1. ArchDaily
  2. Studio NEiDA

Studio NEiDA: Las más recientes noticias y obras de arquitectura

Acceso Exclusivo

¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA

Audio disponible

"Arquitectura que alberga multitudes". Esta es la frase que Studio NEiDA utiliza para presentarse, dejando clara su postura frente al mundo: escuchar y respetar la pluralidad de existencias que transitan por cada contexto. Más que una declaración de principios, la frase parece funcionar como un método. Después de todo, ¿qué significa diseñar espacios capaces de albergar no solo a las personas, sino también las memorias, los conocimientos y los conflictos?

Es innegable que el enfoque plural de Studio NEiDA está, en parte, arraigado en su propia posición geográfica. Al trabajar entre Togo y Alemania, la oficina opera en dos contextos aparentemente distintos pero conectados históricamente. En una entrevista reciente, Jeanne Autran-Edorh, arquitecta franco-togolesa y cofundadora del estudio, junto con la curadora y escritora Fabiola Büchele, recuerda la historia entre ambos países y señala que, aunque pocos lo saben, antes de convertirse en una república independiente, Togo fue una colonia alemana que luego pasó a estar bajo dominio francés.

¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Imagen 1 de 4¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Imagen 2 de 4¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Imagen 3 de 4¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Imagen 4 de 4¿Cómo se puede traducir una cultura al espacio? Al interior de Studio NEiDA - Más Imágenes+ 7

“El material es donde comienza la historia”: Studio NEiDA sobre la construcción a través del oficio y el contexto

Audio disponible

Studio NEiDA opera en la intersección de la práctica arquitectónica, la investigación y el trabajo curatorial, con un enfoque constante en cómo los edificios surgen de las condiciones materiales y culturales de un lugar. En lugar de tratar la materialidad como un lenguaje de acabado, el estudio la define como el inicio de una narrativa arquitectónica: a partir de lo disponible a nivel local, analizan qué saber artesanal existe en el territorio y cómo esos recursos y habilidades sitúan al proyecto dentro de un linaje arquitectónico. Este enfoque pone en primer plano las limitaciones y posibilidades como fuerzas productivas, posicionando el diseño como un proceso iterativo que alinea la intención espacial con las realidades de la cultura constructiva y la inteligencia vernácula.

A lo largo de su obra, los intereses de NEiDA van más allá de la forma para adentrarse en los contextos sociopolíticos y climáticos que definen cómo se construye y se habita la arquitectura. El estudio enfatiza el aprendizaje a partir de prácticas constructivas sin autoría, vernáculas e informales como un modo de establecer una gramática común para la intervención; asimismo, describen la continuidad entre el interior y el exterior no como una preferencia estilística, sino como una respuesta a la vida local y a las lógicas de ventilación, donde los espacios al aire libre pueden estar tan definidos espacialmente y ser tan centrales programáticamente como los interiores. La colaboración, bajo este esquema, no es un elemento secundario: el estudio destaca el intercambio en obra con los/las artesanos/as y constructores/as como una metodología fundamental, donde los proyectos evolucionan a través de la inteligencia colectiva y una comunicación adaptativa.

“El material es donde comienza la historia”: Studio NEiDA sobre la construcción a través del oficio y el contexto - Image 1 of 4“El material es donde comienza la historia”: Studio NEiDA sobre la construcción a través del oficio y el contexto - Image 2 of 4“El material es donde comienza la historia”: Studio NEiDA sobre la construcción a través del oficio y el contexto - Image 3 of 4“El material es donde comienza la historia”: Studio NEiDA sobre la construcción a través del oficio y el contexto - Image 9 of 4“El material es donde comienza la historia”: Studio NEiDA sobre la construcción a través del oficio y el contexto - Más Imágenes+ 12

Acceso Exclusivo

ArchDaily Next Practices Awards 2025: conoce las 20 prácticas ganadoras que moldean el futuro de la arquitectura

ArchDaily se enorgullece en revelar a los ganadores de la 5ª edición de Next Practices, reconociendo a 20 prácticas arquitectónicas innovadoras de todo el mundo. Estas firmas representan la creatividad, la innovación, el enfoque interdisciplinario y la responsabilidad social que están moldeando el futuro de la arquitectura y expandiendo sus horizontes.