
历经七年的沉寂,安曼设计周重回约旦。其回归的前提与这座城市本身有着密不可分的联系:世上本无绝对崭新之物。在本届“累积”(Accumulations)主题下,第四届双年展于10月2日至17日举行,汇集了220多位设计师、制造者、建筑师和团体,通过展览、公共干预、讲座、工作坊及表演等形式共同呈现。这一前提对安曼而言尤为契合。这座城市的建筑形态正是由历次建设浪潮、移民迁徙、改造与重构所塑造,在这里,“累积”绝非仅是一个隐喻。

历经七年的沉寂,安曼设计周重回约旦。其回归的前提与这座城市本身有着密不可分的联系:世上本无绝对崭新之物。在本届“累积”(Accumulations)主题下,第四届双年展于10月2日至17日举行,汇集了220多位设计师、制造者、建筑师和团体,通过展览、公共干预、讲座、工作坊及表演等形式共同呈现。这一前提对安曼而言尤为契合。这座城市的建筑形态正是由历次建设浪潮、移民迁徙、改造与重构所塑造,在这里,“累积”绝非仅是一个隐喻。

继2019年上届活动之后,安曼设计周将于2026年10月2日至17日回归。届时将汇聚220多位设计师及参与者,在约旦各地呈献展览、装置、公共空间项目、讲座、工作坊和表演。第四届设计周将在拉斯艾因(Ras El Ain)、贾巴尔阿尔维布德(Jabal Al Lweibdeh)、贾巴尔安曼(Jabal Amman)、伊拉克阿尔阿米尔(Iraq Al Amir)以及首次加入的阿卡巴(Aqaba)展开。该活动由拉尼娅·阿卜杜拉王后陛下(Her Majesty Queen Rania Al Abdullah)于2016年创立,本届回归的主题为“累积”(Accumulations),旨在探讨材料、记忆、知识、劳动和日常实践如何随着时间的推移而凝聚,并成为人们居住场所的一部分。这一主题也赋予了2026年设计周与这座城市本身的紧密联系。

译者:杨秋怡
由407名年轻建筑师、景观建筑师和城市设计师设计的321项毕业设计作品提交了2019年全球建筑毕业设计大奖亨特道格拉斯奖(2019 Archiprix International / Hunter Douglas Awards)。在2018年12月宣布的22个最终入围项目中,国际评审团选出了7个获奖项目,这些项目聚焦了建筑、城市设计和景观建筑的国际趋势。