筑中扮演的角色。在该文中，英格尔斯指出：“在建筑世界中，建筑师无法控制的事情远比他们能掌控的要多。” 这篇文章在 ArchDaily 的读者以及我们的编辑团队中引发了热烈的讨论。许多读者哀叹，建筑学正在被财大气粗的委托人所摧毁。一些编辑则谈到，IT巨头不仅控制着我们的数字世界，如今也在逐步蚕食我们的城市环境。还有几位读者指责大客户催生了只会建造宏大建筑的“明星建筑师”，并声称这在客观上导致了建筑学的“幼稚化”。

在 ArchDaily，我们的编辑们也陷入了思考：没有委托人，建筑还能存在吗？或者，建筑仅仅是一种服务、一种资本主义交换？说到底，委托人对建筑行业来说 presiding 真的件坏事吗？

我们邀请了几位编辑，来听听他们的看法。

在当今社会，建筑师——乃至建筑本身——的角色正在发生变革。作为一个在社区中肩负如此重任的行业，如果对关键社会问题视而不见，这一令人堪忧的现状将不容回避。

目前在西雅图建筑与设计中心（Center for Architecture and Design）举办的“为了公共利益”（In the Public Interest）展览中，美国建筑师协会准会员（Assoc. AIA）Garrett Nelli 向建筑界发起倡议，呼吁将目光投向更具社区参与性的设计。在2017年度 AIA Seattle 青年专业人才旅行奖学金的支持下，Nelli 游历了洛杉矶、阿拉巴马州乡村、海地、意大利以及新奥尔良，全程深入探讨建成环境推动社会变革的潜力。

以下是与 Nelli 访谈的剪辑整理。在采访中，他分享了自己的研究成果，并探讨了设计师如何将这些元素融入日常实践中，从而推动自身社区的社会变革。

由建筑师 Sergio Navarro García 开展的 Ruin Experience 项目，旨在对西班牙穆尔西亚自治区洛尔卡（Lorca）乡村遗留的废弃建筑进行干预。先前，当地居民陆续迁往城市，留下了这些坚固的宅邸。该项目提出了一种全新的介入方式：立足于周边的自然环境并充分利用其资源，从而创造出一系列感官空间。在这些空间中，人们得以通过建筑与自然产生深刻的互动。

建筑师选定的干预场地 El Mesillo 是洛尔卡市一处独特而隐秘的角落。在这里，居民与自然通过农业建立起了一种直接而特殊的联系。在过去，这种联系更为紧密，并孕育出了各种完全天然的护肤膏和疗法。水、泥土、空气、阳光、精油、自制的“土方子”（potingues）、水果蔬菜，当然还有舒适的午休，都是缓解轻微病痛甚至日常压力的天然良方。

+ 22

如今，大多数人都生活在快速扩张的城市中。我们正处于一个城市化的时代，这一进程始于19世纪初，当时大批人群选择聚居在一起，而非固守土地。毫无疑问，人类的绝大多数迟早都会在城市中生活。

¿Qué pasa si hacemos una yuxtaposición entre dos obras de dos reconocidos arquitectos, Mies van der Rohe y Rem Koolhaas que tienen 25 años de diferencia? La respuesta la encontramos a continuación en el artículo realizado por el Colectivo Arkrit.

9月8日至9日，起源于伦敦、如今已遍及全球40多个城市的年度建筑节“开放之家”（Open House）将在智利圣地亚哥迎来其第二届盛会。

本届免费建筑节以“我想了解圣地亚哥”（TENGO GANAS DE CONOCER SANTIAGO）为主题，面向所有对探索城市建筑与规划感兴趣的公众。在这个“门户开放”的周末，活动将带领大家走进那些平日不对外开放或隐藏在城市角落的空间，它们不仅具有极高的建筑价值，还蕴含着工程、环境、城市规划、社会或文化层面的深厚意义。

