视频

尽管在全球许多国家，建造、建筑、工程和城市规划行业仍多由男性主导，但如今世界各地正不断涌现出赋能这些领域女性的倡议。这些行动在推动女性力量融入上述学科的过程中发挥着关键作用，并以行业组织、专题网站和线上平台等多种形式呈现，与专业技术人员、手艺人以及一线工人展开广泛合作。

从提供技能培训、联结杰出女性，到争取曝光机会、推广行业先锋的作品，这些倡议都有着共同的目标：鼓励并推动女性积极影响其所处的建成环境。

在经历了为期一年的规划审批流程后，由亨宁·拉森（Henning Larsen）设计的贝尔法斯特滨水区（Belfast Waterside）开发项目正式获得贝尔法斯特市议会的规划批准。该项目位于前 Sirocco 工厂旧址，旨在“改造拉甘河（River Lagan）东岸这片占地 2.6 公顷、已废弃近二十年的区域”。

+ 2

大都会建筑事务所（OMA）旗下智库 AMO 宣布与 大众汽车 (Volkswagen) 展开最新研究合作。该智库由雷姆·库哈斯 (Rem Koolhaas) 联合创立，现由萨米尔·班塔尔 (Samir Bantal) 领导。此次合作将聚焦乡村与郊野地区，通过一项针对电动拖拉机的首期概念研究，共同探索未来乡村出行的可能性。

+ 12

Groupwork 事务所与 Jackson Coles、Eight Associates、Webb Yates、The Stonemasonry Company 及 Polycor 合作，通过“石塔研究”（Stone Tower Research）项目和“新石器时代”（The New Stone Age）展览，共同探索利用石材建造大型商业建筑的可能性。

+ 17

瑞士卢加诺市议会着眼于公共空间的未来，并将健康和体育视为推动可持续性、经济及社会发展的引擎，现已正式批准全新体育与活动中心（PSE）的规划。该项目由LAND设计，为后疫情时代的公共空间指明了发展方向。

视频

在这支于埃斯特·施佩尔画廊（Esther Schipper gallery）举办的“Algo-r(h)i(y)thms”展览期间拍摄的视频短片中，托马斯·萨拉切诺（Tomás Saraceno）带领我们参观了他的柏林工作室。这位阿根廷艺术家的工作室是“一个用于实验和测试复杂构想的空间”，其中特别设有一间展室，专门用于他近期对蜘蛛的研究。

《Design and the City》是由 reSITE 推出的一档播客节目，探讨如何通过设计让城市更宜居、更美好。播客每周更新一期，邀请众多嘉宾共同探索城市的未来，包括 Heatherwick Studio 的托马斯·赫斯维克（Thomas Heatherwick）、Studio Precht 的克里斯·普雷希特（Chris Precht）、Haus der Statistik 的莱奥娜·利嫩（Leona Lynen）以及 MAD 建筑事务所的早野洋介（Yosuke Hayano）等。

哥本哈根与赫尔辛基建筑与城市规划事务所 Schauman & Nordgren Architects 在芬兰图尔库市举办的两阶段设计竞赛中脱颖而出。该竞赛旨在将一处前疗养院旧址改造为占地 1.5 万平方米的新型住宅社区。

+ 15

立陶宛首都维尔纽斯已决定向酒吧和咖啡馆开放其公共空间，以鼓励餐饮业在遵守社交距离规定的前提下恢复营业。此举将室外空间转变为一个巨大的露天咖啡馆，是该市在迈入下一阶段解封时所采取的新安全措施。

享誉全球的Design Indaba 大会暨创意艺术节创立于1995年，是一项以“用创意创造更美好世界”（a Better World Through Creativity）为宗旨的多学科平台。本届盛事于2020年2月26日至28日在开普敦艺术景剧院（Artscape Theatre Centre）举行，并在开普敦、约旦内斯堡、德班和波切夫斯特鲁姆进行同步转播，共同庆祝其推动文化创新的第25个年头。

