Quando os primeiros lockdowns começaram e o comércio varejista foi forçado a fechar as portas, muitos migraram para o ambiente digital. Aqueles que investiram de forma mais rápida e expressiva em sua presença online acabaram, invariavelmente, vencendo a batalha pelos nossos favoritos de navegação. À medida que o mundo reabria, algumas marcas mantiveram uma presença híbrida — física e digital —, enquanto outras optaram por abandonar de vez as lojas físicas.

À medida que nos habituamos a integrar os dois modelos, fica claro que os espaços físicos de varejo oferecem experiências sensoriais que o ambiente digital simplesmente ainda não é capaz de proporcionar. Estes quatro projetos contrariam a tendência do comércio puramente online e incentivam o público consumidor — e, consequentemente, outras marcas varejistas — a retornar ao espaço físico, transformando o ato de fazer compras em um passatempo luxuoso, emocionante, revigorante ou relaxante, e não em uma obrigação diária.

No dia 10 de dezembro de 2022, o ArchDaily realizou com sucesso o primeiro fórum temático da Building Dynamic, intitulado "Co-criação e Co-pensamento". O evento contou com a presença de sete convidados e convidadas que compartilharam suas experiências com especificações e materiais: Libin Chen, sócio do escritório de Xangai da David Chipperfield Architects; Jing Lin, arquiteta sênior de projetos e diretora associada sênior da SHL; Shuangquan Ni, diretor de marketing da Avarte; Yi Yao, vice-gerente geral do Departamento de Gestão de Design da Região Leste da China da CR Land; Zhou Qing, vice-gerente geral e diretora de design da GOA; Isabel, gerente de projetos residenciais da iGuzzini; e Chunyan Cai, arquiteta-chefe do Atelier Tao+C. Além disso, Shuang Han, nossa editora-chefe na China, apresentou os motivos pelos quais decidimos lançar o mini-programa voltado ao setor de materiais, bem como nossos planos futuros. Expressamos nossos agradecimentos especiais à CR Land pelo apoio com o espaço, aos patrocinadores iGuzzini e Avarte pelo grande suporte, e a todos os presentes.

A primavera é uma época de renascimento, de deixar o antigo para trás e vivenciar novos começos. Qualquer pessoa que tenha passado os últimos meses cruzando o globo para participar de feiras presenciais pode atestar que essa tendência de renovação sazonal não poupou o setor de arquitetura e design. Impulsionados por uma energia pós-pandemia e pelo desejo de recuperar o tempo perdido devido à Covid-19, as equipes de organização, o público participante e as marcas expositoras estavam determinados a agitar o cenário em 2023.

A Koelnmesse não foi exceção. A equipe organizadora da imm cologne não apenas desafiou as expectativas ao transferir a feira para o período da primavera europeia, de 4 a 7 de junho, mas também viu a oportunidade de finalmente implementar mudanças de formato que vinham sendo planejadas muito antes de o mundo se fechar pela maior parte de três anos.

“Nossos e nossas bolsistas demonstraram coragem, escreveram livros, fundaram organizações sem fins lucrativos focadas em propósitos claros, criaram novas coalizões e disseminaram novas ferramentas”, disse Cindy Sanders, FASLA, CEO da OLIN, em sua introdução ao programa de Bolsas de Estudo em Inovação e Liderança da Landscape Architecture Foundation (LAF), no Arena Stage, em Washington, D.C.

Sanders destacou os resultados de uma avaliação de cinco anos do programa de bolsas da LAF e seus esforços para formar a próxima geração de lideranças diversas em arquitetura de paisagem. A avaliação demonstra que ex-bolsistas estão moldando o futuro do ambiente construído em posições fundamentais nos setores público, privado e sem fins lucrativos.

+ 11

“A regra de ouro de nossos tempos é adaptar-se; não se deve brigar com a realidade”, dizia Mathias Goeritz. Mais de sessenta anos depois, o TEMPO ZERO chega ao Museu Experimental El Eco para provocar uma reflexão sobre o Antropoceno e a resistência tangencial. A partir da proposta curatorial de Gabriela Carrillo, a convocatória do pavilhão apontou para os futuros inadiáveis contra o tempo e a crise ambiental, além do aspecto lúdico para refletir sobre “como passamos o tempo” ou “como o tempo passa”.

