随着 2022 年的结束，在经历了多年的前所未有的变化之后，我们将借本篇文章回顾这一年是如何为我们的生活、工作和与建筑环境互动的方式引入新的适应性设计方式的。没有单一的一个词或者一句话能够描述今年的设计特征。经历这一过渡阶段后会发现，国外旅行，沉浸式虚拟世界体验以及与地球融为一体从中获得内心宁静的方式能给予人灵感，那些能促进表现主义和个人主义的平台，还有以观点大胆而闻名的潮流一代也能激发设计的灵感。

+ 41

全球城市在运行方式以及服务居民方面存在着显著的缺陷。官僚体制、繁文缛节以及其他限制性的行政程序，本应引导城市走向未来，却往往导致变革进程极其缓慢——以至于一个问题刚被解决，五个新问题已经接踵而至。随着时间的推移，人们逐渐接受了一个现实：当现行的体制无法满足需求时，我们不得不寻找替代方案来推动改变。事实证明，一些城市问题在发起社会运动和成立草根组织后，反而找到了最佳的解决方案。 

随着时代变更，厨房不再仅被视为备餐区，而可以是会议和休闲区。对于许多人来说，它是家庭的核心。因此，为厨房设计一种既能在准备菜肴时提供帮助，又能在与朋友和家人聚会时带来舒适感的灯光氛围至关重要。

+ 10

城市开发规划管理公司 URB 公布了非洲最具可持续发展城市的开发计划，称为“园区”的项目可容纳 15 万居民，该市计划通过生物房、太阳能气取热发电机和沼气生产，在现场生产 100% 的能源、水和食物。这个占地 1,700 公顷的项目将以住宅、医疗、生态旅游和教育中心为特色，成为南非绿色与科技经济发展的重要贡献者之一。

Patrimonio Ilustrado 是一个兼具数字化与实体媒介的智利项目，由马里奥·罗哈斯·托雷洪（Mario Rojas Torrejón，文化资产保护专家兼智利文化遗产协会总监）与 Estudio Brugmann 工作室（一家致力于智利遗产研究、保护、文献记录与传播的机构）的费尔南多·伊马斯（Fernando Imas）共同发起。在此背景下，马里奥开展了这一细腻而精准的插画项目，旨在重温传统建筑制图技艺，并重新发掘智利重要 建筑作品 立面的独特价值。

+ 20

数字化带来的新技术为建筑与城市规划领域注入了深刻的变革。新材料、新构造技术、以及创新的预制和建造方式，不仅重塑了我们的设计手法，也彻底改变了传统的建造思维。然而不仅如此，新技术似乎还为社会与建筑之间的互动揭示了其他可能性，从而颠覆了我们对“何为建筑”以及“建筑目的何在”的根本认知。

在门多萨建城纪念区（Área Fundacional de Mendoza）落成近30周年之际，“建城广场历史喷泉活化提升及城市周边环境规划全国概念设计竞赛”成功举办。该竞赛由门多萨市政府与门多萨省建筑师协会联合发起，旨在活化和提升由佩德罗·德·卡斯蒂略广场（Plaza Pedro del Castillo）、留存有19世纪历史喷泉遗迹的地下展厅、遗址博物馆以及圣弗朗西斯科教堂耶稣会遗址组成的遗址博物馆群。

12月15日，第24届2022年度IABsp大奖（Premiação IABsp 2022）颁奖典礼举行，这一建筑与城市规划领域的传统知名奖项在活动中公布了最终获奖名单。本次颁奖典礼在圣保罗的 Unibes Cultural 举行，吸引了众多业内参赛者和嘉宾齐聚一堂。

+ 1

JAJA Architects 赢得了由丹麦地铁公司（Metroselskabet）主办的竞赛，将负责设计资源高效且气候友好的地铁站。获胜团队采用全面且系统的设计方法，不仅关注材料优化与可持续设计方案，还兼顾乘客到达目的地过程中的出行体验。该方案围绕三个核心要素展开：材料、移动枢纽和气候宣传。在致力于减少二氧化碳排放的同时，该团队还力求为日常通勤的大量乘客创造一个令人愉悦且易于导向的空间。Snøhetta、3XN/GXN 和 Effekt 也参与了此次竞赛。

