本文作者为 Ana María López-Ortego，原文最初以《从基层城市运动的视角看波哥大博萨地区城乡交错带的领土转型与溢出》（Transformaciones territoriales y desbordes en la zona rurbana de la localidad de Bosa (Bogotá) desde la perspectiva de movimientos urbanos de base）为题，发表于 2021 年 5 月 1 日出版的《Dearq》杂志第 30 期（DOI：https://doi.org/10.18389/dearq30.2021.06）。

本文探讨了哥伦比亚波哥大博萨（Bosa）地区城乡交错带中“规划文化”与“城市实际生活文化”之间的冲突。当前该地区正在复制一种脱离边缘领土特征和居民（包括农村移民、原住民群体，以及与城市文化、体育和嘻哈音乐相关的青年团体）文化身份的规划模式。通过对该地区转型的“自下而上”分析，揭示了城市隔离感和治理机制丧失的现状，但同时也肯定了具有半城乡、集体和独立性质的基层运动在空间占用和重新赋义方面所发挥的作用。

以下我们发表此文，作为联合合作的一部分，旨在推动国内外学术界关于建筑、城市议题及相关领域的研究、分析和观点的传播。

作为威卢克斯（Velux）“为生活而建”（Build for Life）在线大会的重要环节之一，ArchDaily 将主持“建筑中的日光”（Daylight in Architecture）专题论坛。今天，Chris Precht、Sanne van der Burgh 与 Louis Becker 将共同探讨如何借助建筑的力量造福生态环境，并提升人们的生活品质。

有机与天然材料，以及能够完美模拟这些材质的产品，其应用已成为室内设计领域一股强劲且方兴未艾的潮流。特别是在过去的一年里，居家隔离政策极大地延长了人们在住宅内度过的时间。因此，市场对能够将自然气息与视觉舒适感引入室内的产品需求激增，无论是家具还是其他装饰元素皆是如此。毫无疑问，这一设计趋势将长期延续。

然而，除了对自然美学的追求，建筑师与设计师在遴选材料时的首要考量往往仍是其品质、耐磨性及维护成本。因此，在打造宜人的室内环境时，将自然外观与实用功能完美融合无疑是最为理想的。鉴于此，人造板材制造商 EGGER 扩大了其饰面板产品线，开发出将自然外观与优异物性融为一体的全新系列。

+ 59

建筑形态与建筑结构之间存在的矛盾由来已久，建筑师天马行空、大胆前卫的想法时常会因为需要满足结构要求和技术限制而仅仅停于纸面。如何实现突破了常规建筑形式的项目，如何将建筑师的奇思妙想实现从纸面走向现实？

本期，ArchDaily 将为读者介绍这家专注于结构工程和外墙工程的结构设计事务所——Eckersley O’Callaghan。Eckersley O’Callaghan 与全球诸多著名建筑师做出了许多成功的尝试，与福斯特建筑事务所长期联手，创造全球多家经典“纯净玻璃墙”苹果店，与扎哈哈迪德事务所、SOM、Gensler、KPF、Snøhetta、Heatherwick 等事务所均有良好的合作关系。Eckersley O’Callaghan 在玻璃制造技术和结构设计上完成了许多创新与重大突破，具有全球领先的结构创新与实现能力。

上周，纽约州伊萨卡市议会投票通过了一项全美首创的去碳化计划。根据该计划，这座因思想“开明”而闻名的湖畔大学城内，约 6000 栋住宅和建筑将全部实现电气化，以达到该市雄心勃勃的“绿色新政”（GND）计划所设定的目标。据该市介绍，这项“2030年前实现碳中和”的绿色新政计划于 2019 年 6 月获得市议会一致通过，旨在“解决气候变化、经济不平等和种族不公正问题”。

Belmont (Monty) Freeman 出生于1951年，1986年他在纽约创立了Belmont Freeman Architects 建筑事务所。如今这家事务所共有8位成员， 所做的项目主要分布在纽约和附近的州，其中有一半是机构类项目，一半是住宅项目，且特别关注适应性再利用的问题。该事务所最具代表性的项目包括位于宾夕法尼亚大学校园内的 LGBT Carriage House 、 位于西格拉姆大楼内的四季酒店的改造、位于曼哈顿的耶鲁俱乐部改造以及由 Kevin Roche 设计的、位于康涅狄格州维思大学（Wesleyan University）的 Ezra and Cecile Zilkha 画廊更新改造。最近的项目则包括位于玛莎葡萄园（Martha’s Vineyard）的大体量但极简主义的住区综合体、纽约市图书馆分馆的改造设计和将一座旧的肉类加工厂改造为哥伦比亚大学商学院创新中心的项目。

