环保教育宣传对我们来说已是家常便饭，年轻一代甚至在学校里就上过相关课程。这些信息十分简单，且早已在许多人脑海中根深蒂固，那就是：“减量化、再利用、再循环”（3R原则）。然而，出于某种原因，大多数人仍然无法做到对日常丢弃的垃圾进行简单分类。这些垃圾包括：有机垃圾（可作为肥料重新利用）、固体垃圾（可回收利用）以及最终的无法回收利用的废弃物（必须直接送往卫生填埋场）。

出于现实需求，各种类型的建筑都在转变其原有用途。教堂变成了图书馆，废弃的仓库变成了文化中心——尽管关于这一主题的讨论已是汗牛充栋，从20世纪70年代 N. John Habraken 提出的 开放式建筑（Open Building） 概念，到 Adamo Faiden 当代提出的 “从混合用途到差异用途”（From Mixed-Use to Diff-Use），如今，围绕住宅适应性的全球讨论比以往任何时候都更加引人注目。既然疫情让我们意识到大部分工作完全可以远程完成，那么我们真的还需要如此大体量的办公面积吗？这成为了过去几年封控期间最常被提及的关键问题之一。

毋庸置疑，人们正在密切审视在不久的将来如何重新利用既有建筑——尤其是在气候危机的背景下。“最环保的建筑，是那些已经建成的建筑，”卡尔·埃莱凡特（Carl Elefante）曾这样说道。因此，“改造”与“适应性”必然会成为全球建筑界最核心的关键词。在当下，我们更应深入思考设计应如何应对这一挑战。

建筑物内不适宜的居住条件会引发人体不适，甚至诱发疾病。已有科学实验表明，室内温度过高或过低都会影响人的注意力，甚至增加日常意外的发生概率。尽管人体的热敏感度因人而异——取决于其穿着、性别、生活习惯和年龄——但热舒适背后的基本原理是相通的。热舒适主要取决于空气温度和环境湿度。在这方面，人体需要通过与外部环境不断进行热交换，从而维持约37°C的恒定体温。

视频

当部分街道被划作停车位时，实际上是将城市最宝贵的资产之一让渡给了私人使用。从自行车道、公交专用道，到更宽敞的人行道、微型公园（parklets）乃至混行车道，能为公众带来更多福祉的用途数不胜数。为了建设更繁荣、更包容的城市，我们比以往任何时候都更需要重新审视城市出行方式。而推行路侧临时停车收费，正是一个良好的起点。

公共交通、自行车和步行是城市出行中最具可持续性的选择。然而，在公交系统因资金匮乏和客流下滑而日渐萎缩、骑行者与行人的出行基础设施依然简陋的同时，城市却在道路维护上投入了巨额资金——甚至还留出相当大比例的空间，供车主存放其私人物产。

就在18个月前，全球每个人的生活都被新冠（COVID-19）疫情彻底颠覆。几乎在同一时间，建筑师和设计师便开始思索，如何通过设计创造一个更具弹性、功能更完备且更健康的未来世界。尽管疫情远未结束，我们仍需依赖诸多科学进步和公共卫生政策才能真正步入“新常态”，但或许现在是时候重新审视我们先前的预测，并探究哪些因疫情而生的改变只是短期应对，而哪些变革将永久地融入我们对建成环境的思考之中。

视频

The Second Studio（原名 The Midnight Charette）是一档探讨设计、建筑和日常生活的坦率敢言的播客节目。该节目由建筑师 David Lee 和 Marina Bourderonnet 主持，每期邀请不同的创意专业人士进行即兴对话，展开富有深度的探讨与个性化的交流。

节目以真诚、幽默的态度探讨了各种话题：有些是访谈，有些是给同行设计师的建议、建筑及其他项目的评论，或是对日常生活与设计的随性探索。 The Second Studio 也可在 iTunes、 Spotify 和 YouTube 上收听。

本期节目 David 和 Marina 邀请到了 FTF Engineering, Inc. 的创始人兼负责人、注册结构工程师（S.E.）Randy Collins，共同探讨结构工程师的角色与职责、抗震结构设计、建筑规范中结构要求的局限性、如何聘请工程师、与建筑师的合作、为客户创造价值等话题。

