在所有建筑绘图类型中，最不受待见的非技术制图莫属。大家都热衷于绘制透视图、草图——也就是建筑绘图中富有创意、有趣且极具表现力的部分。然而，绘图的另一面：那些技术性、逻辑性和理性的一面又该如何对待？它或许不像手绘草图那样引人瞩目，但它同样至关重要。

如果你没有掌握扎实的技术制图技巧，这会直接反映在你的作品中：你的透视图看起来会“欠缺灵气”、比例失调，方案也会缺乏连贯性。因此，为了让技术制图显得不再那么冰冷，而是更易上手，在此我将分享我所积累的20个最佳技术制图技巧。

尽管城市与雨林看似是截然相反的环境，但两者其实颇为相似。在地面层，世界阴暗潮湿且危机四伏。对于渴望新鲜空气、充足阳光和私密空间的城市居民而言，唯一的出路就是“向上看”。

因此，在这片城市丛林中，以屋顶建筑的形式搭建一片“树冠层”便显得顺理成章。如今，屋顶配套设施在住宅、商业、酒店乃至医疗项目中蔚然成风，恰好印证了这一趋势。

+ 5

也许令人难以置信的是，西班牙目前在国家层面上仍未出台任何《建筑与宜居性法》（Ley de Arquitectura y Habitabilidad），用以确认并推广这一职业对国家经济、社会和文化发展所具有的独特价值。

然而，2017年传来的两项重大消息，完全可以也应当成为推动这一迫切需要的全国性立法向前迈进的动力。一方面，去年11月8日通过了《公共部门合同法》，西班牙建筑师协会高级理事会（CSCAE）主席约尔迪·卢德维德（Jordi Ludevid）称其对建筑师而言意味着“一次瞩目且极其积极的变革”；另一方面，去年6月28日，西班牙历史上首部建筑法——《加泰罗尼亚建筑法》正式获得通过。

+ 5

几周前，我们发起了一项讨论，邀请广大读者共同畅想：如果下一位普利兹克建筑奖得主使用葡萄牙语，你会把票投给谁？

视频

+ 12

该倡议是2018年1月在奇廉市（Chillán）举办的名为“现代景观，转型中的领土”市民论坛的一部分。该论坛由圣地亚哥西班牙文化中心（CCE Santiago）、康塞普西翁大学奇廉校区学术与文化中心（CECAL）以及奇廉市政府遗产部门（UPA）共同主办。

ArchDaily 很高兴地宣布，我们将与 SPACE10 合作，共同推出全新单季播客项目《IMAGINE》，深入探讨共享居住这一全新领域。您可以在 SPACE10 的官方网站上收听该系列播客（与 Unsinkable Sam 联合制作）的更多单集。

我们该如何通过设计所居住的空间来提升福祉？ 这个故事始于 SPACE10 的总部所在地哥本哈根。故事的主角是丹麦先锋城市规划师 扬·盖尔（Jan Gehl） ——他向世人证明了，通过重塑城市，我们能够彻底改变自身的生活质量。

连续保温系统（CI，Continuous Insulation System）是一种用于墙体和通风楼板的保温外立面系统。它通过五层结构的叠加来发挥作用：固定层、保温层、防水层（既能透汽，又具耐冲击性）以及外饰面层。

这些组件是如何安装的？它们又是如何工作的？该系统是仅适用于新建项目，还是也可以整合到既有建筑的改造（retrofit）中？如何为我的建筑项目正确设计 CI 系统？请在下文中寻找这些问题的答案。

在此，Arquia 基金会博客与建筑师Carlos Cámara共同邀请我们反思建筑学中数字化工具的学习。这是建筑学新人培养中反复讨论的议题，因为各类软件的应用似乎正变得日益重要。基于这一逐渐远离铅笔绘图的现实，本文提出了以下疑问：我们究竟在以何种方式向学生传授这些新技术？这些工具是否在引导一种依赖性的消费？它们又是否在制约着未来建筑师的设计创造力？

