去年12月20日，第一届国家反思与研究竞赛“写作建筑 2017”（Arquitectura Escrita 2017）的最终评审在智利建筑师协会全国总部举行。

该赛事由 Arquitectura Caliente 集团主办，Ediciones ARQ 协办，在来自智利9个不同城市、18所建筑学院的87份本科及研究生参赛作品中，评选并表彰了20篇优秀文章。

竞赛由 Gabriela García de Cortázar 主持，并邀请了30位杰出的学者和专业人士组成评审委员会。

以下为智利天主教大学学生 Francisco Cardemil 的研究文章，他是本次竞赛本科组的获胜者。

提及“自行车之城”，巴黎显然不会是人们脑海中浮现的首个城市。尽管法国首都一直在致力于打造自行车友好型城市，但其更为人所熟知的，依然是高效的地铁系统和宜步的街道。自2015年起，巴黎迎来了最新的挑战：在2020年前成为“城市自行车之都”。

本文最初发表于 Common Edge，原题为“路易斯·康设计的耶鲁大学美术馆修复工作如何助力开启现代保护运动”。

在 20 世纪 80 年代末，我还在加州大学伯克利分校攻读建筑学。当时的一幕至今让我记忆犹新。在斯皮罗·科斯托夫（Spiro Kostof）教授的建筑史课程上，幻灯片里放到了路易斯·I·康（Louis I Kahn）设计的耶鲁大学美术馆。“挺棒的建筑，”我当时想，“但那些窗户是怎么回事？”

十五年后，在Polshek Partnership事务所（现为Ennead Architects），我成为了该项目施工阶段的项目建筑师，负责监督这座经典建筑的修复工作——而其中最具挑战性的任务就是更换“那些窗户”。当时我切身地了解到，这面双层玻璃幕墙几乎在完工之初就宣告失效。玻璃夹层中积聚的冷凝水产生了一层雾气，这恰恰毁了我对这座划时代建筑的第一印象。

巴西建筑师协会（IAB）在20世纪40年代和50年代发挥了首要且关键的作用，确立了建筑师和城市规划师作为独立于工程领域的自主职业地位。它发展成为一个代表性机构、建筑师的自发行业协会，以及推行该领域政策的平台。无论是致力于推动针对建成环境、景观和城市的合理实践，还是聚焦于建筑师培养和面向全社会的建筑教育——这对于公民社会而言都是至关重要的。围绕这些多元主题的行动，始于支持我国建筑学职业规范的确立（如1933年创立 Crea/Confea），随后延伸至1945年大会的组织举办，而在圣保罗，则体现为1948年推动圣保罗大学（USP）建筑学院的创立。

Quacquarelli Symonds (QS) 机构公布了其一年一度的全球大学建筑学专业最新排名。在第八版排名中，QS 评估了全球 2,122 所开设建筑学专业的院校，并根据学术声誉和雇主评价等指标对其表现进行了衡量。

麻省理工学院（MIT）连续第四年蝉联榜首，紧随其后的是巴特莱特建筑学院（Bartlett School of Architecture）和荷兰代尔夫特理工大学（TU Delft）。 

无论是作为单体建筑兀立，还是作为繁华中心的一部分，摩天大楼都是全球各大城市中心令人仰望的地标。作为现代极致成功与财富的象征，摩天大楼已成为充满活力的城市枢纽和商业巨头的建筑符号，在纽约、迪拜和新加坡等城市中占据着主导地位。

尽管摩天大楼已无处不在，但在2018年，高层建筑类型迎来了全新的设计方法、技术和选址。从材料到形式的变化，塔楼设计开始关注单纯追求效率和高度之外的维度，并提出了新的方式，使这种重复性的建筑形态能为城市天际线带来独特的品质。以下是2018年的一些方案和趋势，展示了正在付诸实践的创新理念： 

+ 8

绘制草图是梳理设计思路、解决设计难题的最佳方式。鉴于设计并非闭门造车，有时，团队协作绘制草图正是共同攻克设计瓶颈的最优解。而在另一些场景下，你或许会先勾勒几笔，随后绘制出正式图纸，再向同事、客户或项目利益相关方进行汇报展示。

“无论是独自攻克棘手的技术节点，还是帮助客户建立直观的视觉认知，我们通常都会先动笔画草图，”Pooky 的创意总监 Sophie Amini 解释道。“在接触到 Archisketch 之后，大多数时候，连我都会倾向于放下传统的纸笔，转而在 iPad 上快速画一幅草图。在 Pooky，团队内部以及我们与制造商之间的合作都非常紧密。在决定制作哪些样品之前，我们会针对草图和创意进行深入而漫长的探讨。随后，这些草图会被转化为技术图纸，供制造商进行后续生产。”

视频

改变巴西应用数十年的道路设计范式极具挑战性。在城市规划中，不再以汽车为中心，而是以人为主体来审视每一条道路，已成为一项日益紧迫且必要的课题。正是在这一背景下，“完整街道”（Ruas Completas）的概念应运而生，旨在建设更安全、更健康、更公平的街道。