室内空间的声学舒适度受空间内的音量和声音属性影响，分贝是表示声音强度的单位。设计师最为注重办公和居住空间的功能性和美学价值，通常忽略了其它影响员工工作效率或居民舒适度的因素。而一个舒适的声学环境对使用者的情绪稳定、身心健康起到了不可忽视的作用。

建筑学领域中的性别不平等往往被忽视或低估，这不仅影响着女性及其职业生涯，也反作用于被创造出来的空间与产品。然而，建筑业中也有一个特定领域打破了这一逻辑，致力于构建一个更加平等的工作环境。本文旨在探讨这种不平等现象，并反思自主管理实践如何对其发起挑战。 

今年9月，以“可用之城（Available City）”为主题的第四届芝加哥建筑双年展顺利举行，这为探讨建筑在推动城市公平中所扮演的角色提供了一个绝佳契机。

建筑能否促进城市公平？其局限性又在哪里？带着审视的视角，我们通过向读者抛出的一个开放性问题展开了讨论：建筑究竟有多公平？

在阅读并整理了来自建筑从业者、学生以及建筑爱好者的所有留言后，我们达成了共识：建筑中的公平性首先是一个多尺度、全球性且关乎每个人的议题。

+ 37

在大流行期间，大城市成了最危险的场所。此外，整个疫情的发展也证实了远程办公的可行性，促使人们开始重新思考居住在稠密城市中心的必要性。因此，逆城市化在不久的将来很可能会成为一个持续讨论的议题，并将在建筑和城市规划领域引发关于如何应对这一潮流的深刻探讨。

本文作者 Ana López Ortego（Colectivo Arquitectura Expandida） 是与 Colectivo RE 的合作成果，最初于2020年8月2日发表于 第二期 《Huevo de pato》上。该刊物旨在分享思想与实践经验，以此作为推动知识与行动民主化的策略。

围墙是现代城市面临的核心问题之一。作为典型的空间分割物，它剥夺了街道公共生活的意义，使在人行道上的穿行变成一种枯燥、单调且缺乏安全感的体验。对于城市生活而言，“街道之眼”（Eyes on the street）至关重要，在巴西这样一个治安问题突出的社会中尤其如此。

为什么我们的城市会矗立着如此多的围墙？人们通常会归咎于房地产业——对于那些习惯于混淆因果关系的人来说，房地产业似乎永远是罪魁祸首。然而事实上，即便是老旧的住宅也同样在使用围墙。

+ 1

聚乙烯醇缩丁醛（PVB）是一种以其强度、柔韧性和光学清晰度而闻名的树脂材料。当插入并粘合在两片玻璃之间时，就形成了夹层玻璃。这种构件坚韧、隔音、防眩光、防紫外线、防晒，并且透明度良好。因此主要用于汽车挡风玻璃。

通过插入和层叠不同的彩色PVB片，玻璃可以呈现万花筒般的颜色和一系列的不透明度。室内设计师在为室内空间增添个性时，可以使用灯光和颜色作为调色板。这里我们介绍6个使用PVB夹层玻璃的优秀项目案例。

Archivo de Ideas Recibidas 是一个跨学科的研究与传播项目，旨在记录并关联那些从艺术、设计和建筑领域出发，为当代创意生态做出贡献的人物的思想。该项目基于团队与各类创作者的深度对话，探讨与集体记忆、学术界、文化背景、主要影响以及工作方法论相关的主题。本期，他们与我们分享了对 Mauricio Freyre（Estudio Rien 事务所）关于电影与建筑的专访。

巴勃罗·萨拉萨尔（Pablo Salazar）与我们分享了他的研究成果，题为《厄瓜多尔基多弗洛雷斯塔社区商业展位设计》。该研究探讨了城市尺度下商业活动产生的气候足迹、日照辐射分析、风向与日照轨迹，并对四种商业展位进行了设计及材料解析。

视频

建筑也可以很有趣。诚然，建筑经常成为被调侃的对象，比如弗兰克·盖里（Frank Gehry）在《辛普森一家》中被讽刺的桥段，但建筑本身同样可以展现出幽默感。像康德这样的哲学家认为，幽默源于预期与实际体验之间的不协调。人们对建筑抱有各种各样的期望，而这些期望与建筑实际呈现的效果之间，往往会产生无数种不协调的可能。本期视频探讨了历史上一些最有趣的幽默建筑，从朱利奥·罗马诺（Giulio Romano）的样式主义杰作，到 SITE 建筑事务所设计的 BEST 百货商场等。最后，视频还展示了一些当代建筑实践，它们运用幽默不仅是为了博人一笑，更是为了实现更深层的目的。