Arquia 基金会出版了数字杂志《Arquetipos》的最新一期。本期核心内容为建筑师莫伊塞斯·普恩特（Moisés Puente）对雕塑艺术家大卫·贝斯特埃（David Bestué）的专访，并配有何塞·赫维亚（José Hevia）的摄影作品。此外，本期杂志还收录了关于奥运城市规划，以及奇利达（Chillida）、恩里克·米拉莱斯（Enric Miralles）、塞特（Sert）、基斯勒（Kiesler）等人的建筑与雕塑关系研究等丰富内容。

在题为“语言即客体”的专访中，大卫·贝斯特埃（1980年出生于巴塞罗那）探讨了他在创作中如何对待建筑空间，以及丹·格雷厄姆（Dan Graham）、罗伯特·史密森（Robert Smithson）、戈登·马塔-克拉克（Gordon Matta-Clark）和胡安·穆尼奥斯（Juan Muñoz）等艺术家对其产生的影响。同时，他还阐述了自己从形式角度对建筑师恩里克·米拉莱斯（Enric Miralles）和卡梅·皮诺斯（Carme Pinós）作品（即“本土现代性”）的关注。

+ 2

2017年普利兹克建筑奖得主拉斐尔·阿兰达（Rafael Aranda）、卡莫·皮格姆（Carme Pigem）和拉蒙·维拉尔塔（Ramón Vilalta）携项目“梦境与自然”（Dream and Nature）亮相2018年威尼斯双年展。该项目代表加泰罗尼亚参展，由记者帕蒂·努涅斯（Pati Núñez）和建筑师埃斯特尔·奥尔特加（Estel Ortega）联合策展。

作为本届双年展平行展的一部分，该装置展示了他们对赫罗纳（Girona）比亚尼亚谷（Vall de Bianya）“La Vila”庄园改造项目背后的研究、构思与梦想：

设计团队描述：自然与历史交汇的物理场域，被选为构建这一思考与实验空间的基地，旨在重新审视人类与世界的关系。这一物理空间位于比亚尼亚谷的La Vila庄园，被森林、水系、农田、传统农舍（masías）所环绕。在这样的环境中，研究并非孤立存在，而是与所探求之物进行着最直接的接触。这是一个充满创意、实验性且不断演进的项目。

+ 14

+ 39

医院及医疗护理建筑的设计，在很大程度上取决于各国各异的具体法规或规范标准。这些标准有助于我们正确设计复杂的空间——例如手术、住院、诊断和实验室区域，同时合理规划清洁、污染、限制或公共等各类区域与流线，从而保障整座建筑的顺畅运转。

在此类项目中，建筑师能够自由发挥和施展设计创意的空间及元素其实非常有限。因此，候诊室、接待区、室外空间以及在某种程度上的病房，便成为了展现医疗建筑项目性格特征的核心区域。为了给您的设计带来启发，我们精选了43个空间案例，它们证明了空间创意、空间品质与功能性完全可以并行不悖，共同打造出更高效、对使用者更具关怀的疗愈环境。

+ 32

岛屿，在定义上即是一块完全被水包围的土地。因此，水元素在此既是边界，亦是场所本身。

由 Estudio Macías Peredo 建筑事务所设计的 Punta Caliza 酒店正是利用了这一重意象。设计让这片天然咸涩、呈海蓝色泽的水体化身为“岛屿”——即作为中心与核心表面，并以建筑实体为边界，从而构筑起一个环绕、容纳并塑造水体形态的建筑群落。

旨在面向45岁及以下专业人士的大竹富江研究所-阿克苏诺贝尔建筑奖表明，巴西当前的建筑创作正处于低谷。这一责任无疑不在于我们的建筑师和城市规划师，而在于公共管理者普遍对城市干预和高质量项目缺乏重视。

