Talvez sem mesmo planejar, Cora Kavanagh deixaria um dos edifícios mais emblemáticos da arquitetura racionalista da Argentina. Inaugurado em janeiro de 1936, com seus quase 120 metros de altura, o Edifício Kavanagh ergue-se em frente à encosta da Plaza San Martín, localizada no bairro central do Retiro, na Cidade Autônoma de Buenos Aires.
“Cora Kavanagh y su edificio” é o título do novo livro de Marcelo Nougués que reúne toda essa história, revelando desde o seu edifício e as suas viagens até a sua coleção de arte e as diferentes casas em que habitou durante um período de quase 50 anos. Em parceria com a Díaz Ortiz Ediciones, este volume impresso de 572 páginas reúne textos, fotografias e documentos pertencentes à coleção do autor e também apresenta imagens e ilustrações selecionadas ao longo de um extenso trabalho de pesquisa. Conheça um pouco dessa história a seguir.
Após mais de duas décadas vivendo na Europa, Cora Kavanagh decide vender as terras que herdara do marido para encomendar esse empreendimento imobiliário ao escritório de Gregorio Sánchez, Ernesto Lagos e Luis María de la Torre. Embora exista uma famosa lenda urbana que sustenta que Cora teria construído o edifício como símbolo de vingança contra a sogra, que a havia impedido de se casar com seu filho, a pesquisa de Marcelo Nougués não apenas aborda essa história, mas vai além para destacar a vida e a obra de uma mulher cujo edifício se tornaria um dos ícones urbanos da cidade.
Como colecionadora de antiguidades e uma figura de destaque sempre presente nas crônicas sociais da época, esta biografia busca destacar a audácia, a independência e o empreendedorismo de uma mulher em tempos em que as damas de sua posição social provavelmente não teriam ousado fazer o mesmo.
Tornando-se um símbolo da modernidade portenha, este arranha-céu monumental seria, na época, o edifício de concreto armado mais alto da América do Sul. Desde 1999 até os dias de hoje, faz parte do Patrimônio Mundial da Arquitetura Moderna declarado pela UNESCO, e, além disso, é declarado Monumento Histórico Nacional.
Ideia Original: Marcelo Nougués
Direção editorial: Ezequiel Díaz Ortiz (CMYK Buenos Aires), Marcelo Nougués
Design editorial: Ezequiel Díaz Ortiz (CMYK Buenos Aires), Sol Severi
Prefácio: Ernesto Montequin
Colaborações: Domingo Cullen, Santiago Lynch, Ernesto Montequin
Edição de textos: Marina Gambier
Revisão de textos: Magdalena Beccar Varela
Tradução de textos para o inglês: Marta Merajver
Tradução de legendas para o inglês: Connie Fantin-Bellocq, Gustavo Sosa Pinilla
Fotocromia: Ricardo Farías
Impressão: Akian Gráfica Editora
Este artigo foi escrito por Agustina Iñiguez. A tradução é gerada por IA.