+ 11

正在喀麦隆热带雨林中建设的 Warka村（Warka Village）是为姆武马戈米（Mvoumagomi）地区处于孤立状态的俾格米人（Pygmy）社群打造的一处综合生活空间。该项目由非营利组织 Warka Water 与意大利建筑师阿尔图罗·维托里（Arturo Vittori）共同规划，仅采用天然材料和当地古老的建造技术。项目目前已投入运行，预计将于2022年完工。

+ 12

今年的普利兹克建筑奖授予了来自 Grafton Architects 建筑事务所的的建筑师兼教育家伊冯·法雷尔（Yvonne Farrell）和雪莱·麦克纳马拉（Shelley McNamara）。这两位来自爱尔兰都柏林的获奖者，因其既关注历史、又展现出极高敏感度与精湛工艺的现代文脉主义实践而备受认可。

视频

欧洲文化中心（ECC）是一家致力于在国际范围内促进文化交流的非营利组织。在今年的威尼斯建筑双年展期间，该中心推出了第六届“时间 空间 存在”（Time Space Existence）建筑展。2023年的展览以各种形式的可持续性为中心主题，涵盖了人口迁徙、 数字化建造技术与材料研究、未来城市发展以及住房等议题，汇聚了来自52个不同国家的建筑师、设计师、艺术家、学者和摄影师。

参展者通过多元的媒介与视角，探讨了“时间”、“空间”和“存在”的哲学概念。本次展览共展出217个项目，在威尼斯本博宫（Palazzo Bembo）、莫拉宫（Palazzo Mora）和马里纳雷萨花园（Marinaressa Gardens）举行，展期贯穿2023年威尼斯建筑双年展的整个六个月（2023年5月20日至11月26日）。2023年的展览还重点关注了崭露头角的年轻建筑师、设计师和研究人员，这是一次积极的尝试，旨在重新想象替代性的生活方式，并在当代语境下重新阐释建筑。

+ 22

2023年沙迦建筑三年展（Sharjah Architecture Triennial）于2023年11月11日开幕，将持续至2024年3月10日。它如同一尊隐喻，引导人们关注人造环境——尤其是全球南方——在设计与技术层面的创新。展会汇集了来自25个国家的29位建筑师及工作室的成果。延续第18届国际建筑双年展上威尼斯这一全球实验性平台的理念，2023年三年展开启了相似的探索旅程，为那些在国际大展中常被忽视的声音和讨论提供了发声空间，并将长久存在却隐而未现的要素公之于众。正如策展人托辛·奥希诺沃（Tosin Oshinowo）所阐述的，在敏锐洞察全球南方与全球北方、并深刻理解两者之间两极分化的基础上，第二届展览将主题聚焦于“无常之美：适应性建筑”（The Beauty of Impermanence: An Architecture of Adaptability）。

本届三年展对现存的一切致敬，尤其是在资源匮乏却蓬勃发展的全球南方。展览秉持乐观态度，从现状中汲取教训，展现了因资源受限而诞生的替代性应对方案所蕴含的价值与智慧。“我们能够赞美它们，也能够从中学习，”策展人补充道。三年展旨在勾勒一个更可持续、更具包容性且更公平的未来——这是各方为应对气候变化挑战、探索人造环境、以及重新接纳那些未被充分重视的地域传统所作出的集体努力。“无常之美”既凸显了经受住时间考验的传统方案，也展示了应对当代困境的创新之策，强调了对当今城市化世界至关重要的微妙多元混合性。

+ 14

早在20世纪，芬兰女性就已经投身于建筑领域。事实上，芬兰建筑师西涅·霍恩堡（Signe Hornborg，1862–1916）在1890年毕业，成为欧洲首位获得建筑师学位的女性。皮尔科-利萨·舒尔曼（Pirkko-Liisa Schulman）在其关于《女建筑师职业生涯变迁》的随笔中指出，霍恩堡当时获得了在赫尔辛基理工学院学习的特别许可。此后，伊内兹·霍尔明（Inez Holming）、西涅·拉格堡（Signe Lagerborg）、贝尔塔·恩瓦尔德（Bertha Enwald）、维维·伦（Wivi Lönn）和阿尔贝蒂娜·奥斯特曼（Albertina Östman）等数位女性也相继投身建筑行业。1908年该理工学院升格为大学时，已有18位女性完成了建筑师的专业培训。