面对为数不多的脱颖而出者，人们或许会辩称，这归咎于当前的经济危机，以及房地产行业和建成环境相关公共政策（如城市设计、住宅、交通、社会设施和环境）的停滞。

2017年底，哥伦比亚建筑师安东尼奥·耶麦尔（Antonio Yemail）及其团队搬迁了位于波哥大的办公室。在此之前，他们在一个所有活动都交叠进行的单一空间中工作了十一年。这次搬迁也因此成为一个契机，让他们能够通过实体模型，对以往的设计过程进行盘点、重建、销毁和记录。

在已制作的150个模型中，有90个得到了修复并重新拍摄。“这是展现我们设计倾向如何一脉相承的最主要视觉见证。正如阿尔瓦罗·西扎（Álvaro Siza）所说：‘一个项目是下一个项目的模型’，”耶麦尔在与ArchDaily的对话中解释道。

去年11月底，我们公布了第二届哥伦比亚毕业设计（又称学位论文）竞赛的获奖名单。本次竞赛共收到来自14个城市、29所高校的70个项目。最终，有九个项目通过了三轮评审脱颖而出。它们不仅积极回应了当前的社会热点问题，展现出深入的研究分析能力，还对城市与乡村的可持续发展提出了深刻挑战，正如2016年的评选一样。

此次，我们将深入探介“BHP：生态气候多户住宅原型”（BHP: Prototipo de vivienda multifamiliar bioclimático）。该项目由 Natalia Carrero 和 Juan Celis（圣托马斯大学布卡拉曼加分校）共同设计，并入选了2017届全球建筑毕业设计大奖（Archiprix International）。

本文源自 Arquia 基金会博客（Blog de Fundación Arquia），建筑师弗吉尼亚·纳瓦罗（Virginia Navarro）在文中探讨了引导儿童接触建筑的原因及其重要意义。

近年来越来越多的建筑师——无论是偶尔还是长期——开始投身于面向儿童的建筑工作坊。这些工作坊的目的既是教育性的（如培养对建成环境的批判性思维、了解文化和城市遗产、促进空间智能和创造力等），也是信息收集性的：在通常具有社会性或参与性的更复杂项目中，收集关于儿童需求的数据。

智利系列纪录片 Proyecto Habitar 深入住宅的私密空间，以探索智利住房的真实现状。该片共分为9集，探讨了一系列与住房相关的主题，导演华金·莫拉（Joaquín Mora）和维罗妮卡·武斯特（Verónica Wüst）旨在以此引发讨论。“我认为，我们应该开始思考自己是如何生活的，以及我们想要怎样生活，这至关重要。”莫拉反思道。

在拍摄阶段，主创团队探索了各种方式来赢得主人公们的信任，以便更好地讲述他们是如何在自己的空间中生活的。“在团队合作的过程中，我们产生了一种可能性和好奇心，去尝试使用不同形式的媒介，从而为探索留出空间，”武斯特评论道。

+ 3

推拉窗（也称滑动窗）是指通过滑轨使窗框水平移动的窗户。这种开启方式能够实现大面积的开洞，从而显著提升室内的采光与通风效果。

推拉窗的外观简洁优雅，在建筑设计中具有诸多优势：它们不仅能化身画框，将室外的自然景观完美引入室内，还能作为轻盈的围护结构，增强室内外空间的流动性。当窗户完全敞开、与建筑的其他区域或户外庭院相连时，公共区域的视觉空间感也会得到显著延伸。

如果您正在寻找在设计中融入推拉窗的灵感，不妨参考以下 23 个优秀案例。

在任何优秀的建筑项目中，为使用者营造舒适的户外空间都至关重要。无论处于何种季节，模块化遮阳结构都能以轻盈、灵活且兼具美感的方式，构筑出防风、防尘、防晒、防雨、防雪及降噪的庇护空间。