+ 2

从现代体量加以传统范式屋顶的尝试开始，我们从未停止探索中国传统建筑语汇在现代建筑中的表达。这种传承和再表达基于设计所处的环境，将其分类为“采撷”和“消融”。“采撷”是一种对传统的转译，是从“形”，“意”和“式”的方向上融入传统建筑和文化的符号，空间或精神；“消融”是一种正向的对环境的妥协，尊重原本的乡村或城市的肌理和风貌，以原本的形式和建造工艺为基础，辅以当代设计方法和技术，改善条件的同时，消隐其中。当代建筑是传统的未来，也是未来的传统，建筑师们不断用新的实践延长”经典“的生命。

+ 10

作为建市158周年纪念活动的一部分，巴西帕拉伊巴州坎皮纳格兰德（Campina Grande）发起了一项全国性设计竞赛，旨在对其中央集市（Feira Central）进行改造。该竞赛由坎皮纳格兰德市政府主办，巴西建筑师协会（IAB）组织，并得到了巴西建筑与城市规划委员会（CAU/BR）、帕拉伊巴州建筑与城市规划委员会（CAU/PB）、巴西建筑师协会帕拉伊巴分会（IAB/PB）以及国家历史和艺术遗产研究所（IPHAN）的支持。

目前，Amit Gupta 正同时推进 45 个项目，其中包括印度最大、同时也是全球第二大的生物多样性公园。在过去的 12 年里，他一直领导着 Studio Symbiosis 事务所，并专注于可持续发展，倡导“性能追随体验”而非传统的“形式追随功能”。

在里斯本举办的 2022 年世界建筑节上，ArchDaily 有幸与 Amit Gupta 进行了对话，共同探讨了 Studio Symbiosis 的核心设计哲学、在印度低技术背景下进行建设所面临的挑战，以及人工智能和元宇宙在建筑设计中的未来前景。

+ 2

当孩子们第一次学习画房子时，有四个基本组成部分:墙、斜屋顶、门和一扇或多扇窗户。窗户和常见的结构元素一样，一直被认为是不可或缺的建筑特征，因为它具有多种功能。在提供视野、日光和自然通风的同时，这些建筑隔绝了冷热，免受外部威胁，并增强了立面的外观。它们也与强烈的诗意或象征价值有关;正是通过它们，我们才能与周围的环境建立联系并享受其中，无论是美丽的自然景观还是密集的城市环境。作为任何建筑的表现力部分，窗户充当了室内外之间的视觉桥梁，从我们的日常生活中逃离出来，让人耳目一新的感觉。

+ 17

本文 最初发表 于 Common Edge。

在阿瑟·克拉克（Arthur C. Clarke）20世纪中叶的科幻经典著作《童年的终结》中，一个角色感到好奇：那些在一颗遥远星球的巨大引力下被压扁的居民，是否能意识到第三维度的存在？近年来，这种假设在日益膨胀的数字宇宙中找到了现实的写照——在这里，我们不断被吸引到扁平的屏幕前，以确认自己的存在感、与志同道合的人建立联系，或是创建约会个人资料。随着人们的注意力被无休止的数字内容牢牢锁死，在街上散步已变成了一场微妙的“躲闪舞步”，必须小心避开那些旁若无人地盯着手机的人——这些人不禁让人想起阿达·路易斯·赫克斯塔布尔（Ada Louise Huxtable）那个著名的问题：“你最近踢过建筑吗？”因为他们很可能会一头撞上去。

照顾一株植物并不总是那么容易。有些物种必须每天浇水，而有些植物可以在没有水的情况下存活更长时间。拥有后者的景观设计可以大大减少维护（如修剪和浇水量/耗水量），“枯山水庭院”可以促进绿植的存在而不需精心打理。

+ 7

作为大型 3D 打印领域的先驱，ICON 宣布将投入建设与 BIG 联合打造并由 Lennar 开发的百户 3D 打印社区。该社区规划位于沃尔夫牧场、奥斯汀北部的乔治敦市，将成为世界上首个及最大规模的由集成增材建造技术的机器人建造的住宅区。

该项目以实惠的价格将 3D 打印的数字化可能性与可持续主题相结合，旨在支持奥斯汀的住房危机。奥斯汀是美国最具活力和发展最快的城市之一，是新特斯拉超级工厂和苹果、谷歌、微软和甲骨文等其他巨头的所在地。