以下为您精选了 2018年圣地亚哥“开放之家”（Open House Santiago 2018） 的部分参展地点：

行至印第安纳州哥伦布市（Columbus, Indiana）的边缘，你或许会以为这不过又是一个平淡无奇的美国郊区小镇。然而，一旦步入市中心，眼前便会豁然开朗，各式令人意想不到的现代主义建筑交相辉映。在过去的半个世纪里，这座中西部小城俨然成为了当代建筑的某种实验场，吸引了从凯文·罗奇（Kevin Roche）到贝聿铭等风格迥异的设计大师。这里的孩子们在由理查德·迈耶（Richard Meier）设计的校舍里上课，信徒们则在由埃利尔·沙里宁（Eliel Saarinen）设计的教堂中祷告。

金属元素在建筑和土木工程中的应用已有数百年历史，常作为装饰元素、饰面、甚至用于加固砌体结构。然而，直到18世纪下半叶，才出现了完全由铸铁结构建造的桥梁。一个世纪后，铁被一种性能更坚韧、延展性更好的合金所取代，这种合金至今仍在建筑中广泛应用：钢。

虽然钢材的密度大于混凝土，但其高强度克服了自重劣势，能以更少的用料提供更大的刚度，从而创造出比木材或混凝土等其他材料更轻盈、更纤薄的结构。尽管钢材绝非住宅建筑中最常用的材料，但它的使用催生了一批既有趣又美观的当代住宅范例：

在科技占据我们生活前沿的世界里，很难想象当今的许多工作在10年前还并不存在；网约车司机、社交媒体经理、移动应用开发人员，甚至是 ArchDaily 网站编辑的工作，在不久前的过去都显得像是抽象的概念。随着技术的进步，更多的新型工作岗位将被创造出来，而另一些则会被时代淘汰，这也引发了人们对未来图景的种种推测。

预测未来几乎是不可能的任务，但数字代理机构 AKQA 和 Mish Global 迎难而上，基于世界经济论坛多场演讲的启发，展望了 2030 年建筑与建造行业的一些潜在岗位。鉴于过去十年间变革的速度，这些新工作似乎并非遥不可及。

自19世纪下半叶摄影诞生之初起，记录城市景观便是摄影师们一直追求的课题。城市是取之不尽的创作源泉，它不断为摄影提供素材；而摄影则反过来呈现出一种城市意象——这幅意象与人们在亲身体验城市空间时所感受到的景象既如出一辙，又截然不同。

莫罗·雷斯蒂夫（Mauro Restiffe）或许是体验城市及其边缘残余空间最深刻的摄影师之一——只要看一眼他为展览《触不可及的圣保罗》所精选的照片，这一点便不言自明。该展览目前正在圣保罗莫雷拉·萨勒斯研究所（Instituto Moreira Salles）展出，由蒂亚戈·诺盖拉（Thyago Nogueira）担任策展人。雷斯蒂夫汇集了记录克拉科兰迪亚（Cracolândia）、邦雷蒂罗（Bom Retiro）、鲁兹（Luz）、伊塔奎拉（Itaquera）和伊皮兰加（Ipiranga）等街区城市转型与损耗瞬间的照片，拼贴出2012至2014年间圣保罗的碎片化图景。然而，凭借其独特的技法、尤其是敏锐的眼光，这些影像也呈现出了这座保利斯塔都市的其他历史面貌。

许多长时间工作的家庭在住房和交通上的支出超出了其承受能力，导致其几乎没有余力去支付食品和医疗等其他基本生活必需品。这是一个严重的问题。在某种程度上，这也是公共政策偏向高成本的住房和交通选择、而忽视更具可负担性替代方案的结果。

本文最初发表于《Metropolis》杂志，原标题为“SOM 详述一只浣熊是如何爬上其在圣保罗设计的摩天大楼的”。

1980年，在明尼苏达州圣保罗市中心的双子塔多功能综合体“市政广场”（Town Square）落成后，已故的 SOM 建筑师唐纳德·史密斯（Donald Smith）曾对《建筑实录》（Architectural Record）杂志表示：“我们必须重新将注意力聚焦于城市中心，以此拯救城市。”

