对许多建筑师而言，写作是设计过程中不可或缺的一环，它能理清思绪，甚至将创意推向草图难以企及的深处。然而，许多人对自己用以阐释和归纳设计作品的词汇，其源头却知之甚少。追根溯源，探寻这些词汇的演变与派生，不仅能为我们理解建筑语言的发展提供独特视角，其间往往还伴随着意想不到的惊喜。 

当特定街区内存在互补性活动的平衡组合（即住宅、工作场所、商业和服务的混合）时，居民的大部分日常出行便能保持在短途且适宜步行的范围内。多样化的用途以及全天不同时段的错峰使用，有助于延长街道繁华与安全的时间，从而鼓励步行和骑行活动，营造出一个人们向往的、充满活力的人文环境。这也有利于平衡公共交通需求，使公交系统在一天中更长的时间段内实现更高效、更可持续的运营。不同年龄、性别和收入水平的人群都可以在公共空间中安全地进行交流。

如今，在公共空间、公众参与式设计和城市行动主义领域，备受推崇的倡议之一便是所谓的“公民都市主义”或 “战术性都市主义”。该理念主张通过局部、低成本的微更新干预，触发公共空间的长期转变，即所谓的 short-term action, long-term change（Street Plans, 2013）。

其采用的策略是创造临时性的场景，使特定的城市问题显性化，并通过针对性的微更新干预予以解决。在此过程中，该策略试图动员社区参与，以赋予其重要性并促进其长期可持续发展，从而引发关于这些项目在特定语境下对提升生活质量之益处的讨论。

由学生 Germán López、María Echeverry 和 Julián Villescas 提交的“La Cocha 观景植物园”（Jardín Botánico Mirador La Cocha）方案，在第九届哥伦比亚建筑系学生钢结构设计竞赛（Alacero Colombia）中荣获第二名。本届竞赛的主题是为植物公园设计一座温室展馆。

该项目基于统一的结构概念，划分为入口建筑、环形流线通道和温室展馆三个体块。项目旨在哥伦比亚纳里尼奥省（Nariño）打造一个“具有极高教育与研究价值的空间，以促进具有代表性及濒危植物物种的保护与传承”。

众所周知，大众旅游会给当地居民带来极大不便，使大型企业集团获益而损害小微创业者的利益，其造成的破坏甚至可能剥夺一个地方最核心的魅力。然而，我们也必须承认，旅游业创造了就业、增加了收入、刺激了商业活力，并通过城市更新、基础设施改善以及文化设施建设等途径，在诸多方面提升了城市品质。

几年来，里斯本正经历着一场兼具上述双重特征的旅游热潮。毫无疑问，这座城市改变了。城市修复工作为衰退区域注入了新的生机，不仅重塑了公共空间，还投入资金用于历史建筑的修复与改建，使许多原本极可能沦为废墟的楼宇重获新生。此外，一系列全新的文化地标相继落成，如英国建筑师阿曼达·利维特（Amanda Levete）设计的艺术、建筑与技术博物馆（MAAT），以及保罗·门德斯·达·罗查（Paulo Mendes da Rocha）联合 MMBB arquitetos 建筑事务所与 Bak Gordon Arquitetos 建筑事务所共同打造的新国家马车博物馆。

来自 Fundación Arquia 博客的建筑师 Enrique Parra 为我们梳理了西班牙建筑系新生最常提出的几个主要问题。尽管目前建筑行业面临危机，但在西班牙，它依然是最受欢迎的专业之一。本文也为我们提供了一个契机，去对比不同国家学生的现状与期望。

+ 6

在人们心中，巴黎的公园是什么样子的？对许多人而言，这个问题的答案就藏在一幅画作中：乔治·修拉（Georges Seurat）的《大碗岛的星期天下午》（A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte）。画面里，衣着考究的中产阶级在日益工业化的城市中，在一座郁郁葱葱的江心岛上悠闲地享受着一片自然绿洲。

建筑与城市规划是受新技术发展影响、演变最快的行业之一。无论是施工中使用的重型机械、建筑材料，还是设计工具，皆是如此。如今，这一演变正与 BIM 技术紧密相连。

BIM 是建筑信息模型（Building Information Modeling）的缩写。这是一种利用数字化工具，将与建筑建造相关的所有信息整合在一起的工作方法。 

视频

EIFS*（外墙外保温系统，Exterior Insulation Finish Systems）是一种用于墙体和架空通风楼板的外立面保温系统。它通过以下五层构造的叠加发挥作用：固定层、保温层、防水层（透汽且耐冲击）以及外饰面层。