维维·伦（Wivi Lönn，1872–1966）在芬兰创立并运营了自己的建筑事务所，成为首位实现这一成就的女性。伦设计了许多重要的公共设施，获得了业界的广泛认可，并成为有志于从事建筑行业的女性的榜样。1942年5月，在一次为庆祝维维·伦70岁生日而举行的女建筑师聚会上，她们创立了芬兰女建筑师协会 Architecta。彼时，芬兰已有近百位女建筑师毕业。为了纪念建筑师伦诞辰150周年以及该组织成立80周年，Architecta 委托开展了一系列采访，以展示女性在该领域中多样化的职业道路。以下让我们一同走近这11位芬兰女建筑师的职业生涯，文字由《赫尔辛基日报》（Helsingin Sanomat）记者兼建筑评论家保拉·霍尔米拉（Paula Holmila）撰写，并由皮尔科-利萨·舒尔曼翻译。

+ 12

2023年威尼斯国际建筑双年展格鲁吉亚馆以“一月、二月、三月”（January, February, March）为题，由第比利斯建筑双年展（Tbilisi Architecture Biennial）策划。格鲁吉亚展馆旨在探索时间流动与能量之间的关系，“将通过格鲁吉亚杜舍蒂（Dusheti）地区一个人工改造定居点的故事，来展现逝去与鲜活的自然”。第18届国际建筑双年展将于2023年5月20日至11月26日在绿园城堡（Giardini）、军械库（Arsenale）以及威尼斯各处展馆举行，本届展览的主题为“未来实验室”（The Laboratory of the Future）。

+ 6

在今天的直播发布会中，由莱斯利·洛科（Lesley Lokko）策展的第18届国际建筑展（主题为“未来实验室”）宣布将于2023年5月20日至11月26日在意大利威尼斯向公众开放。本届双年展将设63个国家馆，其中27个位于绿园城堡（Giardini），22个位于军械库（Arsenale），另有14个分布在威尼斯市中心。展览分为六个部分，共有89位参展者，其中超过半数来自非洲或非洲裔群体。参展人员的男女比例各占一半，平均年龄为43岁。参展者包括 Adjaye Associates、atelier masōmī、Kéré Architecture、MASS Design Group、Sumayya Vally 与 Moad Musbahi、Theaster Gates Studio、Andrés Jaque / 政治创新事务所（Office for Political Innovation）、Liam Young、如恩设计研究室（Neri&Hu Design and Research Office）等。

+ 8

“我想首先感谢建筑本身。”智利建筑师、第55届普利兹克建筑奖得主斯米连·拉迪奇（Smiljan Radić）在墨西哥城发表获奖感言时，以此作为开场白。在对这些他称之为“分心（distractions）”的事物进行反思时，他向贯穿其生命与实践的无数次相遇表达了谢意：从艺术、城市、材料、结构和构成，到景观、诗歌、自然、形式、故事和记忆。他讲述了其中哪些元素激发了他的灵感，以及它们在其建筑想象中留下的独特印记。

从昌迪加尔的黑色光影、里亚尔托圣萨尔瓦多教堂的内部空间，到克罗地亚布拉奇岛上的乱石堆；从波塞冬神庙倒塌的石柱、散落在智利各地的废弃乡野，到妹岛和世策划的2010年威尼斯建筑双年展“相逢于建筑”（People Meet in Architecture）、智利的巡回马戏团，以及圣索菲亚大教堂地下水宫里静谧的水流——他的演说如同一首致敬瞬间、相遇与“分心”的赞歌般徐徐展开。正是这些记忆与印象的拼贴，共同塑造了如今的他。

+ 5