科技日新月异，建筑与建造行业亦随之阔步向前。如今，全球的建筑师、设计师和规划师拥有着无限的工具与资源，用以勾勒并建设当下与未来的城市。然而，在这幅看似前景广阔的蓝图背后，新建工程也正以超出自然再生速度的态势，加速消耗着地球上有限的资源。

这一现状赋予了建筑师一项沉甸甸的责任：对既有建筑环境进行修复与再利用。这意味着我们需要借助创造性思维与设计，挽救并整合现存的老旧或历史建筑，通过兼具创意与敏感度的改造手段，使其有机融入城市当下与未来的发展之中。

回顾日前在潘普洛纳（Pamplona）Civican文化中心举办的第七届拉丁美洲建筑双年展（BAL），着实令人兴味盎然。乍看之下，像潘普洛纳这样一座西班牙城市，竟然举办以拉美建筑为核心的盛会，或许会让人感到有些出人意料。毕竟，拉丁美洲建筑历经岁月沉淀，已然发展出深深植根于自身大陆语境的独特主体性，如今人们很难将其与伊比利亚半岛的建筑混为一谈。然而，在这几天里，这座城市因扮演拉美与西班牙之间的桥梁而深感自豪。众多年轻的建筑事务所汇聚于此，带着清新蓬勃的气息与满腔热情，展现着他们极具潜力与前瞻性的作品，为拉美建筑界的未来注入了无限期许。 

+ 8

2019年首尔建筑与城市双年展将于本周六（9月7日）向公众开放。本届双年展将在首尔市内的多个场馆举行，其中包括由扎哈·哈迪德建筑事务所（Zaha Hadid Architects）设计的东大门设计广场（Dongdaemun Design Plaza）。

新一届拉丁美洲建筑双年展（BAL）将于 9 月 28 日在西班牙潘普洛纳市拉开帷幕。第七届双年展由 AREA 协会主办，并得到了潘普洛纳市政厅、巴斯克-纳瓦拉建筑师协会、纳瓦拉大学、纳瓦拉政府及西班牙发展部的通力合作，届时将有来自阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、巴拉圭和乌拉圭的13 家新锐建筑事务所代表参展。

视频

在逆境中坚守并突破重重限制，Grupo Finca 团队应运而生。这是一个在古巴哈瓦那从艺术与教学维度探索建筑实践的合作组织。鉴于该国复杂的政治与社会形势，非正规建筑已屡见不鲜：资源匮乏、材料采购困难、造价高昂以及缺乏熟练技术工等，都是独立建筑专业人员面临的重重挑战。加之缺乏能让他们在正规条件下（无论是在劳动力市场中工作，还是获取材料和物资）开展工作的法律监管框架，古巴当代建筑的建设只得依赖于能以某种方式克服这些障碍的独立探索。

+ 12

体育基础设施已成为当代生活的重要组成部分，满足了人们对体育活动和休闲空间日益增长的需求，以缓解城市生活的压力。在此背景下，建筑——尤其是在体育设施领域——在塑造这些环境方面发挥着至关重要的作用。其中，体育建筑已发展成为一门高度专业化的学科。它不仅致力于解决结构完整性、安全标准以及不同运动项目的特定要求等功能与技术层面的问题，更强调了精心设计的重要性。一个设计良好的体育设施不仅能提升用户体验，还能无缝融入其城市或自然环境，提升空间的整体美学与社会价值。通过将功能性与创新和创造力相结合，体育建筑有望对个人福祉和社区凝聚力产生积极影响。

+ 9

本周三（10月9日），第19届布宜诺斯艾利斯国际建筑双年展正式向公众开放。这一盛会再次落户法埃纳艺术中心（Faena Art Center），并将持续至10月13日（周日）。在为期五天的时间里，这座城市将成为探讨可持续发展、环境以及应用于建筑和设计的新技术的重要平台。除主展览外，本届双年展还包含国际论坛、工作坊以及分布在布宜诺斯艾利斯各大关键地点的多样化装置。

+ 11

10月12日（星期六），第19届布宜诺斯艾利斯国际建筑双年展举行了颁奖典礼。本届双年展在多个类别中颁发了重量级奖项，旨在表彰近年来国际上最杰出的建筑项目与作品。在国际评审团的参与下，由卡洛斯·萨拉贝里（Carlos Sallaberry）、罗伯托·孔韦尔蒂（Roberto Converti）、米格尔·朱拉多（Miguel Jurado）、丹尼尔·穆尼兹（Daniel Muñiz）、卡洛斯·迪巴尔（Carlos Dibar）、马蒂亚斯·格鲁斯伯格（Matías Glusberg）、洛伦佐·莎士比亚（Lorenzo Shakespear）和克劳迪娅·法埃纳（Claudia Faena）组成的双年展执委会，对参展提案以及此前通过公开征集入选的项目进行了评审。

