1. ArchDaily
  2. Noticias

Noticias

Acesso exclusivo

A periferia da cidade: subúrbios e habitação de baixo custo

No urbanismo, os subúrbios podem ser um tópico controverso. Isso em parte porque o termo possui definições nebulosas e em constante mudança. Em sua forma mais simples, os subúrbios são comunidades residenciais a uma distância que se afasta um pouco do coração das áreas metropolitanas. O contexto americano vê os subúrbios com alguma hostilidade, com práticas racistas como o "redlining", um legado sombrio para determinados locais do país. Num sentido mais superficial, os subúrbios americanos têm sido frequentemente criticados por sua uniformidade visual — retratados como moradias sem alma, ausentes de um senso de comunidade.

A periferia da cidade: subúrbios e habitação de baixo custo - Imagem 1 de 4A periferia da cidade: subúrbios e habitação de baixo custo - Imagem 2 de 4A periferia da cidade: subúrbios e habitação de baixo custo - Imagem 3 de 4A periferia da cidade: subúrbios e habitação de baixo custo - Imagem 4 de 4A periferia da cidade: subúrbios e habitação de baixo custo - Mais Imagens+ 9

Como será o novo Arquivo Regional de Valparaíso?

O Ministério das Culturas, das Artes e do Patrimônio, por meio do Serviço Nacional do Patrimônio Cultural (SNPC), abriu no início deste ano o processo de licitação para o projeto do Arquivo Regional de Valparaíso. Uma futura construção que não apenas tem o objetivo de conservar documentos históricos e coleções, bem como promover a pesquisa e o acesso à informação, mas que ao mesmo tempo buscava ser uma grande oportunidade para valorizar e reativar as ruínas do histórico Palácio Subercaseaux no Barrio Puerto de Valparaíso, Chile. 

Após uma avaliação das 13 iniciativas admitidas que participaram da licitação, la proposta vencedora foi a das arquitetas Cecilia Puga, Paula Velasco e sua equipe. Um projeto que defende e protege o perfil urbano, ensinando-nos a vincular o novo ao antigo. Conheça o projeto vencedor em detalhes, junto aos outros premiados, a seguir.

Acesso exclusivo

Agregando jardins suspensos à arquitetura residencial

Agregando jardins suspensos à arquitetura residencial - Image 1 of 4Agregando jardins suspensos à arquitetura residencial - Image 2 of 4Agregando jardins suspensos à arquitetura residencial - Image 3 of 4Agregando jardins suspensos à arquitetura residencial - Image 4 of 4Agregando jardins suspensos à arquitetura residencial - Mais Imagens+ 23

No mês passado, vimos os 20 projetos residenciais mais visitados apresentados no ArchDaily durante 2020. Abrangendo quatro continentes e 15 países, os estilos e desenhos variaram amplamente e cobriram uma gama de diferentes climas, contextos visuais e necessidades de clientes. No entanto, notamos uma semelhança entre alguns projetos selecionados localizados principalmente no Vietnã e na Indonésia: a prevalência de jardins suspensos e plantas trepadeiras. Abaixo, examinamos essa tendência com mais detalhes, discutindo como ela é usada nestes projetos específicos e de forma mais geral.

Conheça os projetos finalistas para a construção do Marco Urbano Tandil na Argentina

A Prefeitura de Tandil e o Colégio de Arquitetos da Província de Buenos Aires / Distrito 8 lançaram um concurso provincial de ideias para a construção de um marco urbano, juntamente com o tratamento de seu espaço público adjacente, em um dos principais acessos a Tandil, cidade localizada no sudeste da província de Buenos Aires.

Mexico Design Fair anuncia sua segunda edição de 20 a 22 de maio de 2022 em Puerto Escondido, Oaxaca

Mexico Design Fair anuncia sua segunda edição de 20 a 22 de maio de 2022 em Puerto Escondido, Oaxaca - Image 1 of 4Mexico Design Fair anuncia sua segunda edição de 20 a 22 de maio de 2022 em Puerto Escondido, Oaxaca - Image 2 of 4Mexico Design Fair anuncia sua segunda edição de 20 a 22 de maio de 2022 em Puerto Escondido, Oaxaca - Image 3 of 4Mexico Design Fair anuncia sua segunda edição de 20 a 22 de maio de 2022 em Puerto Escondido, Oaxaca - Image 4 of 4Mexico Design Fair anuncia sua segunda edição de 20 a 22 de maio de 2022 em Puerto Escondido, Oaxaca - Mais Imagens+ 4