为了帮助不同领域的专业人士理解并践行“完整街道”的原则，世界资源研究所巴西分所（WRI Brasil）与国家市长阵线（FNP）联合推出了“完整街道在线研讨会”。在2018年期间，双方共举办了八场专题会议，深入探讨了项目开发各个阶段的相关议题。来自巴西150个城市的数百名观众在线聆听了由10家不同机构的17位专家带来的精彩讲座。

秘鲁建筑师团队首次在享有盛誉的欧洲青年建筑师设计竞赛（EUROPAN）中荣获一等奖。本届（第14届）竞赛的主题为“生产性城市”（Villes Productives），旨在探索可持续发展框架下人居环境与生产之间的联系。该团队名为 YDEA，由 Sebastián Morales、Johana Salazar、Elaine Sanchez 和 Diego Morales 组成。他们针对法国巴黎南部格里尼（Grigny）和里斯-奥朗日斯（Ris-Orangis）市镇的 Terres Saint-Lazare 区域提交了一份城市更新方案。

“鉴于该方案对场地及其面临的困境有着切实的理解，这是一项非常卓越的提案。通过探索人们如何成为其环境的主导者并生产属于自己的服务，该提案完全契合了本次竞赛的主题（生产性城市），”评审团评价道。

此外，这也是首次由完全由非欧洲专业人员组成的团队赢得该项赛事。EUROPAN 是一项每两年举办一次的城市项目竞赛，也是欧洲新兴建筑界最负盛名的建筑奖项之一，面向 40 岁以下的建筑师和规划师开放。自 1971 年以来，欧洲不同城市和市镇的市长纷纷提供其辖区土地，用于开发创新的城市与建筑方案。以下是该项目的详细介绍。

+ 3

1940年至1970年间波哥大的现代化进程，被记录在当时的大量城市与建筑摄影报道中，散见于当时的各类书籍、杂志和摄影画册中，同时也保存在该市的公共与私人档案影像里。所有这些镜头都展现出一种有意识、甚至是批判性的审视：现代建筑如何重构城市中心，以及如何将新建筑和城市空间与既有的城市景观联系在一起。

在分析街头摄影的影响力时，必然会提及雷奥·马蒂兹（Leo Matiz）、阿曼多·马蒂兹（Armando Matiz）和埃尔南·迪亚斯（Hernán Díaz）。这三位摄影师捕捉了波哥大的人物、历史事件以及日常城市生活。在他们丰富的摄影作品中，我们精选并呈现了那些拍摄城市街道、广场、十字路口和代表性建筑的精彩瞬间。无论是赫赫有名的地标还是默默无闻的角落，这些通过镜头定格的场所，不仅在集体记忆中巩固了现代遗产的地位，也让建筑与城市空间成为了画面中的绝对主角。

在本期《10位摄影师眼中的波哥大》中，我们将一同领略埃尔南·迪亚斯（Hernán Díaz）留下的珍贵遗产：

+ 1

洛桑联邦理工学院与建筑师多米尼克·佩罗（Dominique Perrault）联合宣布推出一门全新的 MOOC（大规模开放在线课程），旨在探讨城市的地下建筑。该课程名为“地下空间建筑设计实验室：重新思考城市地下（Groundscape Architecture Design Lab, rethinking cities underground）”，已在公开课程平台 edx 上线，注册用户可免费学习。课程将于 10 月 15 日正式开学。

2018年已接近尾声，并为我们留下了一个非常有趣的现象。凭借其天然的视觉属性，Instagram 在数字化时代已然成为建筑传播的重要工具。

为此，我们通过官方账号分享了网站上发布的各类项目，并记录了互动量最高的照片。您知道2018年我们官方Instagram账号上最受欢迎的照片是哪些吗？

一枚向建筑师爱德华多·索托·德·莫拉致敬的纪念币将于本周在葡萄牙发行。作为葡萄牙银行发行的“葡萄牙建筑”系列主题硬币的一部分，这枚面值为7.50欧元的硬币将于12月12日（本周三）起在葡萄牙银行金库及各信贷机构向公众公开发售。

今天，即8月17日，是巴西国家历史遗产日。这一纪念日旨在表彰在巴西境内为保护具有大众、历史和艺术意义的资产所做出的努力。选择这一天也是为了纪念历史学家兼记者罗德里戈·梅洛·佛朗哥·德·安德拉德（Rodrigo Mello Franco de Andrade）的诞辰，他在创建巴西国家历史和艺术遗产研究所（IPHAN）的过程中发挥了关键作用。该研究所成立于1937年，是负责推动和组织国家文化遗产保护全过程的官方机构，致力于“保护和推广国家的文化资产，确保其得以延续并为当代及子孙后代所共享”。 [1]

根据2018年威尼斯双年展策展人——来自 Grafton Architects 建筑事务所的伊冯·法雷尔（Yvonne Farrell）和谢莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）的推荐，威尼斯双年展董事会公布了本届双年展的评审团成员名单。