基于此，在为户外空间选择遮阳结构时，我们应当考量哪些关键因素？以下是 Superior Recreational Products 给出的一些核心建议。

+ 28

去年11月底，我们公布了哥伦比亚第二届毕业设计项目（亦称毕业论文）征集的获奖名单。本次征集共收到来自14个城市、29所高校的70个项目。最终，有九个项目通过了三轮评审脱颖而出。它们因直面当下关键问题、展现出深厚的调查研究功底，并在城市与乡村发展中提出极具挑战性的方案而受到瞩目，正如2016年的情况一样。

在本期内容中，我们将深入了解《马尔塞亚市政行政中心（CAM Marsella）》。该项目入选了2016年哥伦比亚建筑学学生双年展，由哥伦比亚佩雷拉天主教大学（Universidad Católica de Pereira）毕业生曼努埃尔·穆尔格蒂奥（Manuel Murgueitio）和爱德华·萨帕塔（Edward Zapata）共同设计。

本文最初发表于 《Metropolis》杂志，原标题为 "柏林自助式“漂浮大学”何以成为设计教育的非正统原型。"

在柏林南部的藤佩尔霍夫机场公园（Tempelhofer Feld）北侧，坐落着一个巨大的蓄水池。该公园由废弃机场改建而来。这处建于19世纪的水池隐匿于一片片空地和低矮住宅之间，鲜为人知，其主要功能是收集机场废弃跑道排出的雨水，随后再将其引入柏林的运河网络中。

+ 11

+ 15

墨西哥建筑凭借其对资源的巧妙利用以及对当地文脉的敏锐感知，在全球建筑界正占据着日益重要的地位。诚然，要全面理解墨西哥建筑，需要探讨定义其特征的多重因素，但其中最具代表性的特征之一无疑是继承自本土印第安文化的色彩。这种色彩语言被众多建筑师和艺术家所继承并弘扬，如路易斯·巴拉甘（Luis Barragán）、里卡多·莱戈瑞达（Ricardo Legorreta）、马蒂亚斯·格里茨（Mathias Goeritz）、胡安·奥高曼（Juan O'Gorman）以及马里奥·帕尼（Mario Pani）——后者巧妙地通过在建筑群中融入壁画来运用色彩。

色彩在墨西哥建筑中已演变为一种强有力的设计手法，甚至重塑并强化了该国不同地区的身份认同。例如，若抽离了编织出独特城镇景观的彩色外墙，人们便很难想象圣米格尔德阿连德（San Miguel de Allende）或瓜纳华托（Guanajuato）的面貌。

首届MUGAK巴斯克国际建筑双年展于2017年12月22日（星期五）在圣特蕾莎修道院（西班牙圣塞巴斯蒂安）拉开帷幕，开幕展为《我们失去的城市：圣塞巴斯蒂安城市遗产管理，1950-2017》（La ciudad que perdimos: gestión del patrimonio urbano en San Sebastián, 1950-2017）。该展览展示了近几十年来在这座城市中消失的、具有极高辨识度的地标建筑。

该展览由Áncora协会策展，通过走访圣塞巴斯蒂安的各个街区，重温那座如今仅存于人们记忆中的城市，即过去七十年间消失的建筑。从马尔图泰内（Martutene）到伊赫尔多（Igeldo），途经阿尔萨（Alza）、阿马拉（Amara）、旧区（El Antiguo）和伊瓦埃塔（Ibaeta），这一探索旅程不仅关注城市最具代表性的标志性遗产，更试图跳出圣塞巴斯蒂安最核心的标志性区域，去发掘和展现其他类型建筑的价值。

+ 15

对许多建筑师而言，写作是设计过程中不可或缺的一环，它能理清思绪，甚至将创意推向草图难以企及的深处。然而，许多人对自己用以阐释和归纳设计作品的词汇，其源头却知之甚少。追根溯源，探寻这些词汇的演变与派生，不仅能为我们理解建筑语言的发展提供独特视角，其间往往还伴随着意想不到的惊喜。