事实证明，史密斯的话确实具有预言性，但应验的方式却完全出乎他的意料。

上个月，市政广场（现已更名为瑞银广场，UBS Plaza）吸引了全世界的目光——一只毛发蓬乱、四处乱窜的浣熊竟然徒手爬上了该项目南侧塔楼的25层高楼。

+ 2

建筑师 José Ramón Hernandez 在 Arquia 基金会博客上发表文章，探讨了那些仅因作者名声而受到推崇的作品。这些作品如果缺少了名家署名，恐怕会彻底被忽视甚至被贬低。

在对来自哥伦比亚各地的94份申请进行评估后，ArchDaily公布了第三届哥伦比亚ArchDaily毕业设计奖的六个获奖项目。由我们编辑评委团选出的作品涵盖了已建成建筑、历史研究以及总体规划：从乡村住宅原型，到对“出租公寓大楼”（Edificio de Renta，20世纪40至70年代波哥大流行的一种住宅形式）的详尽研究。

在本届评选中，我们引入了全新的评审环节：由哥伦比亚顶尖建筑师组成的第二评审团，负责评选出**2018年度大奖（Gran Ganador）**。评委成员包括**Lina Toro**、**Carlos Cano**（麦德林 OPUS 事务所）和 **Jorge Noreña**（佩雷拉 Ruta 4 事务所）。

“尽管建筑学需要严谨的态度、专注与沟通技巧，但它同样需要加强与城市规划和景观的联系，并与那些让变革性想法落地的专业领域建立协作，” Carlos Cano在评委评语中谈道。以下为您带来完整的评委观点。

+ 2

4月1日（上周日），在秘鲁落下了帷幕。第15届拉丁美洲社会工作营（TSL）圆满结束。这一年度工作营汇集了来自美洲大陆的学生和建筑师，在为期十天的时间里，深入拉美各地最多元的背景，共同分析、反思、设计并建造公共设施。

本届工作营被称为 XV TSL Puno，在楚奎托（Chucuito）举行。这是秘鲁的一个小镇，海拔3800多米，坐落在的的喀喀湖畔，邻近秘鲁的民俗之都普诺市。在这里，250名学生被分成三个小组，分别在 ENSUSITIO + Jhony Chávez、Ruta 4 和 Lucio Torres 的带领下，开展了景观（landscape）、公共空间和遗产修复项目。

结束了一天的工作，在嚼着古柯叶、吃着炸鳟鱼的闲暇时刻，我们在与工作营参与者交流时，一个问题被反复提及：社会建筑如何才能超越“孩子们在画画、大人们在集会上交谈”这种表面化的照片？以下，我们呈现了在2017至2018年间参与过TSL的四个拉美建筑事务所的反思。

+ 16

本文最初发表于《大都市杂志》（Metropolis Magazine），原题为《El Equipo Mazzanti Heals a Gash in Bogotá’s Urban Fabric. With a Patchwork of Verdant Gardens》。作者安娜·菲克森（Anna Fixsen）在文中对波哥大双百周年纪念公园（Parque Bicentenario）进行了报道。她写道：“这里曾经是一处争议焦点，如今已蜕变为一座创新公园，重新连接了历史中心腹地的两个区域。”

如果不曾领略过罗赫里奥·萨尔莫纳（Rogelio Salmona）的气场，就无法真正体会波哥大。或许比任何建筑师都更甚，萨尔莫纳通过极具诗意的市政建筑，塑造了这座安第斯城市的城市身份。从这位建筑师生前最后一间办公室的小阳台——位于他亲自设计的一座大楼顶层——望去，一幅经典的“萨尔莫纳式”图景展现在眼前：正前方是1970年竣工、由三栋住宅楼组成的公园大厦（Torres del Parque）宏伟体量；南侧则是波哥大现代艺术博物馆（MAMBO）。

