
本周,从自然灾害的影响到建筑在塑造更具包容性的城市环境中所扮演的角色,关于住房、安全以及城市未来的问题成为了人们关注的焦点。10月13日是国际减灾日,今年的主题为“韧性始于家园(Resilience Starts at Home)”。就在该纪念日前几天,巴拿马发生 7.7 级地震,导致建筑受损并在全国范围内引发人员疏散,这进一步凸显了上述议题的紧迫性。除了防灾减灾工作之外,本周的行业动态也反映了更广泛的努力,包括解决住房需求、赋予既有建筑新功能,以及打造支持教育、文化和公共生活的空间。

本周,从自然灾害的影响到建筑在塑造更具包容性的城市环境中所扮演的角色,关于住房、安全以及城市未来的问题成为了人们关注的焦点。10月13日是国际减灾日,今年的主题为“韧性始于家园(Resilience Starts at Home)”。就在该纪念日前几天,巴拿马发生 7.7 级地震,导致建筑受损并在全国范围内引发人员疏散,这进一步凸显了上述议题的紧迫性。除了防灾减灾工作之外,本周的行业动态也反映了更广泛的努力,包括解决住房需求、赋予既有建筑新功能,以及打造支持教育、文化和公共生活的空间。

每年10月13日的国际减灾日(IDDRR)旨在呼吁人们关注社区如何降低灾害风险的暴露度与脆弱性。该纪念日由联合国于1989年设立,旨在提供一个契机,共同探讨政府、社区和专业人士如何在灾害发生前加强防备并提升韧性。联合国减少灾害风险办公室(UNDRR)将2026年的主题定为“韧性始于家园”,将住房置于今年宣传活动的核心。

8月下旬,阿尔及利亚北部发生严重山火,导致居民区、农田和关键交通要道直接面临快速蔓延的火势威胁。吉杰勒(Jijel)、贝贾亚(Béjaïa)和蒂齐乌祖(Tizi Ouzou)的灾情已导致至少12人死亡,并迫使多条国家级干线公路紧急关闭。在此次山火爆发前,该国在整个夏季已多次遭遇火灾。据官方记录,仅在7月份全国就发生了近2,000起火灾,而当月底东北部安纳巴省(Annaba)的火灾导致100多名居民被迫撤离,近150栋房屋受损。新一轮火灾再次将居民区、道路和其他基础设施卷入快速蔓延的火势中。阿尔及利亚北部夏季常年多发森林火灾,而日益频繁的干旱和持续高温天气则进一步加剧了火险形势。

“流离失所”通常被理解为一种“移动”:即人们被迫背井离乡、迁往他处的瞬间。然而,从建筑学的视角来看,这种物理上的移动仅仅是个开始。此后,房屋或许需要重建,整个社区面临搬迁,日常生活也必须在全新的陌生之地重新生根。因流离失所而逝去的一切,往往并非建筑能够简单替代的。
这一议题在拉美地区尤为突出,在这里,各种不同背景、不同规模的流离失所塑造着当地的社区。此后的重建与安置工作,取决于人们被迫搬迁的原因、他们能否重返故土,以及他们曾居住过的地方还保留着什么。一些社区选择在熟悉的环境中原地重建,而另一些则必须在全然陌生的地方重新开始日常生活。这些不同的处境,也决定了建筑被赋予的使命。

在 2001 年 9 月 11 日的早晨,两架被劫持的商用喷气式飞机撞击了曼哈顿下城的双子塔,第三架飞机撞击了五角大楼,第四架则在宾夕法尼亚州的乡村坠毁。这次恐怖袭击造成了总共 2977 人遇难。面对这场前所未有的损失,纽约市承诺将在纪念和保持这一天的记忆的同时,重建曼哈顿下城为一个充满活力的社区。因此,纽约市开始了其中一个最大的重建项目,这一过程至今仍在继续,距离悲剧发生已经过去了 23 年。

低技建筑的概念认识到了高碳技术和建筑实践的影响,并提出了一种替代方案:重新发现实用、合理、适应当地情况的解决方案,这些方案依靠巧妙的设计策略,而不是依赖高能耗的设备,以确保安全、舒适的生活环境。这一概念绝非倒退,而是对创新持开放态度,但旨在重新平衡行业对机械化的依赖。因此,它倾向于使用更少的构件、最小化对高科技解决方案的依赖,并偏爱低碳排放材料。

当我们反思 2023 年发生的动荡事件时,我们可以清楚地看到,不断变化的环境条件所带来的挑战已经给世界各地的社区留下了不可磨灭的印记。为此,建筑师和城市规划师已经开始行动,寻找他们的行动可以帮助世界各地的社区创造更安全的环境的方法,既有快速部署的应急建筑,也有建设复原力和降低风险的长期战略。
除了对土耳其、叙利亚和摩洛哥发生的破坏性地震或利比亚或巴基斯坦发生的大范围洪灾等事件作出反应之外,专业人员还试图采取积极主动的方法,制定从预测建模到应用再自然化技术或对更安全、更有弹性的结构的物理学进行持续研究的战略。

坂茂建筑事务所和 Voluntary Architects Network 联合开发了一种改进版的临时住房,以帮助被近期土耳其-叙利亚地震所影响的灾民。这一全新原型是基于1999年地震之后部署在土耳其西北部纸管系统的一次升级,考虑了效率问题和如何最大限度地减少现场施工所需要的时间。

公共空间在组织每个社区的生活方面发挥着重要作用,但区分它们与城市内其他空间的不同并不是一件容易的事。一旦这些空间开始融入当地社区的集体记忆,它们就会成为这个城市的一个象征性的精神元素。虽然这个过程通常发生在城市空间中,但纪念碑或孤立的建筑元素也可以成为体现当地城市生活的标志。然而当火灾、战争甚至疫情等戏剧性事件的发生,会给这些形象带来怎样的变化呢?

译者:严天姣
建筑与城市规划中的自主管理、多方合作、民众参与等概念,在社区、建筑师、城市规划师和设计师的协同合作下,已经变得越来越重要。灾难流行病学研究中心CRED在2016年发布的报告称,过去四十年来,除了其他类型的冲突和灾难,仅气候灾难的数量就已经增加一倍。受灾地区的建筑与基础设施的重建需求也同时剧增。这就要求建筑与城市重建联手进行重大合作。

在发生自然灾害或冲突后,建筑不仅在重建失去的基础设施方面发挥着关键作用,而且还响应着受影响人群的舒适和安全需求。成功的灾后建筑必须既能满足容身之所的短期需求,又能满足重建和稳定的长期需求。2010年海地地震8年后,这些流离失所者继续居住在临时避难所,没有足够的水源和电力,暴露出在灾难和冲突后解决长期需求的重要问题。
以下是我们收集的10个令人印象深刻的灾后建筑示例,其中包括从低成本的短期方案到试图从头开始重建整个社区的长远方案: