适应性再利用已然成为建筑界的热门词汇。作为应对城市衰退的一种兼具可持续性与经济性的解决方案，这一实践已被广泛应用于面临气候变化、土地资源受限以及文化保护等多重压力的城市中。建筑师越来越多地被聘用来“改建旧建筑，而非新建”。然而，在这一主流叙事之下，人们越来越开始反思：究竟*谁*有权进行这种再利用，又是以*何种方式*在进行。

+ 3

住宅项目 Villa San Luis，最初名为 Villa Compañero Ministro Carlos Cortés，建于 1971 年至 1972 年间，所处土地如今位于智利首都圣地亚哥最富裕的地区之一。该项目最初被设计为一个城市中心，旨在服务 6 万名中等收入居民，包含错落有致的建筑群，在 50 公顷的土地中有 3.4 公顷用于建设市政中心。然而在 20 世纪 70 年代，该项目被重新定位，用以安置智利首都东部无家可归的群体。这一转变过程充满了冲突。在独裁统治时期，该住宅区的新居民被驱逐，土地则被军方占有。自此，该建筑群进入了一个重新归属与重新赋义的过程。如今，这一过程迎来了新的里程碑：通过由 UMWELT 和 Plan Común 共同设计的项目，其中一栋建筑将改建为纪念地兼博物馆。

+ 5

2025年威尼斯国际建筑双年展的比利时馆展示了一个将景观建筑融入建筑内部的原型。该展览由巴斯·斯梅茨（Bas Smets）与斯特凡诺·曼库索（Stefano Mancuso）合作设计，将展馆转化为一个以亚热带森林林下植被为模型的微气候，打造出一个能主动调节温度和湿度的室内雨林。这一策展理念得到了佛兰德斯建筑学会及其馆长丹尼斯·波尔（Dennis Pohl）的支持，旨在倡导将景观思维视为一种积极的设计力量，而非仅仅是外部装饰。在这段来自威尼斯的视频采访中，巴斯·斯梅茨和丹尼斯·波尔向 ArchDaily 编辑阐述了该项目如何将建筑定位为气候适应力的平台，并提出设计范式的转变——从静态的画面走向不断演进的生命过程。

+ 3

家用电器的发展史，如同一面镜子，折射出整个20世纪现代家庭与家务生活的演变。这些设备根植于工业革命的技术进步，在城市电气化的推动下应运而生，旨在实现烹饪、清洁和食物保鲜等日常家务的机械化。在这一演进历程中，一个重要的里程碑是1926年由奥地利建筑师玛格丽特·舒特-利霍茨基（Margarete Schütte-Lihotzky）设计的“法兰克福厨房”（Frankfurt Kitchen）。这一设计被视为现代厨房的雏形，它引入了源自“劳动科学组织”的效率原则，通过优化空间布局和集成设备来简化日常家务。作为专为法兰克福社会住宅开发的项目，该厨房不仅体现了包豪斯的功能主义精神，也与德国设计创新的脉络紧密相连。正是在这样的时代背景下，Gaggenau（嘉格纳）逐渐确立并巩固了自身品牌身份，将精准的技术与高雅的美学完美融合。

建筑用途和/或规模的改变意味着什么？教堂或礼拜堂又该如何转化为住宅？尽管众多当代神圣空间的建筑设计展现出了强大的适应与演化能力，但许多设计者的创意边界早已超越了将其单纯视为精神或信仰载体的范畴。在全球范围内，将大教堂和小礼拜堂改造成私人住宅，展现了一个广阔的实践与探索领域。这些空间曾因各种原因被废弃、淘汰或面临转型，而改建则能保留、修复、调适并更新它们原有的独特气质与尺度。

+ 25

当今的建筑领域正经历着深刻的变革。项目愿景日益宏大、工期不断缩紧，而对可持续性的要求也愈发严苛。在此背景下，建筑从业者不仅需要非凡的创意，更需要能够助力其更快速、精准且自信地进行构思、测试与建造的工具。

诸如 AutoCAD、DaVinci、Revit 或 Nuke 等专业软件已成为当今建筑工作流中不可或缺的核心。然而，只有将这些软件与高性能硬件以及人工智能（AI）等新兴技术相融合，才能最大程度地释放其潜力，显著提升设计、分析与执行的效能。

