4月19日与20日，SCI-Arc（南加州建筑学院）五年级本科生向由业内顶尖建筑师、评论家和理论家组成的教员及客座评委团展示了他们的毕业设计（Thesis）项目。评委包括本科项目主任 Tom Wiscombe、本科毕业设计协调人 Jenny Wu，以及毕业设计特别顾问、前 SCI-Arc 院长 Neil M. Denari。本届毕业设计导师为 Kristy Balliet、Marcelo Spina 和 Peter Testa。

洛杉矶蓬勃发展的酒店及餐饮业促使许多设计师打造出新颖且前沿的空间，令这座现代都市的市民和游客为之折服。然而，也有一些设计师正在尝试利用废弃结构，将历史建筑与现代特征相融合。“适应性再利用”这一相对较新的设计趋势，在21世纪初还是一件新鲜事，而如今已成为洛杉矶备受追捧的实践，在餐饮与酒店行业中占据着举足轻重的核心地位。

为了深入探讨为什么洛杉矶的酒店及餐饮界会青睐历史建筑，《Metropolis》杂志采访了该市关键的酒店及餐饮空间设计师和开发商，如历史资源集团（Historic Resources Group）、213 Hospitality以及Design, Bitches，以深入了解他们对适应性再利用的见解。

本项目文字描述由建筑师提供（译者：唐久乐）

Amer Ismail 是一位从建筑师转型的伦敦艺术家，他为世界各地的城市设计了一系列精巧的“球状手绘图”。受到艺术家 Stephen Wiltshire 的启发，自2016年起，Ismail 创造出了这种5点透视图。在积累了大量的建筑绘制经验，包括在福斯特事务所工作多年之后，Ismail 希望能开发出一系列的手绘作品以融入自己“对建筑、城市规划、旅游、手绘图以及《星球大战》的兴趣”。

+ 4

+ 34

当代中国建筑师可分为两大类。一种是由政府和大学拥有的设计院所形成的巨大网络，另一种是独立的私营建筑师工作室，以北京建筑师张永和在1993年开设第一个这样的实践工作室时开始，他被称为当代中国建筑之父。虽然正是这些独立的建筑师成功地创作了许多（主要是小规模的）原创作品，这些作品共同建立了一个鲜明的中国新建筑特征，但设计院却是该国最大规模的建筑生产与制造机构。出于这个原因，我想和北京建筑设计研究院总建筑师邵韦平谈谈。他还担任中国建筑学会常务理事。他于1984年毕业于上海同济大学，硕士学位。我们在邵韦平先生2003年以来在BIAD创立并领导的设计工作室（称为UFo）会面。

普利兹克奖获得者安藤忠雄杰出的职业生涯中一直试图触发访客的感受。他之所以能够成为世界上最有声望的建筑师之一，不仅仅是他的建筑形式，更是他对光影的操控和他的建筑给人带来神圣感的冲动。

为了展示安藤忠雄最近的作品并最终他们与其他建筑师的持续性关系，Oris House of Architecture创作了一个名为‘超越对立 （Transcending Oppositions）’的专刊，庆祝他的建筑及其与日本当代文化的关系。通过这本书的封面，读者可以清楚地预见会发生什么，因为专刊的封面已经反映了安藤忠雄的建筑。

+ 2

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

如果不仔细分析这几个词的出发点，“比较“、”迁移“和”隐喻“这几个词可能会产生误导。数字时代为我们带来了 “街道之眼”（Eyes on the Street）这个概念的全新形态：“城市之眼”（Eyes of the City）。“街道之眼”这个概念由《美国大城市的死与生》的作者简•雅各布斯（Jane Jacobs）首次提出。简·雅各布斯认为，在城市街道上活跃的居民，他们对周围环境的无意识或有意识的监控是确保公共安全的最佳方式。“城市的公共安全——人行道和街道的安全——首先并不是靠警察来维护的，虽然这是他们的职责。公共安全首先是由市民内部错综复杂、几乎无意识的自发控制和标准网络所监控，并由市民自己进行维护的。“简•雅各布斯写道。

在接下来的几十年里，地球的资源将会枯竭，再也无法为其赖以生存的生命提供养料。人类作为地球环境恶化的始作俑者，唯一的希望只有彻底的改变现有的生活方式。

为了肩负着建设美好未来的建筑师和设计师们，我们整理了所有和可持续发展相关的词条，从A到Z以每周发布一个字母的形式让大家对可持续发展的建筑和设计有更加全面的了解。以下是以A，B和C开头的词汇。

