双年展: 最新资讯

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

What happens when the sensor-imbued city acquires the ability to see – almost as if it had eyes? Ahead of the 2019 Shenzhen Biennale of Urbanism\Architecture (UABB), titled "Urban Interactions," Archdaily is working with the curators of the "Eyes of the City" section at the Biennial to stimulate a discussion on how new technologies – and Artificial Intelligence in particular – might impact architecture and urban life. Here you can read the “Eyes of the City” curatorial statement by Carlo Ratti, the Politecnico di Torino and SCUT. If you are interested in taking part in the exhibition at UABB 2019, submit your proposal to the “Eyes of the City” Open Call by May 31st, 2019: www.eyesofthecity.net

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

活在一个充满电子产品的世界，我们深受电子产品的影响，尤其是那些带数字屏幕的产品，如手机、电脑和电视等。我们用电脑工作，用推特和微信等社交媒体与他人联系，用摩拜单车进行短途通勤，用大众点评指导我们选顿满意的午餐，然后用支付宝付账。在漫长的一天结束后，我们通常用剩下的时间看电视或玩网络游戏来放松自己。这些电子产品给生活带来了方便，但同时它们也在绑架我们的生活。电子产品的过度使用使我们沉浸在虚拟世界中，并让人们彼此疏离。我们正在失去面对面的交流，忽视了现实生活的乐趣。目前，人们花在手机上的时间比以往任何时候都多。据2018年爱尔眼科和一点资讯联合发布的《国民手机用眼行为大数据报告》显示，中国人均每天看手机的时间为6小时，平均每人使用手机108次。这种对移动设备的依赖让我们的生活越来越碎片化。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

“我们都生活在一个生态系统中，我们只是不知道而已。当谈到城市地区时，人们对此有一块生态意识的盲区。”——芝加哥林肯公园动物园城市野生生物研究所主任塞思·马格尔

AI技术的进步让我们感觉自己对城市了如指掌——仿佛每个人都没有掉队，城市存在和发展得到了充分的监控、规划和预测。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

2019年塔林第五届建筑双年展（TAB 2019）将于2019年9月5日至11日开幕。本周早些时候，双年展宣布了今年双年展的活动计划，其主题是“美丽重要：美丽的复兴”（Beauty Matters: The Resurgence of Beauty）。TAB是一个国际性的建筑盛典，由爱沙尼亚建筑中心主办，今年由馆长Yael Reisner博士担任策展人。双年展由五项主要活动组成，将在塔林市中心的不同场所举行，同时在塔林周围还有一个卫星节目举办其他活动。

+ 7

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

没有城市，现代性就无从谈起。 然而我们如今却不禁疑惑：现代性是否能够在数字革命所改变的城市中生存下来？ 村庄可以提供给居民安全庇护和生活社区，但它不允许的是其居民产生不同的可能性，这种现象如今却和烧死巫女的中世纪一样真实。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

城市发展激发了所谓国家能源生产“景观”的发展。我们可以将那些因能源开采而产生的“区域构成景观”称作“开采基础设施网络”。然而这一“景观”并不存在于我们的视野之内，因为其被由公司、政府和环境数据库所构成的复杂分布所模糊。 城市受益于能源网络，并且避开了从能源开采地到大都市的能源流动对社会和环境产生的影响。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。

如果不仔细分析这几个词的出发点，“比较“、”迁移“和”隐喻“这几个词可能会产生误导。数字时代为我们带来了 “街道之眼”（Eyes on the Street）这个概念的全新形态：“城市之眼”（Eyes of the City）。“街道之眼”这个概念由《美国大城市的死与生》的作者简•雅各布斯（Jane Jacobs）首次提出。简·雅各布斯认为，在城市街道上活跃的居民，他们对周围环境的无意识或有意识的监控是确保公共安全的最佳方式。“城市的公共安全——人行道和街道的安全——首先并不是靠警察来维护的，虽然这是他们的职责。公共安全首先是由市民内部错综复杂、几乎无意识的自发控制和标准网络所监控，并由市民自己进行维护的。“简•雅各布斯写道。

