Eyal Weizman sobre la arquitectura forense: “La cartografía es poder”

"Desde que tengo memoria, quería ser arquitecto... Podía observar cómo se organizaban los barrios. Podía ver la segregación en ello. Podía ver las zonas fronterizas entre las comunidades palestinas y la mayoría judía", expresa Eyal Weizman en una entrevista con Louisiana Channel, al reflexionar sobre el "significado político" de la arquitectura y su potencial como una herramienta fundamental para comprender el mundo a través del análisis de las estructuras de poder.

En abril de 2022, Marc-Christoph Wagner entrevistó a Eyal Weizman en el estudio de Forensic Architecture en Londres. Como fundador de Forensic Architecture, Weizman es reconocido por su liderazgo en este grupo de investigación multidisciplinario, que utiliza técnicas y procesos arquitectónicos para investigar casos de violencia de Estado y violaciones de los derechos humanos en todo el mundo. Crecido en Haifa, Israel, comprendió desde muy joven las implicaciones políticas de la arquitectura.

Eyal Weizman sobre la arquitectura forense: “La cartografía es poder” - Imagen 6 de 6Eyal Weizman sobre la arquitectura forense: “La cartografía es poder” - Imagen 4 de 6Eyal Weizman sobre la arquitectura forense: “La cartografía es poder” - Imagen 5 de 6Eyal Weizman sobre la arquitectura forense: “La cartografía es poder” - Imagen 3 de 6Eyal Weizman sobre la arquitectura forense: “La cartografía es poder” - Más Imágenes+ 1

Eyal Weizman sobre la arquitectura forense: “La cartografía es poder” - Imagen 4 de 6
La prisión de Saydnaya, reconstruida por Forensic Architecture mediante modelado acústico. Imagen cortesía de Forensic Architecture

A diferencia de las firmas de arquitectura más tradicionales, Forensic Architecture colabora con activistas comunitarios, organizaciones de medios e instituciones no gubernamentales internacionales para realizar investigaciones en beneficio de personas afectadas por conflictos políticos, regímenes fronterizos, brutalidad policial y violencia ambiental. El equipo emplea diversos métodos y herramientas de la disciplina para llevar a cabo análisis espaciales y arquitectónicos de incidentes específicos. La reconstrucción de espacios mediante tecnologías de visualización y renderizado en tres dimensiones tiene como fin recrear los hechos allí ocurridos.

“La gente asume erróneamente que la arquitectura se trata de edificios. La arquitectura no es eso. La arquitectura se trata de la actividad humana y las conexiones, a través de la manera en que abres, cierras y canalizas funciones, personas y movimientos dentro de ella. Cuando entiendes que la arquitectura tiene que ver con eventos imprevistos, con acontecimientos del Estado, con las relaciones sociales que ocurren dentro de ella, puedes comprender las relaciones sociales y los acontecimientos de una manera mucho mejor. De hecho, de una forma muy particular.” — Eyal Weizman

Eyal Weizman sobre la arquitectura forense: “La cartografía es poder” - Imagen 3 de 6
El análisis de nubes de humo es utilizado por Forensic Architecture. Este analiza el movimiento de las nubes liberadas en la guerra, como las que aparecen tras la explosión de una bomba. Imagen © TiP, Balmond Studio

Forensic Architecture no solo expone materiales y estructuras, sino que también da voz a las víctimas al traducir y difundir las pruebas de los crímenes cometidos contra ellas, recurriendo a imágenes y sonidos evocadores para narrar las historias de forma visual. Esta práctica busca estudiar cómo reacciona el espacio ante los acontecimientos que ocurren en su interior; la investigación y presentación de los testimonios dependen de cómo se registra, percibe y representa un suceso.

“Existe un principio en la investigación forense llamado el 'principio de observación atenta': sostiene que todo contacto deja un rastro. Dado que muchos de los delitos en los que hoy se enfoca la arquitectura forense ocurren en ciudades, ocurren en edificios, la arquitectura se convierte en el medio que preserva estos rastros.” — Eyal Weizman

Eyal Weizman sobre la arquitectura forense: “La cartografía es poder” - Imagen 5 de 6
Reconstrucción digital de una prisión secreta de tortura en Siria a partir de los recuerdos de los sobrevivientes. Imagen cortesía de Forensic Architecture

Mediante el uso de modelos tridimensionales, logran ayudar a los/las testigos que han vivido situaciones traumáticas a recuperar sus recuerdos, reconstruyendo el espacio donde ocurrió el incidente para luego recrear los hechos dentro del modelo digital. El equipo emplea un gran volumen de recursos de acceso público, como redes sociales, datos satelitales, noticias, sitios web gubernamentales y blogs, garantizando que sus hallazgos estén disponibles en línea y exhibiendo casos seleccionados en museos y galerías para la observación del público.

“Nuestro trabajo está relacionado con el cuidado, con llamar la atención. Se trata de construir y amplificar la capacidad de percepción, de hacer públicos estos rastros. Pero eso no es todo. Luego necesitamos conectarlos, de un rastro a otro. En este sentido, nuestro trabajo es como el de un detective. Miramos el pasado para cambiar el futuro.” — Eyal Weizman

Eyal Weizman sobre la arquitectura forense: “La cartografía es poder” - Imagen 6 de 6
Counter Investigations: Forensic Architecture en el Institute of Contemporary Arts. Imagen © Mark Blower

Eyal Weizman es el fundador y director de Forensic Architecture, así como profesor de Cultura Visual Espacial en Goldsmiths, Universidad de Londres. Completó sus estudios en la Architectural Association, de donde se graduó en 1998, y forma parte del consejo asesor tecnológico de la Corte Penal Internacional y del Center for Investigative Journalism. Es autor de libros como Investigative Aesthetics, Forensic Architecture y Hollow Land, fue elegido miembro de la Academia Británica en 2019 y recibió un MBE (Miembro de la Orden del Imperio Británico) en 2021 por sus "servicios a la arquitectura".

Para ver más videos de arquitectura, visita la cobertura completa de ArchDaily sobre la serie de entrevistas de Louisiana Channel.

Noticia vía Louisiana Channel

Este artículo fue escrito por . La traducción fue realizada mediante IA.

Califica esta traducción

Gracias por tu feedback.

Galería de Imágenes

Ver todoMostrar menos
Sobre este autor/a
Cita: Leete, Rebecca Ildikó. "Eyal Weizman sobre la arquitectura forense: “La cartografía es poder”" [Eyal Weizman 谈法证建筑: “测绘制图就是力量”] 13 jul 2022. ArchDaily en Español. (Trad. July Shao) Accedido el . <https://www.archdaily.cl/es/1133235/eyal-weizman-sobre-la-arquitectura-forense-la-cartografia-es-poder> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.