数字建造的新技术，特别是计算机数字化控制系统Computer Numerical Control (CNC) ， 正在改变我们设计与建造木结构的方式。其超高的精度，让人们能够设计出不费螺丝或可见金属件的完美搭接，实现耐用、易于建造且十分有条理的结构。通过与来自Timber的专家交流，我们对建造一个木结构的过程有了更好的理解，并总结了一系列木构设计的关键点。

+ 20

做出一个声学和设计完美结合的方案可能并不会像我们想象中那么容易。为了使室内空间在声学方面足够高效，并成功实现任务书的要求，许多技术方面的决策可能会使建筑师的一部分设计意图无法实现，而不得不用标准的预制板代替。

在本文中，我们介绍了一系列既能创造令人难忘的视觉效果，又能提供完美的内部声学解决方案的建筑项目。

+ 27

上周，我们询问了我们的社交媒体粉丝：“公共建筑对你来说意味着什么？”这些想法对于建筑学非常重要，并且在各种各样的项目中发挥作用，尤其在与城市公共空间规划相关的项目中。

近期，巴黎圣母院遭遇部分损毁的悲剧，再次引发了人们对建筑遗产价值的深思。诸如此类牵动人心的事件，不仅将具有重大意义的议题带入公众视野，更促使我们去思考：建筑在构建城市集体记忆中究竟扮演着怎样的角色。

今年，普利兹克建筑奖宣布日本建筑师矶崎新（Arata Isozaki）荣获2019年大奖。自20世纪60年代起，这位建筑师就被同行视为富有远见卓识的先驱，他的作品致力于沟通东西方文化，并在其建筑实践中对全球性影响进行了重新诠释。在本期 第71期节目 中，我们不仅会探讨矶崎新在100多座建成建筑中所展现的多元文化交融，还将深入解析其独特的 “间”（Ma）的概念——这一对建筑作品中过渡与缝隙空间的精妙诠释。

在被动防火设计中，吊顶与支撑结构、固定件以及其他绝热材料一样，被视为一种饰面层。然而，人们通常会犯一个错误，即不将其视为结构构件，而仅仅看作是一个遮挡屋顶结构底部或上层楼板的表面。

吊顶可以直接锚固在结构构件上、悬挂在天花板上或采用自承重结构，有助于特定空间的水平防火分区。然而，这一水平构件至关重要，因为它**能阻止火势和高温烟气在楼层之间蔓延**，从而为身处建筑物高层（火灾发生时最危险的区域）的人员争取到安全疏散的时间。

科技日新月异，建筑与建造行业亦随之阔步向前。如今，全球的建筑师、设计师和规划师拥有着无限的工具与资源，用以勾勒并建设当下与未来的城市。然而，在这幅看似前景广阔的蓝图背后，新建工程也正以超出自然再生速度的态势，加速消耗着地球上有限的资源。

这一现状赋予了建筑师一项沉甸甸的责任：对既有建筑环境进行修复与再利用。这意味着我们需要借助创造性思维与设计，挽救并整合现存的老旧或历史建筑，通过兼具创意与敏感度的改造手段，使其有机融入城市当下与未来的发展之中。

“最环保的建筑就是对已存在的建筑再利用” (Carl Elefante, FAIA)

The greenest building is the one that is already built.

预计到2050年，世界城市人口将翻一番，城市更加需要可持续的策略来适应这种人口增长。 为了适应人口的飞速发展，城市中快速并建成大量建筑，从而导致城市中的建筑缺乏原创性。

面对这样现状，提出一种更智能、更可持续的解决方案：增加城市现有中心区域的密度，即翻新改造现有的建筑，重新利用旧建筑。将旧建筑转变为“新”建筑是一项极具挑战的工作，它需要建筑师拥有更加宏大的设计愿景和愿意为建筑服务的精神。

一栋可能建于20世纪50年代的住宅：晾衣绳紧邻着三槽水池，铺着地毯的大块瓷砖浴室，以及装满食物的厨房。这是圣保罗州内陆城市巴雷图斯（Barretos）一个中产阶级家庭的居所。在这部由圣保罗摄影师玛丽娜·希萨里（Marina Schiesari）创作、名为《玛丽亚、若泽和男孩》（Maria, José e menino）的作品所展现的叙事中，这栋房子成为了绝对的主角。