Durante o verão de 2021, a costa de Oaxaca, no México, sediou a primeira edição de uma nova plataforma criada para debater, expor e reconhecer o cenário do design nacional. A Mexico Design Fair surge com o objetivo principal de promover a aquisição de peças de design mexicano contemporâneo para fortalecer seu posicionamento, compreendendo e transcendendo as metas do mercado internacional. Esta primeira edição contou com a participação de diversos nomes de destaque na cena atual do design, como Proyector e Pablo Kobayashi, que criaram instalações efêmeras que coroaram a costa de Puerto Escondido. Além disso, foram realizadas diferentes atividades, como a cerimônia de premiação "Designer Of The Year", concedido à designer mexicana Liliana Ovalle.

Acesso exclusivo

O Ateliê Virtual das Américas: educação, coletividade e virtualidade

Há mais de uma década, surgiu uma aposta em uma nova maneira de compreender o sistema pedagógico arquitetônico. Com uma influência que alcança hoje países como Argentina, Peru, México, Venezuela, Guatemala e Estados Unidos, o Taller Virtual de las Américas (TVA) consegue reunir sinergicamente educação, coletividade e virtualidade. Nahuel Salcedo e Celeste Gómez Lahoz são os arquitetos que fazem parte do grupo coordenador e lideram ano a ano este projeto. Nesta ocasião, eles nos contam, com mais detalhes, do que se trata.

Acesso exclusivo

Fundação Mi Parque lança livro sobre espaços públicos rurais do Chile

Os espaços de encontro nas zonas rurais desempenham um papel importante na melhoria da qualidade de vida das comunidades. Em abril de 2022, a Fundação Mi Parque lançou o livro “Espaços públicos rurais: comunidade, arquitetura e paisagem” como uma contribuição e guia para o campo do design, buscando visibilizar e fortalecer a necessidade de espaços de convivência em ambientes rurais. A obra é o resultado de cinco anos de trabalho no território, onde 37 espaços comunitários foram construídos, beneficiando mais de 26.000 pessoas na província de Choapa, região de Coquimbo, no Chile.

Fundação Mi Parque lança livro sobre espaços públicos rurais do Chile - Imagen 1 de 4Fundação Mi Parque lança livro sobre espaços públicos rurais do Chile - Imagen 2 de 4Fundação Mi Parque lança livro sobre espaços públicos rurais do Chile - Imagen 3 de 4Fundação Mi Parque lança livro sobre espaços públicos rurais do Chile - Imagen 4 de 4Fundação Mi Parque lança livro sobre espaços públicos rurais do Chile - Mais Imagens+ 10

Snøhetta revela novo projeto para o Hopkins Center for the Arts em Dartmouth

O Snøhetta e a Dartmouth revelaram as imagens do projeto de ampliação e reformulação do Hopkins Center for the Arts (conhecido como "the Hop") em Hanover, New Hampshire. O projeto visa modernizar o centro cultural existente e criar um novo portal de acesso para o Distrito de Artes do campus. A nova proposta contará com espaços inéditos de ensaio e apresentação, maior conectividade com os edifícios de artes do entorno, além de melhorias de acessibilidade e mobilidade em todo o plano diretor.

Snøhetta revela novo projeto para o Hopkins Center for the Arts em Dartmouth - Image 1 of 4Snøhetta revela novo projeto para o Hopkins Center for the Arts em Dartmouth - Image 2 of 4Snøhetta revela novo projeto para o Hopkins Center for the Arts em Dartmouth - Image 3 of 4Snøhetta revela novo projeto para o Hopkins Center for the Arts em Dartmouth - Image 4 of 4Snøhetta revela novo projeto para o Hopkins Center for the Arts em Dartmouth - Mais Imagens

Acesso exclusivo

Corrigindo o Registro: As Mulheres que Mudaram a Arquitetura

Corrigindo o Registro: As Mulheres que Mudaram a Arquitetura - Imagem de Destaque
Foto de Kate Joyce. Cortesia de Ross Barney Architects e Princeton Architectural Press. Imagem Chicago Riverwalk, Ross Barney Architects, 2016

Este artigo foi originalmente publicado no Common Edge.