2025年世博会于2025年4月13日，在大阪湾的人工岛梦洲正式开幕。本届世博会以“构建未来社会，想象明日生活”为主题，汇聚了150多个国家和国际组织，旨在通过建筑、技术和设计来应对紧迫的全球挑战。在世博会场馆的核心位置，矗立着由日本建筑师藤本壮介设计的巨型环形结构——大屋顶（Grand Ring）。这一木结构周长约2公里，高20米，环绕着主展区，已被吉尼斯世界纪录认证为“最大的木建筑结构”。

摄影师 Stéphane Aboudaram 带来的这组名为《大屋顶上的人们》（The People of the Ring）的摄影作品，从使用者的视角记录了2025年大阪世博会的大屋顶，不仅定格了宏伟的建筑结构，也捕捉到了与其互动的游客群像。

+ 21

想象一把为会议室设计的椅子。它的高度、挺拔的坐姿和材质语言都是深思熟虑的选择——在做出重大决策的空间中，它们传达出存在感、专注度以及某种正式感。如果将这把椅子换成低矮柔软的沙发，整个空间的动态就会发生转变：专注力减弱、坐姿放松、等级关系也随之消融。每一把椅子、长凳或沙发都不单单是填补空间的道具。它们是为特定类型的互动、特定的坐姿和特定的使用节奏而量身定制的媒介。一旦忽视了这些设计意图，即便再精心规划的室内空间也会显得支离破碎、缺乏连贯性。在塑造人们的行为方式、心理感受以及工作开展方式上，家具发挥着无形却根本性的作用。

每届建筑双年展闭幕时，在远离游客视线的地方，成吨的展览材料通过手推车和船只穿梭于威尼斯。然而，这些材料中仅有极少部分得以重复使用。这背后的主因在于城市内仓储空间的匮乏以及高昂的物流成本——这也是循环建筑面临的长期挑战。因此，大部分废料最终只能进入附近的垃圾填埋场或回收中心。不过，这一现状正迎来转机。面对日益严峻的环境担忧，建筑师们正积极开发可行性策略，推动这些材料的循环再利用。这一过程不仅关乎建筑设计与建造决策，还紧密涉及物流及国际贸易等多重维度。

+ 9

Christele Harrouk 步入建筑领域的道路，深受其成长地黎巴嫩复杂多变的环境影响——那是一个交织着矛盾、变革与坚韧的地方。尽管步入建筑界并非她最初的刻意规划，但这一学科迅速成为她理解世界及其复杂性的深刻视角。通过将对写作的热爱与建筑和城市设计专业知识相结合，Christele 在这些领域的交汇处找到了自己独特的发声方式，并将编辑工作视为影响行业话语和放大多元叙事的有力平台。

作为 ArchDaily 的总编辑，Christele 致力于通过深思熟虑的策划来引导和塑造建筑话语。她不断探寻那些与文脉、文化和社会现实产生深刻共鸣的项目与故事——寻找超越纯粹形式或功能的建筑表达。在她看来，媒体的价值在于传播那些能够挑战主流叙事、放大边缘群体声音，并在全球社区间激发批判性对话的内容。 

在设计一个空间时——无论是室内、建筑还是基础设施尺度——材料性都是核心关注点。除了美学考量，材料更决定了一个项目如何运行、老化和耐久。一些建筑师——如王澍和隈研吾——正是凭借对材料潜能与极限的敏锐洞察，奠定了其设计实践的基石。然而，即便从最务实的角度来看，问题依然存在：什么能经受住时间的考验？什么不能？材料又会随着时间如何演变？显而易见，材料塑造了空间的氛围与面貌——而这往往是业主最为关心的特质。然而，关于材料性的讨论正日益从“结构实体”转向“表面处理”。我们是从何时起，开始过度依赖层层堆叠材料来“装饰”空间，而不是仰赖建筑本体内在的美感与性能？

+ 10

壁炉深刻地塑造了建筑设计，影响着空间的组织、体验与感知方式。它们不仅是功能性构件，更是权力、社群、舒适与文化的象征，记录着人类与建造环境之间不断演进的关系。从早期人类定居点中特征鲜明的原始炉床，到当代建筑中精致的生态设计，壁炉映射出更为宏观的文化、社会与技术变革，并作为建筑空间叙事中经久不衰的焦点。学界经常探讨建筑与火之间的亲密关系。路易斯·费尔南德斯-加利亚诺（Luis Fernández-Galiano）在其开创性著作《火与记忆：论建筑与能量》（Fire and Memory: On Architecture and Energy）中指出，建筑在根本上调节了人类与能量之间的关系。通过理解这些结构如何塑造空间、象征文化价值并推动技术创新，我们能更深刻地洞察建筑在形式、功能与意义之间复杂的相互作用。

