The Second Studio (antes conocido como The Midnight Charette) es un podcast directo sobre diseño, arquitectura y la vida cotidiana. Conducido por profesionales de la arquitectura como David Lee y Marina Bourderonnet, presenta a diferentes profesionales de la creación en conversaciones improvisadas que dan pie a reflexiones profundas y debates personales.
La variedad de temas se aborda con honestidad y humor: algunos episodios consisten en entrevistas, mientras que otros ofrecen consejos para colegas del diseño, reseñas de edificios y otros proyectos, o exploraciones casuales de la vida cotidiana y el diseño. The Second Studio también está disponible en iTunes, Spotify y YouTube.
Esta semana, David y Marina conversan con Andrew Daley, organizador asociado de la IAMAW, y Jennifer Siqueira, arquitecto/a de proyectos en Bernheimer Architecture —ambos miembros de Architecture Workers United (AWU)— para analizar su participación en la AWU, los fundamentos de los sindicatos y cómo crear uno, la situación de la sindicalización en la profesión, los pros y contras de formar un sindicato, entre otros temas.
Temas destacados y marcas de tiempo
Presentación de Andrew y Jennifer (00:00)
Architecture Workers United (AWU) (6:10)
Somos trabajadores de la arquitectura. También formamos parte de una especie de movimiento laboral más amplio; esto no está sucediendo de forma aislada. No estamos haciendo nada que sea completamente nuevo. Sí, es nuevo para los arquitectos, pero no es nuevo en el panorama general de las cosas y, por lo tanto, ante cualquier pregunta, duda o temor, nunca tenemos que inventar soluciones a partir de nuestra propia imaginación. Solo tenemos que recurrir a un acervo histórico de conocimiento ya existente. (18:44)
¿Qué son los sindicatos? (23:04)
En la práctica estás diciendo: nosotros, un grupo de trabajadores o la mayoría de un grupo de trabajadores, queremos estar representados por un sindicato, queremos formar un sindicato y queremos esos derechos protegidos a nivel federal. Y lo principal que los empleadores deben saber es que a veces, como no estamos muy familiarizados con lo que es un sindicato, especialmente en arquitectura, pensamos en él como algo monumental, pero en realidad es una manera de simplemente sentarnos y redactar un contrato juntos de forma negociable. Ambas partes están negociando cuestiones que afectarán los salarios, los horarios y las condiciones de trabajo de tus empleados. Así que, básicamente, eso es todo sobre lo que se nos permite opinar y para eso existe un sindicato. (29:55)
¿Por qué no existe un único sindicato para toda la profesión? (54:16)
Cómo formar un sindicato (57:30)
Cómo pueden beneficiarse las oficinas de los sindicatos (01:18:15)
Si hay un grupo de firmas que están pidiendo lo mismo a ese nivel porque tienen que hacerlo, y ahora se les exige compensar a sus empleados por todas las horas que producen y todos los renders y todas las opciones, entonces todas van a tener mucho más poder de negociación para definir cuáles son los honorarios que se le cobran a cualquier cliente. (01:26:08)
La afiliación a un sindicato más grande (01:20:36)
Situación de la profesión y la sindicalización (01:28:26)
Contras de iniciar un sindicato (01:44:26)
Hablando de manera realista, sindicalizarse es muy difícil. Así que la desventaja es que requiere un trabajo constante. Es algo para lo que tienes que tomarte el tiempo de tener esas conversaciones con todos tus compañeros de trabajo, intentar entender qué demonios estás haciendo. ¿Cuáles son los pasos que tienes que dar? Tenemos reuniones semanales, a veces dos veces por semana, y nos reunimos constantemente e intentamos descifrar: “¿Cómo le planteamos esta pregunta a nuestro jefe?”. No es fácil. Así que una de las razones principales por las que no existen sindicatos en la arquitectura es que implica muchísimo trabajo y ya estamos sobrecargados de trabajo. (01:53:26)
Recursos para iniciar un sindicato (01:57:25)
Beneficios a largo plazo de un sindicato (01:59:54)
Conoce las ediciones anteriores de The Second Studio Podcast.
Este artículo fue escrito por The Second Studio Podcast. La traducción fue realizada mediante IA.
