Edifícios abandonados contam “contos de fadas contemporâneos”

Descrição enviada pela equipe de projeto (Traduzido para o chinês por Lu Yang).
A agência criativa libanesa JPAG produziu um curta-metragem de arquitetura intitulado “Coming Back to Life” (Voltando à Vida), que utiliza um símbolo arquitetônico abandonado da Guerra Civil Libanesa para narrar um conto de fadas contemporâneo. A Burj El Murr (Torre da Amargura) é reimaginada por meio de uma narrativa cinematográfica repleta de emoção e cenas dramáticas, buscando gerar uma nova compreensão dos conceitos arquitetônicos.

As ruínas imponentes no centro de Beirute transformam-se no palco de cinco cenas. A primeira mostra um homem misterioso entrando em um apartamento escuro de frente para este marco arquitetônico. Surpresos com o surgimento de uma estrutura suspensa na parede, somos conduzidos para o interior do edifício, subindo pelas entranhas desse gigante de concreto. Passando por vãos livres, áreas verdes, um memorial e uma zona de recepção, chegamos ao exterior, onde descobrimos uma ruína arquitetônica que emerge do solo. A cena final da história se passa no topo de um arranha-céu com uma nova fachada que se eleva acima da agitação urbana.

Abaixo, reproduzimos as descrições fornecidas pela equipe artística para cada um dos cinco capítulos da história. Para mais informações, acesse o site oficial aqui.

Capítulo 1: Altas Expectativas

Um edifício imponente domina o centro da cidade, destacando-se na silhueta das antigas construções. Com as obras interrompidas em 1978 devido à guerra civil, a estrutura de 40 andares da Burj El Murr permanece inacabada.

Transformada em esconderijo para snipers (proporcionando-lhes uma vista panorâmica de mais de dois quilômetros) e cenário de uma guerra sangrenta e interminável, a ambição inicial da torre de se tornar um edifício de escritórios foi frustrada.

Transformada em esconderijo para snipers (proporcionando-lhes uma vista panorâmica de mais de dois quilômetros) e cenário de uma guerra sangrenta e interminável, a ambição inicial da torre de se tornar um edifício de escritórios foi frustrada.

Capítulo 2: Voltando à Vida

Uma estrutura metálica começa a cobrir o edifício, pairando sobre o tecido urbano de Beirute e gerando uma expansão de baixo para cima a partir das ruas. Esta nova estrutura torna-se a chave para trazer o edifício de volta à vida, moldando e estruturando a atividade em seu interior. Ao criar um suporte para funções flexíveis que evoluem com o tempo, a vida começa a emergir em sua fachada.

As rotas de circulação integram-se à estrutura do edifício, subindo por meio de rampas em ambas as laterais. Agora, os visitantes podem percorrer o edifício através de novos caminhos situados entre duas plataformas. Estas plataformas destinam-se a espaços públicos, galerias, ateliês, mercados ao ar livre, feiras, áreas verdes, habitações, academias, playgrounds externos, bibliotecas, livrarias, áreas de leitura, escritórios...

Árvores começam a crescer nos vãos livres, envolvendo o concreto, atenuando sua palidez e dando uma pulsação ao edifício. Ramo a ramo, a estrutura passa a funcionar como um novo pulmão verde em meio à agitação da cidade.

Capítulo 3: O Espaço Vazio

Ao contemplar a silhueta urbana de Beirute, vê-se a estrutura do edifício fragmentar-se no limite da cidade, criando um vazio no interior do volume monumental. Esse vazio é um vestígio do passado do edifício e da passagem do tempo, despindo parcialmente o manto futurista que outrora o envolvia e revelando sua pele nua.

Capítulo 4: Pássaros Negros

Entre as nuvens no topo, há uma câmara escura onde se pode ouvir o som do silêncio, enquanto o vento sussurra através de pequenas aberturas laterais. Um feixe de luz penetra pelas rachaduras do teto, iluminando os nomes de mártires gravados na parede oxidada.

A chuva inunda este cogumelo de concreto; gotas de água escorrem por sua superfície e lajes, formando uma piscina sob o guarda-chuva de concreto.

Capítulo 5: Origem

Em dias sombrios de nuvens e poeira, ou em noites de tempestade marcadas pela chuva e pela escuridão, um imponente monumento arquitetônico ergue-se nas trevas, estendendo-se de leste a oeste.

Em meio ao tumulto, esta visão implacável é um testemunho incontestável da guerra e um lembrete das tragédias enfrentadas pela população.

No entanto, finalmente chegou o dia de resgatar a Burj da morte.

Este corpo sem vida se erguerá novamente, tornando-se uma fonte de vida, uma chama de esperança e um farol para uma cidade desolada.