Com a proximidade do verão no Hemisfério Norte e a rápida resposta da natureza ao aumento da temperatura, o nosso desejo de passar tempo ao ar livre (seja individual ou coletivamente) cresce no mesmo ritmo. Embora os parques públicos sejam uma excelente opção para quem vive em centros urbanos, o privilégio de ter um acesso próprio e privado à natureza em casa é inestimável.

Em projetos residenciais, particularmente, os jardins são o meio mais comum de conexão com o mundo natural. No entanto, como demonstram estes quatro exemplos, os pátios internos podem proporcionar uma janela igualmente fascinante para a mudança das estações — e, quando avistados através do vidro por meio de portas de correr, claraboias ou janelas sem esquadria, podem nos oferecer vislumbres da vegetação a partir do conforto protegido de quase qualquer cômodo da casa.

Diante das mudanças nos movimentos e estilos arquitetônicos, o design de mobiliário também evoluiu ao longo dos anos, transitando de linhas curvas elaboradas e materiais opulentos para layouts simples e funcionais, e vice-versa, em um movimento constante. Em sua evolução contínua, o design de mobiliário contemporâneo é frequentemente influenciado por avanços tecnológicos, explorando a fabricação digital e o design centrado no/a usuário/a, ao mesmo tempo em que responde a estratégias sustentáveis. Essas inovações elevaram o design de mobiliário personalizado, criando peças exclusivas sob medida para as necessidades, preferências e especificidades de cada espaço.

Com a capacidade de se adaptar a cada usuário/a, o design de mobiliário sob medida cria peças exclusivas, desenvolvidas para atender a necessidades, preferências e especificações espaciais individuais. Aprofundando-se na realidade aumentada (RA) e na realidade virtual (RV), a Tylko desenvolve soluções personalizadas, duráveis e sustentáveis para aparadores, armários de parede, estantes, guarda-roupas e racks de TV. Ao analisar sua abordagem tecnológica para criar infinitas possibilidades de móveis sob medida, apresentamos a experiência de seu processo de design, juntamente com seu configurador online intuitivo e aplicativo de realidade aumentada.

+ 32

O anúncio da criação de um novo campus universitário costuma ser motivo de celebração, pois sinaliza oportunidades econômicas e crescimento urbano. Os Estados Unidos abrigam mais de 700 cidades universitárias que prosperaram com a inauguração de instituições de ensino, como Boulder, onde fica a Universidade do Colorado, e Chapel Hill, sede da Universidade da Carolina do Norte. Diante desse desenvolvimento, no entanto, a gentrificação infelizmente tornou-se um tema polêmico nessas localidades em todo o país. Embora a transformação dessas cidades traga expansão econômica e efervescência cultural, ela frequentemente ocorre às custas do desalojamento de moradores antigos, do apagamento do caráter histórico e da alteração da própria essência local. As cidades universitárias norte-americanas oferecem uma perspectiva única sobre como os centros urbanos podem equilibrar progresso e preservação.

+ 1

As tendências sempre vêm e vão no cenário em constante evolução e um tanto cíclico da arquitetura de interiores. Seja uma nova estética, um revestimento de parede inovador ou a última cor viral, certos elementos de design ganham destaque a todo momento nesse setor dinâmico. Alguns desaparecem tão rapidamente quanto surgem ou ressurgem sob novas formas anos mais tarde, ao passo que outros resistem e superam o teste do tempo por meio de uma reinvenção contínua — muitas vezes graças ao seu caráter versátil e adaptável. Os painéis ripados são um exemplo claro deste último caso. Com sua capacidade de adicionar textura e apelo visual a diversos estilos de design, tornaram-se uma escolha popular de revestimento para quartos, cozinhas e salas de estar nas últimas décadas. E agora, mais do que nunca, alinhando-se às preferências atuais que priorizam elementos elegantes, táteis e estruturados, eles consolidaram sua presença nos interiores residenciais contemporâneos.

+ 21

Videos

Aproveitando o poder da fabricação sem moldes por meio da impressão 3D robótica em grande escala, o ETH Zürich e a FenX AG investigaram o uso de espumas minerais livres de cimento feitas a partir de resíduos reciclados. O objetivo é construir sistemas de paredes monolíticos, leves e com isolamento térmico integrado, minimizando o uso de materiais, a demanda de mão de obra e os custos associados.