Existe uma frase famosa — geralmente atribuída a Winston Churchill — que diz: “A história é escrita pelos vencedores”. Essa crença cínica e amplamente errônea só poderia ser verdadeira se a história fosse fixa, consolidada, estática. Mas ela nunca é, e é precisamente por isso que existem historiadores/as. Talvez seja mais preciso dizer que o primeiro rascunho da história é escrito pelos vencedores. No entanto, como qualquer escritor/a dirá, primeiros rascunhos são sabidamente pouco confiáveis. O mesmo acontece com a história da arquitetura. As mulheres desempenham papéis significativos na área desde o início da profissão, mas não é assim que a história registrou. Um novo livro, The Women Who Changed Architecture (Princeton Architectural Press), uma coletânea de mais de 100 minibiografias de importantes arquitetas, abrangendo mais de um século, espera dar um passo em direção à correção dessa omissão. Recentemente, conversei com Jan Cigliano Hartman, editora do volume, sobre a criação do livro, figuras importantes e negligenciadas, e por que esta não é uma lista definitiva.

Foster + Partners inicia reforma da icônica Pirâmide Transamerica em San Francisco

A Pirâmide Transamerica, um marco no horizonte de São Francisco, está passando por um projeto de revitalização liderado por Foster + Partners e a incorporadora imobiliária de luxo SHVO. Construída em 1972, a torre de estilo brutalista de 48 andares foi projetada pelo arquiteto americano William Pereira e retentora do título de edifício mais alto de São Francisco por quase meio século. Sua renovação será a maior em 50 anos de história do edifício, e também contemplará a expansão e modernização do adjacente Three Transamerica (545 Sansome).

Foster + Partners inicia reforma da icônica Pirâmide Transamerica em San Francisco - Image 1 of 4Foster + Partners inicia reforma da icônica Pirâmide Transamerica em San Francisco - Image 2 of 4Foster + Partners inicia reforma da icônica Pirâmide Transamerica em San Francisco - Image 3 of 4Foster + Partners inicia reforma da icônica Pirâmide Transamerica em San Francisco - Image 4 of 4Foster + Partners inicia reforma da icônica Pirâmide Transamerica em San Francisco - Mais Imagens+ 2

Crise climática: um alerta para os assentamentos latino-americanos

O IPCC divulgou seu último relatório sobre a crise ambiental, "Mudança Climática 2022: impactos, adaptação e vulnerabilidade". As novas observações advertem que medidas prioritárias urgentes devem ser tomadas sobre a adaptabilidade do ambiente construído, indicando que globalmente o crescimento mais rápido da vulnerabilidade urbana tem sido em assentamentos informais e não planejados, e em centros urbanos de pequeno e médio porte em países onde a capacidade adaptativa é limitada devido a sua renda - uma situação recorrente na América Latina.

Acesso exclusivo

Como gerenciar melhor as finanças do seu escritório de arquitetura?

Finanças bem gerenciadas podem ser o caminho para o sucesso de um escritório, mas, se não forem mantidas sob controle, rapidamente se transformam em um assassino silencioso. Por quê? Como nós, arquitetos/as, não recebemos muita formação em negócios na faculdade, um dos problemas mais comuns acaba sendo a má gestão financeira.

Vidro de alto desempenho e menor espessura: VacuMax™ da Vitro Vidro Arquitetônico

Ao especificar os materiais dos projetos, o nível de isolamento térmico das janelas é essencial para garantir o conforto no interior dos edifícios. Um dos desafios mais importantes consiste em equilibrar sua espessura com seu desempenho, já que existem vidros monolíticos de pouca espessura, mas com baixo isolamento térmico, e vidros insulados de excelente desempenho térmico, porém com espessura excessiva.

A empresa Vitro Vidrio Arquitetônico lançou recentemente o produto VacuMax™ Vacuum Insulating Glass (VIG), um vidro de alto desempenho composto por dois vidros temperados de 4 mm, incluindo uma camada low-e de controle solar Solarban® 60 na face #2 voltada para o interior. Ao utilizar o vácuo como espaçador, obtém-se um envidraçamento de alto desempenho térmico com apenas 8,3 mm de espessura.