+ 1

学术界在建筑与城市规划领域有很多可供挖掘的深度。借由其学术研究和设计提案，许多具有启发性的愿景脱颖而出，进而引发关于我们如何看待、使用和设计建造环境的探讨。为此，我们每年都会面向所有葡语国家发起毕业设计作品征集，以呈现过去一年中我们认为值得关注的主题与项目全景。

今天是巴西的全国建筑师与城市规划师节。自2018年起，依据第13.627/2018号法律，这一天被正式确立为巴西的国家法定节日。选择这个日期是为了向建筑大师奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）致敬，这一天不仅是他的诞辰，也标志着巴西建筑与城市规划委员会（CAU）的成立。

视频

自然光是打造健康与可持续建筑的核心。然而，由于光线具有动态变化特性，且与周边环境的交互关系错综复杂，采光设计向来是一门难以驾驭的学问。新版 VELUX Daylight Visualizer 降低了基于气候的采光建模门槛，助力建筑师在全球任何角落都能充分、高效地利用自然光。

荷兰目前正在测试一座能够追踪阳光的漂浮式太阳能电站。这一名为 Proteus 的原型项目已入围欧洲发明家奖（European Inventor Award）决赛，该奖项旨在表彰最杰出且最具创新性的发明。

尽管未能最终斩获该奖项，该电站仍展现出了其技术潜力。其面板可通过双轴缓慢旋转，利用机械、地理空间和光敏传感器，精准追踪太阳自东向西运行的轨迹及高度变化。由此，该电站提升了发电能力，发电功率可达约 73 千瓦。

每年人类产生的废弃物中仅有 13％能被回收，那剩下的 87％去了哪里呢？各种废弃物的混合物正逐渐覆盖地球上的陆地和海洋，并且对野生动植物、自然环境和人类健康产生负面影响。在发达城市产生的大量固体废弃物中，废旧电子产品是一个显而易见的例子，可以展现材料在其生命周期结束后如何被有效管理。了解这些材料和资源在其生命周期的前、中、后期的表现，可以指导人们寻找新的解决方法，例如“从摇篮到摇篮”（Cradle to Cradle，C2C）的方法。

C2C 提倡产品或流程可以被设计成一个健康的生态系统，在这个系统中资源能够得到有效循环利用。 JUNG 通过将这种方法应用在电器中，为其最常用的开关和插座制定了循环设计策略并用于传统和智能建筑技术。而当这些产品不再适用时，可以将其拆除并重新利用。

RSHP 建筑事务所公布了深港创新综合服务中心的设计方案。项目位于深圳中央商务区以南的福田自贸区中心地带，共计 45 层，配有集成式漂浮裙楼，为零售、文化活动和绿色屋顶花园提供了空间；并与地下现有的地铁福田站和首层公共广场连接。方案设计源于两个差异化设计标书间的平衡，以在建造一座塔楼的同时于相邻地块设计一座混合用途裙楼。RSHP 的方案通过将裙楼整合到塔楼南侧的方式来回应两份设计标书，从而创造独特的身份标识，并使项目与周围公共空间建立更好的关系。

+ 1

曾经有段时间，建筑模仿山丘，屋顶复刻森林，柱子效法树木。这是由于冰川融化和全球变暖的现实向全世界发出了警告，而建筑——总体上来说随之开始关注模拟自然的形态。然而，多数人都认为，这些类似人工“生态系统”的尝试，不过是打着“可持续发展”旗号的象征性装饰罢了。

+ 2

《在建筑师的国家》（No País dos Arquitectos） 是由萨拉·努涅斯（Sara Nunes）创办的播客栏目，她同时也是建筑电影制作公司 Building Pictures 的负责人。该播客旨在深入了解葡萄牙当代代表性建筑背后的专业人士、项目和故事。葡萄牙仅有略多于 1000 万的人口，但在建筑领域却是一个极其引人入胜的国家，其建筑创作的影响力远远超出了其人口或领土规模。

在本季（第四季）节目中，萨拉与 Pedro Campos Costa 就葡萄牙驻里约热内卢总领事馆的设计项目展开了对话。请在下方收听完整对话并阅读采访节选。

+ 6