评审团将负责评选出最佳国家馆金狮奖、“自由空间”（FREESPACE）国际展览最佳参与者金狮奖，以及“自由空间”（FREESPACE）国际展览最具潜力年轻参与者银狮奖。此外，评委们还可以向国家馆颁发一个特别表彰奖，并向国际展览的参与者颁发两个特别表彰奖。

建筑学是一门极度依赖视觉的专业。从构思、推销、评判到消费，它几乎完全取决于图纸的优劣（或缺失）。我们端详、审视着那些在现实中永远无法企及的视角所呈现的画面，赞叹着那些我们永远无法亲身体验的建筑元素的构造品质。

艾德瓦尔多·索托·德·莫拉（Eduardo Souto de Moura）是2011年普利兹克建筑奖得主。他或许是与阿尔瓦罗·西扎（Álvaro Siza）并驾齐驱的、当今最具影响力的葡萄牙建筑师，其作品创作一贯保持着极高水准，展现出对地域特征令人赞叹的悉心关照。

葡萄牙建筑师费尔南多·塔沃拉（Fernando Távora）出身于传统的贵族家庭，他在接触现代主义创作时，其学术与思想体系经历了一场深刻的变革。他自己曾说，“我进入大学时迷恋断臂维纳斯，毕业时却爱上了毕加索”，这反映了他非凡的智慧——他敏锐地在现代主义运动中看到了必须与之展开对话的契机。1945年，他首次阐述了葡萄牙建筑的“第三条道路”，这一贡献不仅体现在教学领域（与其在波尔图学派的深厚渊源紧密相连），也体现在实践之中，直接且鲜明地映射在他的一些具体项目上。

第四届马德里开放日（Open House Madrid）以创纪录的参与人数圆满落幕，并相约明年。本次活动包括城市空间开放日、马德里开放日建筑论坛以及10月期间开展的30多项活动，共吸引了近8.2万名游客。

活动联合负责人帕洛玛·戈麦斯·马林（Paloma Gómez Marín）和帕蒂·努涅斯（Pati Núñez）认为，这一数据证实了这座城市对该倡议的浓厚兴趣：“马德里开放日涵盖了形式多样的活动，触及了非常广泛的群体。从建筑师、室内设计师、学生，到对周边环境充满好奇的普通市民。此外，我们也注意到非马德里本地居民的观众比例在不断增加，他们是专程为参观这一节日而来的。”

随着自动驾驶、人工智能（AI）、物联网（IoT）、虚拟现实（VR）和增强现实（AR）在全球范围内逐渐普及，建筑、工程与施工（AEC）行业的客户很快就会要求在整个设计过程中提供始终如一的高品质方案演示与渲染效果图。

尽管许多人已经预见到这些技术在未来的巨大需求，但鲜有人做好将其深度整合的准备。 Enscape 则开发了一套系统，将其中多项功能完美结合，从而为客户创造出极具生命力、沉浸感且令人难忘的交互体验。

+ 14

一项旨在将生态建筑技术建造的住宅纳入资助范围的提案，目前正等待参议院环境委员会指定报告人。该法案由参议员兰道夫·罗德里格斯（Randolfe Rodrigues，阿帕拉州可持续党）应倡导经济适用且可持续大众住房运动的要求提出。其核心设想是由“我的家，我的生活”（Minha Casa Minha Vida）保障房计划提供资金支持。

“隐形女建筑师”团体（Coletivo Arquitetas Invisíveis）是一项旨在通过认可和宣传历史上被忽视的女建筑师的生平与作品，从而在建筑和城市规划领域促进性别平等的行动。该团体由巴西利亚大学建筑与都市规划学院的学生创建，其首要举措是丰富建筑与城市规划专业学生及从业者的知识体系，同时激发学术界和职业圈对性别议题的讨论。“隐形女建筑师”于2014年3月8日国际妇女节正式成立，并通过Facebook与巴西的建筑系学生及专业人士建立联系。

今天，即2018年3月8日，“隐形女建筑师”团体推出了以“在阴影中”（Nas Sombras）为主题的第二期《隐形女建筑师》杂志。

上周，德克萨斯州阿灵顿市宣布计划与 Populous 建筑事务所合作，将该市的会议中心改建为北美首座电子竞技场馆。这座占地 100,000 平方英尺（约 9,290 平方米）的场馆旨在吸引来自全球的职业选手和电竞粉丝，打造现场电竞市场中最具沉浸感的体验。

The 加拿大皇家建筑师学会（RAIC）已从全球范围内选出四位建筑师授予2018年度荣誉资深会员（Honorary Fellowships）称号。今年的荣誉资深会员入选者展现了建筑师通过向行业贡献杰出设计来对社会产生积极影响的多样化方式。

获得这一殊荣的建筑师包括法国建筑师奥迪尔·戴克（Odile Decq）、布基纳法索建筑师迪埃贝多·弗朗西斯·凯雷（Diébédo Francis Kéré），以及美国建筑师威廉·J·斯坦利三世（William J. Stanley III）和约翰·索伦蒂（John Sorrenti）。

以下为荣誉资深会员的详细介绍。