Acesso exclusivo

A casa através da sala de jantar: Arquitetura em torno da mesa

“A casa através da sala de jantar. Arquitetura em torno da mesa” é um trabalho de pesquisa realizado pelo arquiteto Francisco Javier Fernández García no âmbito do Mestrado Universitário em Estudos Avançados de Arquitetura da Escola Técnica Superior de Arquitetura de Barcelona. Orientado por Xavier Monteys e escrito sob a forma de um “ensaio editorial”, tem como objetivo colocar sobre a mesa, no sentido mais literal da expressão, a figura da sala de jantar como um elemento doméstico capaz de repensar a casa. Não se trata propriamente de uma coleção de salas de jantar; pelo contrário, frequentemente surgem imagens de naturezas diversas, em um exercício de comparação que contrapõe e permite que características comuns se reflitam mutuamente. Falar sobre a sala de jantar é o pretexto para lançar luz sobre muitos outros temas relacionados à casa e ao habitar.

Acesso exclusivo

A importância de projetar para diferentes públicos: entrevista com AND-RÉ

A importância de projetar para diferentes públicos: entrevista com AND-RÉ - Imagem de Destaque
© Fernando Guerra | FG+SG

No País dos Arquitectos é um podcast criado por Sara Nunes, responsável também pela produtora de filmes de arquitetura Building Pictures, que tem como objetivo conhecer os profissionais, os projetos e as histórias por trás da arquitetura portuguesa contemporânea de referência. Com pouco mais de 10 milhões de habitantes, Portugal é um país muito instigante em relação a este campo profissional, e sua produção arquitetônica não faz jus à escala populacional ou territorial.

A importância de projetar para diferentes públicos: entrevista com AND-RÉ - Image 1 of 4A importância de projetar para diferentes públicos: entrevista com AND-RÉ - Image 2 of 4A importância de projetar para diferentes públicos: entrevista com AND-RÉ - Image 3 of 4A importância de projetar para diferentes públicos: entrevista com AND-RÉ - Image 4 of 4A importância de projetar para diferentes públicos: entrevista com AND-RÉ - Mais Imagens+ 3

Torne-se líder em design de iluminação natural com o VELUX Daylight Visualizer

A luz natural molda a experiência de um espaço como nenhum outro elemento e é um aspecto fundamental para a concepção de edifícios saudáveis e sustentáveis. Um bom projeto de iluminação natural pode melhorar a saúde, o humor, as habilidades cognitivas e a produtividade de quem os ocupa — seja em casa, na escola ou no trabalho —, reduzindo ao mesmo tempo o consumo de energia dos edifícios. 

O Daylight Visualizer facilita a tomada de decisões fundamentadas sobre estratégias arquitetônicas e de iluminação natural em seus projetos, além de avaliar a conformidade com as exigências de desempenho lumínico em regulamentos de construção e sistemas de certificação ambiental.

NBBJ projeta escola Net Zero imersa na natureza para estudantes neurodivergentes na Califórnia

Com o objetivo de transformar a experiência de aprendizado de estudantes neurodivergentes por meio de um ambiente centrado na natureza, o escritório NBBJ revelou o projeto de uma escola net zero em Encino, na Califórnia. Batizado de "Westmark Lower School", o novo campus promoverá uma experiência de aprendizado inclusiva e envolvente para estudantes e docentes, respondendo à situação crítica nos Estados Unidos, onde 2,3 milhões de estudantes receberam diagnóstico de transtornos de aprendizagem entre 2019 e 2020.

NBBJ projeta escola Net Zero imersa na natureza para estudantes neurodivergentes na Califórnia - Image 1 of 4NBBJ projeta escola Net Zero imersa na natureza para estudantes neurodivergentes na Califórnia - Image 2 of 4NBBJ projeta escola Net Zero imersa na natureza para estudantes neurodivergentes na Califórnia - Image 3 of 4NBBJ projeta escola Net Zero imersa na natureza para estudantes neurodivergentes na Califórnia - Image 4 of 4NBBJ projeta escola Net Zero imersa na natureza para estudantes neurodivergentes na Califórnia - Mais Imagens+ 4

Nova exposição com cocuradoria de Kazuyo Sejima explora o programa de arte e arquitetura que está revitalizando a Ilha de Inujima

Uma nova exposição na Japan House em Londres explora o projeto de arte e arquitetura em grande escala que impulsiona a transformação da ilha japonesa de Inujima nos últimos 13 anos. Intitulada Symbiosis: Living Island, a mostra, com cocuradoria de Yūko Hasegawa (direção artística do projeto) e do/a arquiteto/a Kazuyo Sejima, apresenta como a proposta inovadora de arte acessível, pavilhões e projetos criativos reuniu artistas e a comunidade local no esforço de revitalizar e garantir um futuro para esta ilha no Mar Interior de Seto, que enfrenta o declínio populacional. Em cartaz de 21 de maio a 4 de setembro de 2022, a exposição leva o público a uma viagem pela ilha que ilustra o impacto transformador do 'Inujima Art House Project' por meio de maquetes arquitetônicas, fotografias, vídeos e depoimentos de residentes.