Videos

A necessidade de substituir materiais sintéticos por opções naturais em nossas casas está impulsionando a inovação em todas as áreas do design. Historicamente dependentes de plástico e vidro, os sistemas de iluminação estão sob escrutínio especial. Enquanto alguns propõem um retorno provocativo a elementos como bexigas de animais em busca de translucidez orgânica, outros recorrem a fibras naturais consagradas, como o vime, a palha e o linho. Há também quem prefira minerais como o alabastro, cujas propriedades proporcionam uma belíssima difusão da luz ambiente. E a busca continua.

Alinhada a essa busca por uma translucidez ecologicamente correta está a designer francesa Elise Fouin, que integrou o estúdio de Andrée Putman. Nebulis, seu mais recente projeto para a fabricante de iluminação parisiense Forestier, dá continuidade às suas bem-sucedidas e etéreas criações para a marca, as coleções Papillon e Libellule, ambas inspiradas na delicadeza da natureza. O Nebulis, por sua vez, é moldado pela própria natureza em uma forma diáfana e, ao mesmo tempo, sólida.

Dezembro de 2019: o primeiro caso de Covid-19. Dezembro de 2022: o fim das restrições sanitárias mais rígidas.

Neste ano, para além de nossas identidades profissionais, fomos apenas mais um rosto nas longas filas de testes de PCR, mais um nome em correntes virtuais de apoio mútuo, mais uma pessoa confinada por trás de grades e lacres, mais um corpo sob o calor extremo, enfrentando a melancolia política e o esgotamento mental, dependentes de um comprimido de ibuprofeno — testemunhas de uma era volátil e em constante transformação.

Neste mesmo ano, no universo da arquitetura e do design, referências da profissão nos deixaram no rigor do inverno; honorários de projeto tornaram-se irrecuperáveis, profissionais da arquitetura perderam seus empregos, escritórios faliram e fecharam as portas, vagas em cursos de arquitetura ficaram ociosas, e o dia a dia tornou-se uma oscilação constante entre a apatia e a exaustão produtiva.

Algumas feridas permanecem abertas, mas ninguém nos prometeu tempos fáceis. Diante da desordem, resta-nos persistir no que acreditamos ser correto. Cada profissional da arquitetura busca solucionar os dilemas do nosso tempo por meio do projeto, desenhando espaços mais abertos, combatendo as mudanças climáticas com o design sustentável e aplicando o conhecimento técnico para devolver uma centelha de esperança aos espaços.

No ano que passou, o ArchDaily publicou 4.669 projetos concluídos, 2.160 artigos temáticos, 323 anúncios de concursos e 258 informações sobre exposições. Dedicamos nossa atenção à expansão da plataforma e a novos conteúdos, alcançando diversos marcos inéditos:

Portanto, as palavras-chave do ArchDaily para 2023 são: Novas jornadas, evolução contínua

Queremos fomentar ainda mais discussões temáticas, unindo forças e perspectivas de designers de todo o mundo para fazer ouvir a nossa voz!

01 Projetar melhor, narrar os bastidores

Por muito tempo, a atenção se voltou apenas para o "momento" estético da obra concluída, ignorando os dias e noites de esforço conjunto de arquitetos e arquitetas, construtoras, fornecedores de materiais e toda a equipe técnica. Do primeiro esboço conceitual aos detalhamentos executivos, da seleção criteriosa entre inúmeros materiais ao rigor técnico no canteiro de obras para alcançar o melhor resultado... o ArchDaily convida você a entrar nos bastidores de cada projeto de sucesso.

A conclusão do edifício em madeira engenheirada mais alto do mundo: a história do Ascent
A quem serve a arquitetura de hoje?
O que é um museu infantil?
Desafiando o impossível: o avanço tecnológico impulsionado pelo projeto de arquitetura
Norman Foster fala sobre o DJI Sky City: 8 dados de alta tecnologia que revelam sua construção
O nascimento da maior estrutura híbrida de madeira do mundo! Relatório de construção do campus Swatch & Omega
Um passeio com Sou Fujimoto pelo 'templo' das folhas douradas | ArchDaily Viagens
Mais é mais: quando o Pavilhão de Barcelona de Mies van der Rohe encontra a madeira
Dubai não tem apenas o arranha-céu mais alto, mas também o 'museu de construção mais impressionante'

02 Solucionar problemas de projeto

Como um veículo de arquitetura comprometido com seu papel social, buscamos ser mais do que uma vitrine de projetos. Por meio de nossa curadoria de conteúdo e seleção editorial, manifestamos nosso posicionamento, estimulando arquitetos e arquitetas, profissionais do setor e a sociedade civil a refletirem sobre os desafios urgentes da indústria da construção para fomentar um desenvolvimento saudável da área.