当城市装满传感器，建筑空间可以获得“看”的全部能力时会发生什么？在2019年深港城市\建筑双城双年展（UABB）到来之际，Archdaily与双年展“城市之眼”板块的策展人们紧密合作，探索以人工智能为代表的新技术将如何影响城市建筑和人们日常生活。点击此处阅读由“城市之眼”板块策展人：卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）、都灵理工大学（Politecnico di Torino）和华南理工大学（SCUT）撰写的策展宣言。在发表了卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）和华南-都灵联合实验室的策展宣言的文章之后，我们将报道一篇关于中国建筑师张永和——2005年首届“深双”策展人的文章。

芝加哥建筑双年展的策展团队最近宣布了2019年第三届展览的主题——“......和其他类似的故事（ ...and other such stories )”。这一限定宽泛的主题提出了对于建筑/建造环境的思考：建筑/建造环境不仅仅关乎形式，还关乎形成这种形式的各种条件的集合。“......和其他类似的故事”这一主题的展览是由艺术总监 Yesomi Umolu 、联合策展人 Sepake Angiama （一位专注于教育的策展人）和 Paulo Tavares （一位巴西建筑师和学者）三位合作开展的。

+ 2

威尼斯在去年的双年展上十足吸引了所有建筑师的目光, 2019年虽没有威尼斯的参与却仍然是世界各地双年展与庆典活动热烈开展的一年 (我们很荣幸能够成为其中众多活动的官方合作伙伴)。兴奋期待的情绪早已高高筑起。

从芝加哥对传统实践的方法革新到深圳对未来技术的展望, 从奥斯陆的逆生长计划到巴西对日常建筑的关注, 是时候开始规划前往世界各地双年展的日期了！

由 Jan Boelen 、Nadine Botha 和 Vera Sacchetti 共同策划的第四届伊斯坦布尔设计双年展（4th Istanbul Design Biennial）刚刚宣布了参展人名单。本届展会以“学校”为主题，旨在探索设计教育和一般教育如何发展和适应人工智能时代。

该双年展由伊斯坦布尔文化艺术基金会（IKSV） 主办，并由 VitrA 公司赞助，展会将汇集新旧知识、学者和业余爱好者、专业人士和个人，包括来自土耳其和世界各地的不同年代的跨学科专业人士的参与。从9月22日到11月4日，展会将持续六周，并将在该市最具标志性的6个文化机构中举办，届时在举办双年展的许多学校中，多维度探索设计与设计教育。

具体的场地和参展人：

巴西建筑师协会（Institute of Architects of Brazil）在庆祝成立75周年之际，其圣保罗部 (IABsp) 发起了一项前所未有的公开征集活动。活动要求在2019年9月至12月期间，为圣保罗的建筑双年展提供策展方案。该提案应明确策展的核心计划和概念，并定位双年展的主题。

威尼斯？芝加哥？里斯本？首尔？建筑双年展、双年展、三年展等各种展览已经成为了解现代建筑文化不可缺少的方面。每两年或三年，这些展览激发新理念，讨论时下流行话题，并呈现领域内关于当下和未来最前沿的设计。但是，随着这些活动在全球各地不断激增，我们很难紧跟上变化的节奏——有多少展览？什么时间？在哪里？不用担心，Archdaily 全都为您整理好了！此外，我们还对近些年最热点的展览进行了详细的介绍。

芝加哥文化中心的第一层，“迷宫”（Labyrinth）—— 2017芝加哥建筑双年展的那些聚集了展览和装置的房间，将参观者引入到其他参与者对创造新历史这一主题的反馈当中。这部短片包含了Jürgen Mayer H.，Freek Persyn（51N4E）和 Philip F. Huan（Archi-Union）等建筑师的作品，项目的反思与过程，还有他们参与的北美最大的建筑事件。

“我们正在经历一个巨大的文化转折，” Jorge Otero-Pailos 表示，“建筑作为文化中最沉稳的产物，是我们通常所期望的那种能够在这个转变中保持传承性的载体。”这个展示了2017年芝加哥建筑双年展的参与者作品的短片，解答了艺术总监 Sharon Johnston 和 Mark Lee 构想的主题：创造新历史。