Tokio: Selección de los editores

“La invención humana por excelencia”. Así describió a la ciudad el sociólogo francés Claude Lévi-Strauss durante la primera mitad del siglo XX. Aunque narrativas más recientes puedan considerar obsoleta su idea, resulta innegable que las ciudades existen gracias a la acción humana sobre el paisaje. En ese sentido, Tokio es quizá la expresión “más humana” que se pueda encontrar, ya que su población metropolitana de 37 millones de habitantes le asegura el primer lugar entre las ciudades más grandes del mundo. 

Como un espacio donde la tradición se encuentra con la modernidad y la innovación parece formar parte orgánica de la vida de las personas, la capital de Japón muestra un intrincado equilibrio entre sitios históricos, callejones estrechos —llamados Yokocho—, rascacielos modernos y propuestas urbanas innovadoras. Se trata de una mezcla de tradiciones milenarias y dispositivos tecnológicos; un lugar donde la celebración del florecimiento de los cerezos convive con una atmósfera cyberpunk extrañamente atractiva. 

La arquitectura, por supuesto, desempeña un papel fundamental en esta imagen un tanto estereotipada. Ya sea por los templos antiguos construidos en madera y reconstruidos repetidamente a lo largo de los siglos siguiendo la tradición Shikinen Sengu, los nuevos edificios diseñados por arquitectos y arquitectas de renombre mundial y levantados con materiales contemporáneos, la singular expresión arquitectónica del Movimiento Metabolista de mediados del siglo XX, o la combinación inesperada de todo lo anterior, el paisaje infinito de Tokio está profundamente marcado por su arquitectura, así como por quienes la diseñan. 

En esta edición, presentamos una selección de diversas perspectivas sobre la rica arquitectura, el urbanismo y el diseño de paisaje de Tokio. En nuestro primer mapa interactivo para suscriptores, desarrollado junto a Felt, podrás encontrar 35 edificios icónicos para visitar en la capital japonesa. Esta guía ofrece una visión detallada de algunas de las obras arquitectónicas más interesantes construidas en la ciudad durante los siglos XX y XXI. Asimismo, conoce más sobre algunas de las prácticas emergentes con sede en Tokio en nuestra Selección de Obras, curada por la curadora sénior de ArchDaily, Hana Abdel; descubre cómo se diseñan los paisajes japoneses para inspirar paz y armonía en una entrevista con Sadafumi Uchiyama; y recorre las calles de la ciudad más grande del mundo junto a Ryue Nishizawa en la película Tokyo Ride, ofrecida generosamente por Beka & Lemoine en exclusiva para nuestra comunidad de suscriptores. 

¡Disfruta el viaje!

Guía de arquitectura de Tokio
en colaboración con Felt.com

Tokyo Ride
De Beka & Lemoine
¡Mírala aquí! Exclusivo para suscriptores hasta el 5 de abril de 2024.

Tokio: Selección de los editores - Imagen 4 de 4

Selección de proyectos
Una microcasa que representa a Tokio, curada por Hana Abdel

Apartamento C/steel / Yutarou Ohta

Tokio: Selección de los editores - Imagen 2 de 4
© Masaki Hamada

Siguiendo la dualidad de Tokio descrita anteriormente, al observar los proyectos japoneses recientes, destaca una complejidad marcada por entornos geológicos y económicos adversos que impulsan a los diseñadores y diseñadoras a enfocarse en lo que realmente está bajo su control: los materiales, los detalles, la tecnología y la artesanía. 

Aunque estos elementos siempre formaron parte de la arquitectura japonesa tradicional y en su momento efímera, en la densa Tokio actual, las nuevas oficinas y profesionales del diseño los están aplicando tanto en obras nuevas como en la reutilización y renovación de espacios existentes. 

En su propio departamento, el joven arquitecto Yutarou Ohta se propuso el desafío de diseñar y personalizar un espacio habitable sumamente reducido. Su vivienda representa gran parte de lo que es la arquitectura japonesa contemporánea, donde el objetivo principal, sin importar el estilo o el programa, es el aprovechamiento y la optimización del espacio limitado al mismo tiempo que responde a las rutinas y necesidades cotidianas. Además, los materiales en bruto aportan una calidez y un toque natural muy necesarios en contraste con la ruidosa y brillante selva de concreto que es Tokio.

Este artículo fue escrito por . La traducción fue realizada mediante IA.

Califica esta traducción

Gracias por tu feedback.

Sobre este autor/a
Cita: Baratto, Romullo. "Tokio: Selección de los editores" [Tokyo: Editor's Spotlight] 20 mar 2024. ArchDaily en Español. Accedido el . <https://www.archdaily.cl/es/1138886/tokio-seleccion-de-los-editores> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.