Nova exposição com cocuradoria de Kazuyo Sejima explora o programa de arte e arquitetura que está revitalizando a Ilha de Inujima - Imagem 1 de 4Nova exposição com cocuradoria de Kazuyo Sejima explora o programa de arte e arquitetura que está revitalizando a Ilha de Inujima - Imagem 2 de 4Nova exposição com cocuradoria de Kazuyo Sejima explora o programa de arte e arquitetura que está revitalizando a Ilha de Inujima - Imagem 3 de 4Nova exposição com cocuradoria de Kazuyo Sejima explora o programa de arte e arquitetura que está revitalizando a Ilha de Inujima - Imagem 4 de 4Nova exposição com cocuradoria de Kazuyo Sejima explora o programa de arte e arquitetura que está revitalizando a Ilha de Inujima - Mais Imagens+ 3

Acesso exclusivo

Esch 2022 celebra uma das transformações industriais mais impressionantes da Europa

Para vistas pitorescas à beira-rio, fortificações históricas e castelos, o destino é Luxemburgo. Já para vestígios imponentes da indústria siderúrgica, a escolha é a segunda maior cidade do país, Esch-sur-Alzette. Tendo sofrido, até recentemente, com o êxodo da indústria siderúrgica na década de 1970, Esch — situada a cerca de 16 quilômetros a nordeste da fronteira com a França — está emergindo como um polo cultural inesperado, onde a infraestrutura industrial vem sendo amplamente convertida em espaços de cultura e aprendizado. Esse renascimento é impulsionado por um generoso aporte financeiro decorrente de sua nomeação como Esch2022: Esch-sur-Alzette Capital Europeia da Cultura 2022 (Kaunas, na Lituânia, e Novi Sad, na Sérvia, também nomeadas Capitais Europeias da Cultura este ano, compartilham o título em 2022). Para Esch, o título traz 54,8 milhões de dólares em recursos de fontes europeias, nacionais, locais e privadas.

Esch 2022 celebra uma das transformações industriais mais impressionantes da Europa - Imagen 1 de 4Esch 2022 celebra uma das transformações industriais mais impressionantes da Europa - Imagen 2 de 4Esch 2022 celebra uma das transformações industriais mais impressionantes da Europa - Imagen 3 de 4Esch 2022 celebra uma das transformações industriais mais impressionantes da Europa - Imagen 4 de 4Esch 2022 celebra uma das transformações industriais mais impressionantes da Europa - Mais Imagens+ 6

Potencialize seu fluxo de trabalho de projeto com renderização em tempo real

As renderizações de arquitetura são uma excelente ferramenta para apresentar projetos. Elas dão uma ideia de como o ambiente construído se parecerá depois de pronto. Hoje, porém, graças aos softwares de renderização em tempo real, você pode ir muito além de simplesmente exibir belas imagens.

Destacamos cinco maneiras de otimizar seu fluxo de trabalho de projeto utilizando a renderização em tempo real. 

Canadá divulga proposta vencedora o Monumento Nacional LGBTQ2+ em Ottawa

O Departamento de Patrimônio Nacional do Canadá, ao lado do ministro canadense Pablo Rodriguez, e a ministra das Mulheres e Igualdade de Gênero Marci Ien, assim como o LGBT Purge Fund divulgaram a "Thunderhead" como o conceito vencedor da competição pelo Monumento Nacional LGBTQ2+ de Ottawa. O projeto vitorioso simboliza uma nuvem carregada de trovoadas, que representa a "força, o ativismo e a esperança das comunidades LGBTQ2+, e será um testemunho duradouro à coragem e à humanidade daqueles que foram vítimas das leis homofóbicas e transfóbicas do expurgo LGBT".