+ 15

今年早些时候，第四名受害者不幸从“The Vessel”边缘跳下结束了生命。这座宏伟的埃舍尔式结构是纽约市哈德逊城市广场（Hudson Yards）开发项目的标志性旅游地标。许多人立即呼吁拆除这座16层高的雕塑，也有人要求加装更完善的安全防护栏，即便这意味着会遮挡部分视野和观景角度。目前，The Vessel已处于关闭状态，直至有关部门决定下一步的对策。不幸的是，这一景点已在无形中与死亡联系在了一起；尤其是当它在一片静默中伫立，而周围的哈德逊城市广场依旧车水马龙、喧嚣不止时，这种反差愈发令人叹息。

想象一下在自家的后院里收留陌生人。过去，这个想法可能听起来有些不可思议，但随着（疫情前）旅游市场的蓬勃发展，像 CouchSurfing 和 Airbnb 这样的替代性住宿方式已成为备受青睐的解决方案。在美国华盛顿州最大的城市西雅图，一个项目正在招募志愿者，希望他们能腾出自家后院来建造微型小屋。与那些面向年轻旅行者的项目不同，该项目具有明确的社会公益属性：其宗旨是让人们能够切实在这些空间中安家落户。

这项名为 Block Project 的计划由建筑师 Rex Hohlbein 发起。此前，他曾亲自腾出自家土地，收留了一位无家可归的艺术家。在 Hohlbein 看来，若要解决困扰大城市的住房危机，社区的主动参与至关重要。根据美世（Mercer）2021年的全球调查，西雅图已位列全球生活和工作成本最高的100个城市之一。

根据杰拉德·皮特（Gerard Peet）在《摩天大楼的起源》（*The Origin of The Skyscraper*）中的说法，“摩天大楼”（skyscraper）一词首次具有建筑学含义是在19世纪80年代初。它最早出现在《芝加哥日报》（*Chicago Daily*）等报纸的文章中，旨在强调纽约日益崛起的高层建筑群。

朱迪斯·杜普雷（Judith Dupré）在其关于摩天大楼历史的著作中，将这些高耸的建筑称为主宰大都市城市舞台的“高空名伶”、“城市图腾”、“电影明星”和“权力象征”。

良好的空间设计对于降低事故风险以及在发生跌倒时缩短响应时间至关重要。对建筑师而言，创造安全的城市和住宅是一项核心任务，在全球人口老龄化趋势下尤其如此。通过优秀的设计和准确的产品选型来开展建筑项目，首先是对家中长辈及社会老年群体的一份关爱与担当。在设计之初，我们必须思考“为谁设计？”和“他们有什么需求？”，并以此为出发点，探寻如何提升他们的生活质量。

这一意识促使建筑在当今社会中发挥更积极的作用，带来兼具设计感与生活品质的积极转变。

一份宣言，无一例外地预示着一项作品的诞生。它先于作品出现，以此将其公之于众并传播给更多人。此外，一份宣言也必然会“后视”另一份宣言。它重新审视某项作品，从而对其进行重写，使其契合自身的理论体系。 

随着传统意识形态陷入全面危机，战后时期成为了建筑理论研究的极盛期。当时的书报杂志以惊人的频率发表着各种各样的宣言。相比同时期的建筑设计，这些文字能够更有效地阐明当时的建筑学辩论。毕竟，正如“出版”（publicações）一词的字面含义所暗示的那样，刊物是让思想“公之于众”（públicas）的主要媒介，特别是在设计构想难以落地的客观环境下。因此，正是这些杂志激荡着思潮，推动了建筑学领域内意识形态的持续变革。

21世纪已走过21个年头。尽管新技术的涌现让世界实现了前所未有的紧密连接，但历史遗留的不平等现象依然肆虐。这些不平等以各种方式显现。例如，尽管如今飞机出行已十分普及，但由于令人望而却步的签证限制，全球旅行在很大程度上仍只是“发达”国家公民的特权。在建筑教育中，许多院校依然优先采用以欧洲为中心的课程体系，非西方群体的建筑在很大程度上被忽视。偏见体系的另一种延续则是东方主义（Orientalism）——从建筑学的视角审视这一概念，有助于我们审视当代及未来的设计方法。

+ 6

这句话来自于一次不寻常的采访，采访对象是美籍黎巴嫩建筑师、艺术家尼山·卡扎济安（Nishan Kazazian）。他有许多灵感来源，例如日本修复破碎陶瓷的艺术“金缮”（Kintsugi）、俄国构成主义作品以及皮特·蒙德里安（Piet Mondrian）、保罗·克利（Paul Klee）的原色几何抽象等。但最大的灵感来源还是他的家庭生活与历史。自孩提时代，文化、语言的交叠就是他生命中不断重现的主题，也推动了他日后成为职业建筑师和专业艺术家。

+ 20

本文作者为 Camila Pinzón 和 Juanita Fonseca，最初以“抵达基础设施：以波哥大等目的地城市为例探讨移民空间”为题发表于 2021 年 5 月 1 日第 30 期 Dearq 杂志（DOI：https://doi.org/10.18389/dearq30.2021.07）。