建筑事务所 Sordo Madaleno Arquitectos（现为 SOMA）公布了全新柏悦（Park Hyatt）多功能混合开发项目的设计方案。该项目坐落于墨西哥城波兰科（Polanco）地区，规划包含一家奢华酒店、住宅及办公空间。该项目也是凯悦酒店集团（Hyatt Hotels Corporation）在墨西哥打造的首个综合体项目。

你或许听说过，马克·扎克伯格希望Facebook能够成为一家元宇宙公司，并且在今年年初，Epic Games 宣布完成了一轮10亿融资，以支持元宇宙的长期开发。“元宇宙”无疑已经成为了科技界最火的热词。本文深入浅出地探讨了什么是元宇宙，谁将建造元宇宙，以及一个关键问题——为什么元宇宙对建筑师很重要，建筑师又如何在这项蓬勃兴起的数字经济中扮演重要角色呢？

+ 5

+ 10

伊达尔戈州（Hidalgo） 位于墨西哥 东部地区，地理上 与圣路易斯波托西州、韦拉克鲁斯州、普埃布拉州、特拉斯卡拉州、墨西哥州和克雷塔罗州接壤。该州面积为 20 821 平方公里，是 墨西哥面积第六小的州。 其首府和人口最多的城市是帕丘卡-德索托（Pachuca de Soto）。伊达尔戈州拥有极其深厚的 文化财富，其原因不一而足，其中之一便是 奥托米人（otomíes）、纳瓦人（nahuas）和特佩瓦人（tepehuas）等原住民群体的存在。这些群体塑造了牢固的文化根基，并体现在多个领域之中。伊达尔戈州被申报为文化遗产的项目包括地方美食、斗牛节（Fiesta de Toros）、瓦潘戈舞（Huapango）、管乐团（Bandas de Viento）、墨西哥马术（charrería）以及亡灵节庆典（Xantolo）。

CROX 阔合由建筑师林琮然于创立，CROX 寓意cross over（跨界设计），作品涵盖城市规划、建筑、室内 、家具、策展和艺术创作。秉承“前卫自然”的设计风格和人文情怀，将设计从艺术拓展到文化与自然的对话，不断的实践了想象的无形和有机，为时代创造新的印记。近年曾参加过2016米兰三年展, 2016、2018 两届意大利威尼斯双年展, 获得的奖项包含：WAF世界建筑节、美国AMP、英国Andrew Martin、法国DNA、韩国K-DESIGN、 日本JCD等知名国际奖项。

二战后，美国退伍军人和公民寻求一个新的开始，一个可以承载现代美国梦的地方。随着严重的住房短缺和快速增加的家庭数量，必须找到一个可以为所有人提供公平住房条件的解决办法迫在眉睫。新结构技术的发展和易生产的建筑材料，都预示了这个繁荣的时代。

9月21日是“树木日”，旨在提高人们保护自然的意识。从童年时期起，我们便与自然建立起某种联系，这种联系最终融入了我们的想象中，并在成长过程中不断发展，进而对建筑产生深远的影响。我们精选了22个不同用途的项目，它们均从人与自然的关系以及这种童年幻想中汲取灵感。 

+ 19

回顾日前在潘普洛纳（Pamplona）Civican文化中心举办的第七届拉丁美洲建筑双年展（BAL），着实令人兴味盎然。乍看之下，像潘普洛纳这样一座西班牙城市，竟然举办以拉美建筑为核心的盛会，或许会让人感到有些出人意料。毕竟，拉丁美洲建筑历经岁月沉淀，已然发展出深深植根于自身大陆语境的独特主体性，如今人们很难将其与伊比利亚半岛的建筑混为一谈。然而，在这几天里，这座城市因扮演拉美与西班牙之间的桥梁而深感自豪。众多年轻的建筑事务所汇聚于此，带着清新蓬勃的气息与满腔热情，展现着他们极具潜力与前瞻性的作品，为拉美建筑界的未来注入了无限期许。 

+ 8

本周正在招聘的是两家分别位于北京和上海的设计事务所，分别是IN.X 屋里门外、SLT- STUDIOLITE，他们各自擅长不同尺度不同主题的设计，活跃在各个的建筑领域，希望吸引志同道合的建筑师们加入。