Quais problemas o projeto de arquitetura enfrenta atualmente?
O que define um bom design de interiores?
Na era da reabilitação urbana, como respondem os laureados do Pritzker?
Quais são os critérios de avaliação dos prêmios de arquitetura?
22 projetos, 11 estilos de design de interiores风格
Parar de demolir, começar a desmontar
O passado e o futuro das cidades flutuantes
Disrupt: o primeiro simpósio de negócios na arquitetura reúne grandes referências
Novas Práticas 2022: ArchDaily anuncia os escritórios de arquitetura vencedores!
Os melhores projetos colaborativos de 2021
Qual é o real propósito de uma bienal de arquitetura?
Espaços educacionais: como manifestar a igualdade?
Como projetar banheiros sem distinção de gênero?

03 Criar melhores ambientes habitáveis

Em todo o mundo, busca-se um modo de vida adaptado à coexistência com as transformações pós-pandemia e ao enfrentamento do calor extremo nas cidades. Nossas dinâmicas de moradia estão mudando: a residência contemporânea deve acomodar, simultaneamente, o habitar, o trabalhar e o lazer. Além disso, a busca por habitações e estilos de vida mais verdes, saudáveis e humanos continua sendo uma de nossas maiores pautas permanentes.

Como resfriar as nossas cidades?
Habitação e estilos de vida na China
A modularidade é o futuro dos hospitais? OMA apresenta o 'Al Daayan' no Catar
A vida nas alturas: por que somos tão fascinados por mirantes e terraços?
Os jardins tornaram-se um privilégio?
Como construir habitações em terrenos urbanos complexos e reduzidos?
Trabalhadores urbanos podem desfrutar de áreas verdes?
Home office: como projetar espaços de transição?
9 estratégias para uma vida mais saudável na arquitetura e nas cidades
Como projetar um estilo de vida doméstico sustentável?
Em direção a um 'capitalismo' verde
Como os estádios da Copa do Mundo são resfriados?
A impressão 3D pode remodelar o mercado de habitação?
Como as grandes empresas imobiliárias de Nova York moldam o desenvolvimento urbano?
O coliving é uma alternativa viável para o mercado imobiliário?
Qual é o futuro da residência unifamiliar?

A escolha de paletas de cores desempenha um papel fundamental em qualquer estratégia de design. Além de sua influência na estética, na percepção do espaço e nas emoções geradas, as cores selecionadas podem definir a personalidade de um ambiente. É importante levar em consideração o contexto, o uso do edifício e o estilo de vida de seus habitantes ao escolher uma paleta de cores, bem como considerar como elas interagem entre si, seja como cores complementares, seja para destacar ou contrastar com os tons predominantes.

Além de sua função no conforto interno, as cores exercem grande influência sobre as sensações e os comportamentos de quem utiliza o espaço. Juntamente com a presença de elementos estruturais e de ornamentação, as tintas complementam a definição das paletas de cores na arquitetura e no design. Como ocorre anualmente, a Sherwin-Williams apresenta suas tendências de cores. Este ano, a coleção é chamada de Terra Colormix 2023 e reúne 40 tonalidades de tendência inspiradas na abundante interrelação entre nosso ser e nossos espaços. A seguir, apresentamos diferentes paletas de cores adequadas a diversos tipos de projetos, como espaços de trabalho, centros educacionais, de saúde, edifícios multifamiliares, residências contemporâneas e espaços de hospitalidade, mostrando a versatilidade dessa coleção em suas aplicações práticas.

Em 2021, a Generalitat da Catalunha reconheceu como Bem Cultural de Interesse Nacional, na categoria de Monumento Histórico, a Casa Gomis, projetada pelo/a arquiteto/a Antoni Bonet Castellana para a família Gomis-Bertrand entre 1949 e 1956.