Canadá divulga proposta vencedora o Monumento Nacional LGBTQ2+ em Ottawa - Imagem de DestaqueCanadá divulga proposta vencedora o Monumento Nacional LGBTQ2+ em Ottawa - Image 1 of 4Canadá divulga proposta vencedora o Monumento Nacional LGBTQ2+ em Ottawa - Image 2 of 4Canadá divulga proposta vencedora o Monumento Nacional LGBTQ2+ em Ottawa - Image 3 of 4Canadá divulga proposta vencedora o Monumento Nacional LGBTQ2+ em Ottawa - Mais Imagens+ 5

Acesso exclusivo

Como a Sasaki está projetando o futuro dos campi de ensino superior no mundo

Nos últimos anos, os campi educacionais ao redor do mundo têm enfrentado diversas tendências e desafios de mudança, tais como a adaptação à pandemia, a crise climática, a responsabilidade do projeto sustentável e o aprendizado virtual. O escritório de arquitetura Sasaki, com sedes em Boston, Denver e Xangai, especializa-se no planejamento de campi educacionais em todo o mundo. Com um amplo portfólio de projetos em diversas escalas de intervenção, destacam-se suas obras mais recentes localizadas nos Estados Unidos, China, México e Peru.

Como a Sasaki está projetando o futuro dos campi de ensino superior no mundo - Imagen 1 de 4Como a Sasaki está projetando o futuro dos campi de ensino superior no mundo - Imagen 2 de 4Como a Sasaki está projetando o futuro dos campi de ensino superior no mundo - Imagen 3 de 4Como a Sasaki está projetando o futuro dos campi de ensino superior no mundo - Imagen 4 de 4Como a Sasaki está projetando o futuro dos campi de ensino superior no mundo - Mais Imagens+ 8

Acesso exclusivo

8 Práticas de mulheres na arquitetura que refletem sobre a profissão no México

8 de março é uma data estabelecida pela ONU em 1975 para lembrar a luta pela igualdade de direitos e pelo sufrágio universal. Esta comemoração reúne os esforços das mulheres que exigiram seu direito de votar, de trabalhar, de ter uma formação profissional, de ocupar cargos públicos e de combater a discriminação no espaço de trabalho. Esta luta é fruto do trabalho das mulheres que se sacrificaram pela causa. Vários eventos que vivemos diariamente mostram que a situação social mudou. Entretanto, é essencial que tanto homens quanto mulheres se comprometam com o progresso e a justiça a fim de que as coisas aconteçam.

8 Práticas de mulheres na arquitetura que refletem sobre a profissão no México - 1 的图像 48 Práticas de mulheres na arquitetura que refletem sobre a profissão no México - 2 的图像 48 Práticas de mulheres na arquitetura que refletem sobre a profissão no México - 3 的图像 48 Práticas de mulheres na arquitetura que refletem sobre a profissão no México - 4 的图像 48 Práticas de mulheres na arquitetura que refletem sobre a profissão no México - Mais Imagens+ 5

Entendendo as escalas de emissões de carbono: quem causa os maiores impactos?

Áudio disponível

A pegada de carbono e emissões de CO2 são assuntos importantes em nossas conversas sobre como criar um futuro mais sustentável. Ao longo do tempo, diferentes empresas, organizações e indivíduos prometeram alterara seus estilos de vida e hábitos para realizar mudanças que mostrem que eles são dedicados a combater as mudanças climáticas. Especialmente no setor de design, no qual edifícios geram quase 40% das emissões anuais de CO2 entre operações diárias e construção/demolição, os arquitetos há muito tempo sentem a pressão de explorar novas maneiras e provar que estão fazendo sua parte.

Quando examinamos diferentes escalas de emissões, uma pergunta normalmente vem à tona: como podemos medir diferentes níveis de impacto? É nossa responsabilidade individual reciclar e nunca mais usar canudos de plástico? Será que isso tem um grande impacto?  Será que mais fabricantes de carros precisam encontrar alternativas para automóveis abastecidos por gasolina? Será que os arquitetos precisam apenas encontrar materiais sustentáveis? Quais são medidas factíveis que provocam um impacto verdadeiro? 

¡Você seguiu sua primeira conta!

Você sabia?

Agora você receberá atualizações das contas que você segue! Siga seus autores, escritórios, usuários favoritos e personalize seu stream.