+ 21

Romullo Baratto 的建筑之旅始于童年，深受其家庭环境中浓厚的工程与建筑实践氛围熏陶。在蓝图和模型的陪伴下长大，他逐渐对建成环境的技术与创意维度建立起了深厚的认知。尽管他的学术道路引导他在学习建筑的同时探索电影和写作，但这些跨学科的兴趣最终在编辑工作中自然地交汇。起初，他作为自由译者为 ArchDaily 工作，因其个人追求与平台使命高度契合，随后正式加入并担任巴西站编辑。期间，他带领该站点成为首个荣获著名的 FNA 奖（FNA Award）的媒体机构。

如今，作为 ArchDaily 全球站的执行主编，Romullo 负责主持多项旗舰策划，包括年度建筑奖（Building of the Year Awards）、ArchDaily 新锐实践奖（New Practices）以及 ArchDaily 年度主题（Topics）。在编辑工作中，他致力于推介那些能够提供全新视角、引发深刻探讨的项目和叙事——摒弃盲目追逐潮流的做派，转而追求具有批判性、细致入微的叙事方式，以深化行业认知。

穿梭于柏林与维也纳之间的 Miwa Negoro，凭借其在东亚和欧洲积累的建筑学学术背景与执业经验，为她在 ArchDaily 的编辑工作注入了跨文化与跨学科的独特视角。她致力于探索建成环境如何映射并反作用于社会文化语境，将建筑视作历史、社会以及未来潜能之间的一场动态对话。

在策划层面上，Miwa 不仅关注材料与美学表现，更强调地域语境、设计推敲过程以及社会关联性之间的交织。她着力发掘那些能够超越自身物理局限、并在更广泛的建筑学讨论中产生共鸣的项目。通过对不同类型、尺度及地理背景建筑作品的引介，Miwa 积极致力于拓宽行业内的发声渠道与叙事维度。

Enrique Tovar 常驻墨西哥城，对历史、社会、艺术和手工艺的浓厚兴趣，塑造了他跨学科的建筑设计与编辑工作方法。他早年所处的环境充满自建和协商妥协的建筑实践，这段经历使他对建成环境有着细致入微的理解，将其视为一种因使用而不断演变、流动的存在。这种视角自然而然地引导他投身于编辑工作。在他看来，编辑工作正是建筑实践的延伸——能够捕捉到传统设计流程中无法显现的复杂性与张力。

作为 ArchDaily 的商业内容团队编辑（Sponsored Team Editor），Enrique 致力于探讨材料、建造系统、技术与软件之间的关键交汇。他尤为关注这些要素如何塑造当代建筑实践，以及包容性与通用设计原则如何拓宽建筑学的边界。在他的编辑视角下，空间应当响应不同的身体、体验和居住模式，以此推动建筑学打破传统规范，融入更广泛的社会关怀。

意大利古城威尼斯是威尼斯双年展艺术展与建筑展的举办地，因其作为运河岛城的独特地理格局而闻名于世。尽管昔日的航海与商业霸权已不复存在，这座城市如今已转型为学术研究、艺术展览和文化旅游的中心。然而，其城市形态以及绝大多数建筑都属于历史遗产，数百年来基本保持原貌。它们的外观展现出一种独特的、历经时间考验的威尼斯本土风貌，并构成了这座城市当代活动的日常背景。这些建筑的立面，尤其是它们的窗户，是如何折射出这段历史的？而城中为数不多的现代建筑——例如内尔维-斯卡托林宫——又是如何回应这一历史厚重感的？

+ 30

连续第三年，墨尔本荣登全球五大最宜居城市之列。因其独特的街头文化和多元的设计表达，以及层次丰富、大胆混搭的建筑风格，这座城市被公认为澳大利亚首屈一指的建筑学中心。从修缮完好、雕琢精美的维多利亚时代老建筑，到与其紧邻的现代地标，墨尔本在各种建筑类型与设计流派之间找到了极佳的平衡，同时依然对市民保持着极高的亲和力与吸引力。