我们的合作伙伴 Vidrio Andino 与我们分享了关于玻璃领域的宝贵信息，旨在帮助我们更好地了解这种材料的运作原理，并指导我们为建筑项目选择合适的玻璃。

从 A 到 Z，以下内容将带您了解为什么要避免热冲击（热应力破裂）、什么是太阳得热系数，以及我们在谈论钢化玻璃时究竟指的是什么。

+ 18

城市的未来与其承载着显著社会功能的公共及开放空间紧密相连。加拉加斯的开放空间即是用于新兴与抗争性用途的“反叛空间”：它们被重新占领、重新赋能、重新栖居，以供社区居民共享。

在《CCS - 反叛空间》中，城市并非专业城市规划师、设计师或建筑师的专属课题，也非精英阶层的专利：而是一个包含包容性共识、集体建设和社区协议的协作过程。

尽管拉美西裔城市的建立向来与水源息息相关，但这些城市在发展过程中，往往难以妥善处理自身与穿城而过的河流之间的关系。阿根廷科尔多瓦市（Córdoba）便是如此，其与苏基亚河（Río Suquía）的关系在整个20世纪期间显得颇为疏离——城市不仅对其“背道而驰”，甚至一度将其视作工业边界。

与之相反，卡尼亚达溪（La Cañada）的部分渠道化整治，几乎被视为这座城市与生俱来的元素。它不仅起到了重塑和规范城市空间的空间轴线作用，更凭借极高的景观与旅游价值，成为了科尔多瓦城市形象的标志性特征。

你是否曾惬意地畅游在清澈的淡水或蔚蓝的海水中？对大多数人而言，沉浸于自然世界不仅能带来心灵的抚慰，更是一种生命力的自我重塑。

正如先驱海洋学家西尔维亚·厄尔（Sylvia Earle）所言：“没有蓝色，便没有绿色。”我们不能再肆无忌惮地消耗自然，仿佛没有明天。世间万物最美好的关系，莫不因生命中最真诚的互馈与奉献而生机勃勃。唯有如此，我们才能最终在世界中找到自己的真正定位。我们的地球充满生机与智慧，它包容万物，无私且慷慨地孕育着丰富的生命能量、资源与美。而人类，正被召唤去做出造福生命的抉择，让我们的行动与自然和谐共生。

作家迈克尔·贝克威斯牧师（Rev. Michael Beckwith）曾指出：“挑战带来了蜕变的契机。”《赫芬顿邮报》（Huffington Post）创始人玛丽·赫芬顿（Mary Huffington）也曾说过：“在生活中，有人追逐幸福，有人创造幸福。你选择成为哪一种人？”

坐落于圣保罗最著名的标志性大道上，历经八年建设，全新的保利斯塔大道 Sesc（Sesc Avenida Paulista）终于在4月29日（上周日）正式对外开放。该机构以“艺术、身体与技术”三大核心概念规划活动，预计每周将吸引约1.8万人次到访，而开业首日的盛况已然让这一预期初见端倪。

“烟雾的气味在空气中弥漫，宛如毒药”，这句引人入胜的开篇之语已经预示了一个悲剧性的结局。作为一系列不寻常事件的最终走向，它表明那些幸运与不幸交织的命运线索，其复杂程度远非普通旁观者所能轻易梳理和理解。丹尼尔·梅罗·约翰斯顿（Daniel Merro Johnston）在关于阿曼西奥·威廉姆斯（Amancio Williams）设计的溪畔之家（Casa sobre el Arroyo）一书中——由Ediciones 1:100出版——所梳理的一连串故事，不仅揭示了一个建造过程及一系列平行发生的事件，更彰显了这一建筑本身的独特性。它有力地证明了，创造一座“优秀”的建筑杰作，需要面对何等复杂的局面、漫长的时间和不可预知的变数。