在近期关于人口迁徙流的研究中，学者们提出了一系列动态机制与概念，用以理解移民与城市及城市空间的关系，这对应对城市问题的建筑师、规划师和设计师大有裨益。通过对这些概念的梳理，本文探讨了其与拉美实际情况的关系，并思考了“抵达城市”、“抵达基础设施”和“孔隙度”等定义在波哥大未来研究中的应用价值。

以下为文章正文。作为联合合作的一部分，我们在此分享，旨在推动国内外学术界在建筑、城市议题及相关领域的联合研究、分析与观点传播。

Archivo de Ideas Recibidas 是一个跨学科的研究与传播项目，旨在记录并关联那些从艺术、设计和建筑领域为当代创意生态系统做出贡献的人物的思想。该项目基于团队与不同创作者之间的对话，深入探讨与记忆、学术界、文化背景、主要影响及工作方法论相关的话题。这一次，他们与我们分享了对 Cristina Dreifuss 的专访，探讨“建筑评论、理论与历史”。

+ 22

作为墨西哥设计周团队每年在墨西哥城共同推动的系列活动之一，“Inédito”展览于今年10月14日在Espacio CDMX建筑与设计画廊（Espacio CDMX Arquitectura y Diseño）正式开幕。该展览是连续第七年举办的公开征集活动的一部分，旨在支持、推广和宣传实用设计项目，涵盖社会影响、环境影响、创新、功能、美学、概念、用户体验、材料和工艺等多个类别。展览分为专业组、大学组和限量版三个类别，其宗旨并非竞争，而是致力于为具有商业和生产可行性的优秀设计开辟国内外市场的新机遇。

在一个联系日益紧密的世界中，Architects, not Architecture 致力于促进建筑界的文化交流，并在个人层面建立跨越国界的建筑师联系。如果您近来错过了这一盛会，这里为您带来董功的演讲。他是直向建筑（Vector Architects）创始人兼主持建筑师，目前工作并生活于中国上海。

在这支视频中，我们将走进一家位于芝加哥的专业建筑模型制作公司——Presentation Studios International（简称 PSI）。他们的客户群体十分广泛，但主要以开发商和建筑师为主。曾在此工作过的建筑设计师罗伯特·贝克（Robert Becker）将带我们参观这家工作室。在他的讲解下，我们得以了解这里的模型概念设计与建筑事务所或高校中的做法有何不同。在这里，模型几乎完全是建筑的微缩版，其职责在于忠实地还原设计方案，并作为一种极具说服力的工具来吸引投资。随后，终身从事模型制作的马丁·查德威克（Martin Chadwick）也将分享高品质微缩建筑与景观的制作过程。

将木材作为建筑材料的历史源远流长，甚至在人类开发出加工和发掘其潜力所需的工具之前，木材就已经被广泛使用。这种材料最显著的特点在于其极强的多功能性，其无穷无尽的应用方式以及赋予空间温馨氛围的独特能力，使其成为建筑设计中最常选用的原材料之一。

在由化石能源驱动的空调变得普及之前，生活在恶劣气候中的人们只能通过自然方式来为空间通风以及控制室内温度。为此，他们考虑了几种外部因素，如他们的位置，太阳朝向以及风，他们所在区域的气候条件，以及本土材料。在这篇文章中，我们将探讨西亚和北非地区的古代文明是如何使用风塔来适应地区的恶劣气候，并提供在当代建筑中仍被使用的被动式散热解决方案，证明了对气候适应的当地方法对于当今的建筑环境的发展是基本的。

+ 13

自1995年12月首次尝试建筑摄影起，我便意识到，我渴望让建筑与景观共同叙事，融为不可分割的有机整体。当我将建筑作为周边景观的一部分进行拍摄时，有两重关键机制在同时运作：一重指向内在，一重导向外在，两者并生共存。

本文 最初发表 于 Common Edge。

在本周的重印文章中，作者安德烈斯·杜安尼（Andrés Duany）整理了当今建筑界的一系列宣言。他认为，这些共识是时代的产物，是对当下所观察到的行业模式的直接回应与必然结果。

Philippe Starck 相信创造者对社会负有一定的责任，他是一个多面的设计师，其项目跨了很多学科。从建筑和室内设计到工业和家具设计，Philippe Starck 的作品集总是像他说的那样，“关注本质”，并“尽可能地改善更多人的生活”。Alessi‘s 著名的柠檬榨汁机的发明者，以突破日常用品的设计边界而闻名。

Philippe Starck 完成和尚未完成的10000件作品，都证明了他是“以生态的方式创作作品”的先驱。事实上，ArchDaily 在2021年米兰家具展上有机会和设计者见面，讨论他的设计方法和视角，以及他为 Andreu World 最新设计的胶合板家具。

+ 12

渴望优秀的景观设计，其出发点不仅在于人类亲近自然的本能。无论是公共空间、庭院，抑或室内，景观方案的构思正变得日益重要。因为空间中各种要素的布局不仅会影响人们对空间的感知，还会作用于心理层面，从而提升舒适度，为使用者带来更高品质的体验。