这些组件是如何工作和安装的？它是仅适用于新建工程，还是也可以应用于既有建筑的改造？如何为建筑项目正确设计 EIFS 系统？以下将为您一一解答。

+ 6

去年11月底，我们公布了哥伦比亚第二届毕业设计项目（亦称毕业论文）征集的获奖名单。本次征集共收到来自14个城市、29所高校的70个项目。最终，有九个项目通过了三轮评审脱颖而出。它们因直面当下关键问题、展现出深厚的调查研究功底，并在城市与乡村发展中提出极具挑战性的方案而受到瞩目，正如2016年的情况一样。

在本期内容中，我们将深入了解《马尔塞亚市政行政中心（CAM Marsella）》。该项目入选了2016年哥伦比亚建筑学学生双年展，由哥伦比亚佩雷拉天主教大学（Universidad Católica de Pereira）毕业生曼努埃尔·穆尔格蒂奥（Manuel Murgueitio）和爱德华·萨帕塔（Edward Zapata）共同设计。

旨在面向45岁及以下专业人士的大竹富江研究所-阿克苏诺贝尔建筑奖表明，巴西当前的建筑创作正处于低谷。这一责任无疑不在于我们的建筑师和城市规划师，而在于公共管理者普遍对城市干预和高质量项目缺乏重视。

面对为数不多的脱颖而出者，人们或许会辩称，这归咎于当前的经济危机，以及房地产行业和建成环境相关公共政策（如城市设计、住宅、交通、社会设施和环境）的停滞。

+ 39

医院及医疗护理建筑的设计，在很大程度上取决于各国各异的具体法规或规范标准。这些标准有助于我们正确设计复杂的空间——例如手术、住院、诊断和实验室区域，同时合理规划清洁、污染、限制或公共等各类区域与流线，从而保障整座建筑的顺畅运转。

在此类项目中，建筑师能够自由发挥和施展设计创意的空间及元素其实非常有限。因此，候诊室、接待区、室外空间以及在某种程度上的病房，便成为了展现医疗建筑项目性格特征的核心区域。为了给您的设计带来启发，我们精选了43个空间案例，它们证明了空间创意、空间品质与功能性完全可以并行不悖，共同打造出更高效、对使用者更具关怀的疗愈环境。

摩根大通（JP Morgan Chase）于本周宣布，已聘请福斯特建筑事务所（Foster + Partners）为其设计位于纽约的全新全球总部。该项目坐落于曼哈顿中城，将取代这家美国投资银行目前所使用的、由SOM建筑设计事务所于20世纪60年代设计的总部大楼。

这并非福斯特建筑事务所首次承接企业总部项目。此前，该事务所已成功打造了邻近的赫斯特大厦（Hearst Tower）、苹果硅谷总部（Apple Park），以及荣获斯特林奖的伦敦 彭博欧洲总部。

+ 1

+ 32

岛屿，在定义上即是一块完全被水包围的土地。因此，水元素在此既是边界，亦是场所本身。

由 Estudio Macías Peredo 建筑事务所设计的 Punta Caliza 酒店正是利用了这一重意象。设计让这片天然咸涩、呈海蓝色泽的水体化身为“岛屿”——即作为中心与核心表面，并以建筑实体为边界，从而构筑起一个环绕、容纳并塑造水体形态的建筑群落。

如何开展社会性建筑创业？巴西建筑与城市规划委员会（CAU）为立志投身这一最具成就感的建筑细分领域的建筑师们整理了十条宝贵建议。 

2017年底，哥伦比亚建筑师安东尼奥·耶麦尔（Antonio Yemail）及其团队搬迁了位于波哥大的办公室。在此之前，他们在一个所有活动都交叠进行的单一空间中工作了十一年。这次搬迁也因此成为一个契机，让他们能够通过实体模型，对以往的设计过程进行盘点、重建、销毁和记录。

在已制作的150个模型中，有90个得到了修复并重新拍摄。“这是展现我们设计倾向如何一脉相承的最主要视觉见证。正如阿尔瓦罗·西扎（Álvaro Siza）所说：‘一个项目是下一个项目的模型’，”耶麦尔在与ArchDaily的对话中解释道。