Projetada à distância, a partir da Argentina, "La Ricarda" — como a residência também é conhecida devido à sua proximidade com a lagoa homônima que recentemente esteve no centro de debates devido à ampliação do aeroporto de Barcelona — destaca-se por sua cobertura abobadada e fechamentos envidraçados que dialogam com o entorno de Prat de Llobregat.

Videos

O quinto episódio de Opening Up apresenta a Albert Park House, destacando a fusão entre elegância moderna e design atemporal proposta pela Steel Window Design. Esta joia arquitetônica traduz o morar contemporâneo, ao mesmo tempo em que respeita o patrimônio histórico por meio de uma atenção meticulosa aos detalhes.

Olá! Boas-vindas à segunda Supporters Newsletter, criada exclusivamente para você. Dedicamos esta segunda edição ao conceito de Teoria e Prática. Com a participação de Fabian Dejtiar, editor-chefe do ArchDaily em espanhol, vamos nos aprofundar na discussão sobre as interações entre pesquisa e prática e como o conteúdo do ArchDaily incorpora ambos os campos. Além disso, oferecemos aos nossos Supporters um curso gratuito de Revit Flow, informações sobre oportunidades de trabalho no BIG e nossas recomendações de ferramentas digitais.

O maior portal de arquitetura do mundo, com um público diário de mais de 500 mil pessoas e atualmente disponível em sete idiomas, alcança até 160 milhões de visualizações de página por dia. É a plataforma oficial de lançamento de prêmios de prestígio como o Pritzker e o Mies van der Rohe, consolidando-se como a maior comunidade de mídia especializada em arquitetura e reconhecida com diversas certificações de plataformas do setor. Fundado no Chile em 2008 e integrado ao grupo suíço de capital aberto NZZ em 2020, o portal dedica-se à publicação de projetos de arquitetura, design de interiores, paisagismo, desenho urbano e design de materiais. Além disso, divulga informações sobre exposições, concursos, fóruns e prêmios, colaborando ativamente com grandes eventos globais, como a Bienal de Arquitetura de Veneza, a Bienal de Urbanismo/Arquitetura de Shenzhen/Hong Kong (UABB), a Semana de Design de Milão, a Shanghai Urban Space Art Season e o Design Shanghai. Em 2020, em parceria com a ArchTonic — a maior plataforma europeia de comércio de produtos de design e materiais de construção —, uniu forças para construir uma comunidade de recursos voltada para o mercado imobiliário, materiais de construção e mobiliário. O ArchDaily é amplamente reconhecido como a plataforma de referência para profissionais de arquitetura, design de interiores, paisagismo e urbanismo, além de acadêmicos/as, fabricantes de materiais e mobiliário, atraindo também um vasto público interessado em design.

Concursos de arquitetura são plataformas onde a inovação se encontra com a imaginação, desafiando constantemente os limites do que conhecemos sobre design e arquitetura. Ao servirem como espaços para que arquitetos/as e designers materializem ideias inovadoras, os concursos questionam nossas convenções e moldam nossos futuros ambientes. Embora inúmeros conceitos criativos sejam propostos, apenas uma parcela é construída. De fato, estes projetos vencedores funcionam como uma vitrine para a criatividade dos/as profissionais de arquitetura, redefinindo o futuro do nosso ambiente construído.

Estes projetos vencedores demonstram uma iniciativa global de repensar a maneira como interagimos com os espaços. O HOKA fomenta a interação comunitária, ao passo que o RITSO Resort funde tradição e modernidade. O Science Forest transforma museus em centros de diálogo, e os apartamentos Elan-Meenakshi em Hyderabad integram a vida urbana a áreas verdes. Espalhados por regiões que vão do Vietnã, da Grécia e de Roma à Índia, estes exemplos evidenciam o potencial transformador das propostas vencedoras de concursos de arquitetura, remodelando nossa percepção e interação com os espaços que habitamos.

+ 38

A seleção com curadoria desta semana das Melhores Obras não Construídas destaca villas visionárias enviadas pela comunidade do ArchDaily. De um moderno refúgio de fim de semana à beira de um lago em Nova York, passando por uma villa mediterrânea em Portugal que mescla o interior e o exterior, até um complexo residencial de taipa de pilão com cinco villas que se dobram sobre a paisagem de Bali, esta seleção de projetos não construídos demonstra como os/as arquitetos/as estão indo além da arquitetura residencial convencional, expandindo os limites do luxo.