在过去三十年间，迪拜已经从一个风沙满天的沙漠城镇成长为一个国际贸易与旅游的战略枢纽。受此影响，第三世界的数个城市正互相展开竞争，努力复制这一发展模式——很大程度上围绕机动车、豪华别墅、闪烁的摩天大楼、巨型购物中心以及“智慧”城市的雄心壮志，并从零开始规划建设的都市主义。这些遍布非洲的新发展计划的名字各不相同：尼日利亚的埃科大西洋城、卢旺达的愿景之城、毛里求斯的埃本网络城、肯尼亚的孔扎科技城、坦桑尼亚的游猎城、刚果民主共和国的河流之城等等。这些都是模仿迪拜的城市发展计划。

“最绿色的建筑是已经建成的建筑。”
(Carl Elefante, FAIA)

到2050年，全球城市人口将翻一番，城市必须寻找可持续的方式来容纳这一大规模的人口流动。建筑工程的建设速度越来越快，以期及时响应这一加速增长的需求。然而，这种高速度往往会导致建筑缺乏特色，从而催生出千篇一律的城市。

筒状纸板被应用于我们生活中十分日常的场景中，以至于我们都忘记了它们的存在。事实上，它们简直出现在每一个角落：厕所卷纸、大学文凭的包装、烟花制作中以及所有纸业生产工厂。如今，它们还越来越频繁地出现在一些不寻常的地方，例如构成楼房建筑的墙。纸板这种材料是当代生活的一部分，被用于多种工业用途或消费品生产。最常见的用途就是作为卷绕过程中的支撑中心。纸、薄膜以及布料等产品在完成生产以后，都是直接卷绕在纸板卷筒上，形成一个稳固的卷状形态，可方便储藏及运输。

+ 3

“民间文化”是一个模糊的概念，存在多种不同的定义。要把握其不同含义的特征，必须顺应这一表述在相关研究领域中的演变动态。 

建筑师负责的项目视觉呈现，离不开对组织材料元素的有效交流与分析。这个重要的创作过程，让相关联的人在构思的整个过程中，对建筑的关键方面和组成部分进行高效识别和更改。

由于材料选择和其他实际问题固有的难题，关于最终建造效果的定位往往到设计的最后阶段决定。但对于最好的建筑项目来说，最有趣且重要的方面在于真正了解那些小但极有用的细节。

我们在最近最出色结构细节表现范例的研究中，收集了运用不同风格和方式的十份图纸：

当工作最终结束时，清洁工作已经完成，开幕式的准备工作正在进行，一切看起来都很完美。涂层都在适当的位置，颜料闪闪发光；木材表面还没有标记，甚至有一种新的生活的感觉。照片意味着，对许多人来说，这种完美的景象很快就会看到。

但这种完美可能是肤浅的。在设计和规范阶段不考虑时间所带给建筑的影响意味着会加速不可避免的缺陷的出现。在许多其他问题(我们都曾在某个时候处理过)中，开始出现小裂缝、污点和摩擦。精心挑选的美丽的木框架开始看起来灰蒙蒙的。油漆在阳光照射最强烈的地方会褪色。木板开始扭曲并从外表皮上脱落。

在其2014年发表的学术研究中， Eduardo Gurian 在引言部分提出了以下问题：“一座建筑作品的伟大，难道仅能由其创作者天才般的手笔与高度概括的能力来定义吗？还是说，我们应当考量其功能性，以及满足设计初衷所需需求的能力？抑或是，去倾听空间真正使用者的声音，并对他们的满意度进行审视？”带着这些问题，研究者分析了由 Oscar Niemeyer 设计的 伊比拉普埃拉公园（Parque Ibirapuera）大顶篷在使用与空间占有上的演变。该硕士论文由 Helena Aparecida Ayoub Silva 教授（博士）指导，完成于圣保罗大学建筑与都市主义学院（FAUUSP）的研究生项目。以下为作者提供的摘要。

来自拉丁美洲的学生们齐聚比奥比奥大学与康塞普西翁大学，共同迎来第四届建筑与城市规划科研启蒙会议——CICAU 2019。本届会议以“韧性与起源”为主题，旨在引导新一代年轻人就如何应对潜在的人为和自然灾害展开深入讨论。