+ 12

Marie Combette 与 Daniel Moreno Flores 于 2019 年共同创立了 La Cabina de la Curiosidad，这是一间总部位于厄瓜多尔基多的建筑与地域事务所。他们的建筑方法立足于详尽的田野调查，以城市和领土的视角，优先考虑可用资源、水资源管理和循环利用。他们将绘画和地图绘制作为不可或缺的工具，用以构思创意并将其转化为空间形态。事务所的名字意在唤起人们对一个“百宝箱”的联想，它化身为一个装满奇珍异宝的舱阁，引导人们探索无限可能。这个“百宝箱”从日常体验中汲取养分，而这些体验则源于与城市或环境的单纯互动，从而激发了一个不断通过日常实验和发现获得滋养的创意过程，无惧于未知。

+ 9

在人口稠密的城市中，对更多居住空间的需求推动了住宅加建趋势的日益流行。面对新建机会有限以及保护历史城市肌理的诉求，业主们正越来越多地寻找创新的方式来扩建家园。住宅加建为满足现代需求提供了切实的解决方案，使居民能够继续留在熟悉的街区，并维系与原有社区的纽带。

针对此类改造项目，设计手法不一而足。住宅加建的形式繁多，既有邻近主屋、功能特定的独立单体，也有直接与原建筑相连的加建体量。这些扩建部分既可布局在地面层，亦可向上延伸，利用垂直空间在既有建筑之上加盖楼层。

+ 11

《内在性：旨在实现地域平衡的建筑构想》是第 19 届威尼斯建筑双年展西班牙展览的主题。该展览由加利西亚建筑师 Roi Salgueiro Barrio 和 Manuel Bouzas Barcala, 联合策展，展馆中央展厅所呈现的项目旨在“探索西班牙建筑脱碳的关键策略”。

+ 92

第 19 届威尼斯建筑双年展于 5 月 10 日正式向公众开放，它成为了一个重要的国际平台，用于探讨全球建筑的现状，并引发关于建筑学领域如今所面临的挑战的讨论 —— 这些挑战既有全球共通的，也有各个地区所特有的。本届双年展由总策展人、意大利建筑师卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）提出主题“智慧·自然·人工·共生”，该主题邀请人们反思建筑与其他领域（如艺术、人工智能和技术）之间的相互关联，同时强调地域、景观以及最重要的是共同塑造我们建成环境的人们的重要性。

+ 17

在国际现代主义运动不可避免的影响与阿根廷建筑传统的交汇处，阿根廷 Grupo Austral 应运而生。这是一个建筑师团体，他们提议对勒·柯布西耶（Le Corbusier）的理性主义进行重新诠释，并使其适应当地的特殊情况。在此背景下，我们所说的国际建筑并非仅仅被引入，而是可以被视为一种“本土化”的建筑，即这种建筑深深植根于阿根廷的气候条件、生活方式和当地材料之中。这不禁让我们思考：欧洲建筑是如何与当地环境相契合的？它是相似情境的产物，还是历史上一直发生的建筑形象转移的过程？它是这两种因素的结合吗？我们能谈论本土化建筑吗？

+ 7

Studio Muoto 的建筑涵盖了建筑本应呈现之义的无限定义，但最为重要的是，它体现了建筑未来发展的无限可能。该工作室由吉尔斯·德拉莱克斯（Gilles Delalex）和伊夫·莫罗（Yves Moreau）于2003年在巴黎创立，其工作范围涵盖建筑、展览设计、城市规划、教学和研究等多个领域。所有这些努力共同铸就了简约而优雅、经得起时间考验的建筑风格，这种建筑风格能够随时间不断演变与适应，且在经济与环境层面均具备可持续性。

+ 11

在当今这个充满活力和速度的时代，尤其是我们的城市和建筑环境，不可避免地要认识到保留停顿和反思空间的重要性，这对于解决和讨论我们社会今天迫切需要的建筑和城市规划的关键问题至关重要。第十三届伊比利亚-美洲建筑与城市规划双年展最新一届于12月2日至6日在秘鲁利马举行，为这样的反思和对话提供了一个独特的聚会。本届双年展以“气候：为美好生活而行动”为主题，汇集了建筑师和该领域的关键人物。在一周的圆桌讨论和会议期间，他们聚焦于全球当代居住环境的挑战，特别是西班牙和拉丁美洲共有的挑战，从而在两个地区之间架起了一座知识交流的桥梁。

+ 13

住房危机、对有效土地管理政策的需求以及日益增长的住房援助需求是全球性挑战，而西班牙近年来已采取重大措施应对这些问题。这一努力不仅与修复老旧建筑密切相关，还致力于解决城市密集化和绅士化带来的挑战。这些因素促使人们探索新的住房模式和居住方式，从而开发出经济实惠的住宅建筑，旨在容纳大量居民的同时保持高质量的生活水平。

+ 16

近年来，阿根廷建筑领域涌现出一批年轻建筑师，他们致力于创造能够创新性满足当代需求、尤其是地方特色的建筑。他们将自己的独特视角和兴趣融入其中，其中，建筑师 Tomás Balparda 和 Fernando Brunel 的作品尤为突出。

视频

西班牙以其丰富多样的自然和城市景观而引以为傲，其中公共空间扮演着举足轻重的角色。近年来，公共空间的重要性日益凸显，已成为互动交流的关键轴心。除了建筑和景观品质之外，公共空间还为游客和市民提供了优质的环境，有助于改善生活条件，无论是在城市公园、城市内部的人行通道，还是仅仅是在自然环境中让人们放松身心、与土地相连的空间。

+ 12