Cada projeto traz uma visão distinta, gerada pelas condições únicas do local, e foi desenhado especificamente para os/as futuros/as usuários/as da villa. Além disso, escritórios como Bittoni Architects, Lipman Architects e RS Mannino Architects apresentaram propostas que brincam com a materialidade, conferindo características singulares às casas.

+ 41

Profissionais da área costumam enfrentar dificuldades ao utilizar o Revit para o desenvolvimento de projetos de interiores do início ao fim, o que se deve, em parte, à escassez de objetos 3D modernos que atendam às necessidades de um projeto de arquitetura em BIM. Diante disso, a busca por elementos de qualidade para o Revit exigia tempo, paciência e muita criatividade.

Ao identificar essa demanda do mercado, a Blocks desenvolveu um plug-in gratuito para Revit, que conta com uma biblioteca de mobiliário, iluminação e decoração. Toda semana, novas famílias editáveis são disponibilizadas, trazendo as principais tendências do mercado de arquitetura e interiores.

A pequena cidade de Illueca situa-se em um vale tectônico, flanqueada pelos maciços das serras de la Virgen e de la Camamila, que se estendem próximas à Reserva Natural de Moncayo (Saragoça, Espanha). É nesse cenário que o escritório Permán & Franco Architects Studio projetou um centro de saúde de atenção primária, com um desenho singular e fachada ventilada da Faveker.

O Centro de Saúde de Illueca localiza-se em uma nova área de expansão urbana da cidade, atendendo a toda a região com serviços de saúde, o que inclui 11 municípios e povoados vizinhos. O edifício foi construído em um terreno de quase 1.400 m² que apresenta um desnível de mais de dois metros entre o acesso ao nível da rua e a base da edificação. 

O Congresso Mundial de Arquitetos da UIA 2023 é um convite para arquitetos e arquitetas de todo o mundo se reunirem em Copenhague, de 2 a 6 de julho, para explorar e debater como a arquitetura influencia todos os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU (ODS). Há mais de dois anos, o Eixo Científico e seu Comitê Científico internacional vêm analisando as diversas maneiras pelas quais a arquitetura responde aos ODS. O trabalho resultou na formulação de seis painéis científicos: design para Adaptação Climática, design para Repensar Recursos, design para Comunidades Resilientes, design para a Saúde, design para a Inclusão, e design para Parcerias por Mudança. Uma chamada internacional de trabalhos foi lançada em 2022 e 296 das mais de 750 propostas enviadas por 77 países foram selecionadas para apresentação no Congresso Mundial de Arquitetos da UIA 2023 em Copenhague. O ArchDaily está colaborando com a UIA para compartilhar artigos relacionados aos seis temas, em preparação para a abertura do Congresso.

Nesta quinta matéria, conversamos com as copresidentes do painel design para a Inclusão: a arquiteta Magda Mostafa, professora de Design no Departamento de Arquitetura da Universidade Americana do Cairo, e a arquiteta Ruth Baumeister, professora associada de Teoria e História na Escola de Arquitetura de Aarhus.

+ 24

Com o objetivo de garantir o abastecimento de alimentos para a população de Berlim, em rápido crescimento no final do século XIX, o Kornversuchsspeicher foi construído em 1898 no antigo terreno dos depósitos de carga de Hamburger e Lehrter. Um edifício com vocação científica, sua função era pesquisar novos métodos de armazenamento de grãos. Após anos de desuso e, posteriormente, um período de ocupação temporária como espaço criativo, o edifício de tijolos foi cuidadosamente renovado nos últimos anos pelo escritório AFF Architekten, ampliado com a adição de um sétimo pavimento e transformado em um moderno edifício de eventos, gastronomia e escritórios, com foco na preservação total de seu charme industrial. Este foi um projeto que exigiu grande conhecimento técnico em todas as frentes, inclusive por parte da Solarlux, especialista acionada para fornecer soluções personalizadas de esquadrias e fachadas.

Videos

Na charmosa localidade de Oberneukirchen, no interior da Áustria, o arquiteto Walter Kräutler e a artista Sofie Thorsen se uniram para transformar o interior da igreja neogótica do vilarejo no episódio 10 de Opening up.