本文最初发表于《大都市杂志》（Metropolis Magazine），原标题为“马里奥·卡波：后数字化将更加数字化”。

新书发布会是过去时代的遗留产物。有人可能会反驳说，纸质书本身亦是如此；但无论形式如何演变，我们依然在阅读和撰写书籍，相比之下，我实在找不到太多理由继续在实体书店或类似场所举办新书发布活动。出版界的朋友告诉我，社交媒体上的一条推文或一个热门标签，往往比举办一场实体发布会更能拉动销量——而且成本显然更低。此外，新书发布会最令人费解的现象之一在于——我记得早在学生时代便是如此——现场往往有相当一部分听众对发布新书的主题持有强烈且直言不讳的敌意。我实在无法理解，为什么那些原则上就排斥某本书的读者，会耐着性子通读全书，然后再跑到现场对作者宣泄愤怒。不过，正因如此，自从我去年秋天出版了《第二次数字化转向：超越智能的设计》（The Second Digital Turn: Design Beyond Intelligence）一书后，在过去的几个月里，我得以见识并积累了大量关于“技术恐惧症”的陈词滥调。在这些陈词滥调中，最荒谬也最引人注目的观点是：数字化创新如今已然寿终正寝。这种论调认为，建筑师们在适应并掌握了某些新工具和技术后，便会转向他处，终于可以自由地回归到那些“真正对他们重要”的事情上（天知道那是什么）。

2018年5月1日，威尔顿·派斯·德·阿尔梅达大楼（Edifício Wilton Paes de Almeida）的倒塌，彻底揭开了住房危机的伤疤。不仅该领域的公共投资惨遭削减，仅在2017年的圣保罗，就有至少1.4万户家庭被迫搬离家园；此外，根据圣保罗大学建筑与城市规划学院（FAU/USP）搬迁观察站的数据，还有至少3万户家庭因处于市政工程建设范围内而面临流离失所的威胁。

在进行建筑设计时，无论项目规模或功能如何，建筑师都需要在建造工艺上做出诸多抉择。为了寻求最佳解决方案，需要综合考量结构、经济性、劳动力条件及美学等多个维度。

鉴于设计深化过程中在选择结构系统时常会遇到诸多疑问，我们整理了这份实用指南，重点介绍设计师需要了解的主要现浇及预制混凝土楼板类型，并剖析其各自的优缺点。

以下是详细内容：

到2050年，全球将有超过三分之二的人口居住在城市。城市作为经济、文化和政治进步的催化中心，不仅消耗了大量资源，还产生了全球70%的温室气体排放。如果我们既想避免灾难性的气候变化，又想确保一个繁荣且可持续的未来，就必须迅速采取行动。

构思用于展示高复杂度家具作品——涵盖结构、人体工程学、艺术和历史维度——的空间，需要一种独特的规划设计手法，因为其核心不仅在于展示，更在于打动并说服作为“观者”的客户去购买。在巴西，诸如 Forma 商店（1987年）、Micasa（2004年）、Casa Matriz（2004年）、Micasa Volume B（2007年）、Ouvidor（2013年）、Dpot（2016年）、Líder（2016年）以及 Micasa Volume C（2017年）等杰出范例，皆因将这些基本原则完美融合而脱颖而出。概括而言，这些设计确保了作为背景所需的“白盒子”空间，使家具如同美术馆中性展陈空间里的艺术品一般，同时其陈列方式又极具感染力，能瞬间激发人们的购买欲。

几个世纪以来，建筑可视化一直扮演着重要角色，人们用图纸和绘画在项目落成前描绘其最终面貌。到了20世纪90年代，随着行业从纸介质转向CAD技术，视频随之融入其中，让设计师能够基于设计方案制作漫游和环绕动画。

随着技术演进，建筑可视化领域的专业人士很快便将目光投向了实时渲染。这种技术能够在极短的时间内生成最终视频，耗时仅为传统渲染流程的几分之一。虽然实时渲染引擎最初是为游戏开发而设计的，但如今它们在画面质量和逼真度上已经达到了新的高度，成为呈现建筑设计的理想选择。

实时渲染还带来了一个意想不到的附加价值：为客户提供全新的方案展示方式。如今，建筑可视化能够融入各种沉浸式体验，如虚拟现实（VR）漫游、交互式游戏化项目，以及洞穴式自动虚拟系统（CAVE），以一种前所未有的方式呈现设计方案。

视频

+ 13

9月6日周四，ArchDaily 墨西哥迎来了成立六周年的庆典。这一独家盛会在墨西哥最重要的建筑杰作之一——吉拉迪住宅（Casa Gilardi）举行。该住宅由墨西哥迄今唯一一位荣获普利兹克建筑奖的建筑大师——路易斯·巴拉甘（Luis Barragán）设计。这一富有传奇色彩的空间，也成为了当今墨西哥建筑界最具影响力的建筑师们与 ArchDaily 墨西哥团队深度交流的绝佳舞台。