+ 29

从曼谷到比隆，新一波建筑项目的公布正在重塑人们对工作、文化、出行以及公共生活空间的构想。这些分布于挪威、泰国、美国、丹麦和澳大利亚等地的项目，反映出人们对技术整合、可持续建筑以及灵活且面向未来的环境的日益重视。无论是为数字创作者设计的制作中心、适应性强的媒体园区，还是融合了历史底蕴与生态意图的城市景观，每一个方案都展现了建筑在支持新兴产业、文化规划以及新型公共参与形式方面的演变趋势。本期“Architecture Now”汇集了近期公布的一系列代表性项目，突显了全球背景下设计、技术与创新的交汇融合。

+ 10

近日，刚刚竣工的西悉尼国际（南希-伯德·沃尔顿）机场（WSI）首批实景照片正式公布，标志着澳大利亚半个多世纪以来首个大型新机场顺利交付。该项目的概念方案由扎哈·哈迪德建筑事务所与COX Architecture共同打造，并由伍兹贝格作为 Multiplex 设计团队的核心主导深化设计与最终交付。航站楼展示了机场设计的新范式——立足于当地环境、呼应其文脉，并面向未来的出行方式。机场位于坎伯兰平原（Cumberland Plain）的巴杰里斯溪（Badgerys Creek），将作为大悉尼地区的长期门户。尽管主体工程已基本完工，但随着商业合作协议的推进，航站楼内零售区和航空公司贵宾室的最终软装及内部装修将在机场正式启用前陆续完成。西悉尼国际机场预计将于 2026 年底正式投入运营，届时将提供国内、国际及航空货运服务。

+ 10

在卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）的策展下，第19届威尼斯国际建筑双年展深入探讨了“智能：自然·人工·集体”（Intelligens. Natural. Artificial. Collective）这一主题，其明确目标是将威尼斯这座城市转变为一个“活体实验室”（Living Laboratory）。除了65个国家馆以及广泛的教育与平行展活动外，本届双年展还展出了直接呼应这一核心主题的独立项目。由于大部分展品都在沿着军械库（Arsenale）南侧延伸的历史建筑 Corderie 中展出，整个活动对新兴的建筑理念和城市策略展开了动态且多维的探索。

+ 41

在社会、空间和文化发生深刻变革的当下，第12届建筑电影节（Arquiteturas Film Festival）邀请人们共同反思物理与象征层面的“边界”如何塑造建成环境，并影响日常生活与集体动态。在这个瞬息万变的世界中，建筑和城市思考在理解这些变化时扮演着怎样的角色？

自2021年起由INSTITUTO文化中心主办以来，该电影节已成为一个连接电影、建筑和空间实践的批判性平台，用以讨论当下的紧迫议题。近年来，电影节探讨了移民、生态危机、去殖民化以及新的居住模式。2025年，其关注焦点是多维度的“边界”。

在现代建筑中，材料必须满足功能、美学、技术和环保等全方位的要求。Gres Aragón 提供的瓷砖解决方案能够满足项目的多重诉求——从外立面、室内空间，到室外区域、泳池、楼梯以及工业场所——并在其中保持统一的设计语言。

凭借 80 多年的行业经验以及在挤压砖制造工艺方面的深厚专业知识，Gres Aragón 已成为建筑师和室内设计师值得信赖的合作伙伴。其产品研发基于四大核心原则：视觉连贯性、极致耐用性、高科技性能以及对可持续发展的坚定承诺。

SketchUp 2025 推出了全新工具与功能增强，旨在优化建筑师和设计师在工作中的可视化呈现、协同合作及成果沟通体验。

此版本引入了更具真实感的材质与沉浸式环境，让建筑模型的视觉表达更具说服力。这些可视化更新已全面覆盖 SketchUp 桌面版、网页版、iPad 版，以及 LayOut 和 3D Warehouse，确保了跨平台体验的一致性。

Hana Abdel 拥有跨越室内建筑、艺术以及对文化遗产深厚情怀的多元背景，这塑造了她在 ArchDaily 策划建筑内容时的独特视角。Hana 祖籍黎巴嫩，现定居加拿大。十多年来，她在一边探索室内建筑的同时，一边开展雕塑、陶瓷和绘画等艺术实践。尽管她现在已不再从事一线的室内建筑实践，但这些经历仍在不断加深她对空间叙事以及物质性与场所之间关系的理解。

作为项目策展人团队的主管，Hana 致力于发掘那些在美学之外还能讲述动人故事的建筑。她的编辑视野侧重于深入探讨文化脉络、传统技艺以及新生代发声的项目，从而确保内容的多元性与包容性。她致力于关注那些代表性不足的群体，以及不断拓宽建筑边界的创新实践。