The Second Studio Podcast: Entrevista con Steven Ehrlich

The Second Studio (antes conocido como The Midnight Charette) es un podcast sin filtros sobre diseño, arquitectura y la vida cotidiana. Conducido por el arquitecto David Lee y la arquitecta Marina Bourderonnet, presenta a profesionales de distintas áreas creativas en conversaciones improvisadas que dan lugar a reflexiones profundas y debates personales.

Se aborda una gran variedad de temas con honestidad y humor: algunos episodios consisten en entrevistas, mientras que otros ofrecen consejos para colegas del diseño, reseñas de edificios y otros proyectos, o exploraciones casuales sobre la vida cotidiana y el diseño. The Second Studio también está disponible en iTunes, Spotify y YouTube.

Esta semana, David y Marina reciben a Steven Ehrlich, FAIA, RIBA y socio fundador de Ehrlich Yanai Rhee Chaney Architects, para conversar sobre su labor como arquitecto para el Cuerpo de Paz en Marruecos, su oficina de arquitectura en Los Ángeles, Julius Shulman, su obra, los desafíos actuales de la profesión y más.

The Second Studio Podcast: Entrevista con Steven Ehrlich - Imagen 2 de 9The Second Studio Podcast: Entrevista con Steven Ehrlich - Imagen 3 de 9The Second Studio Podcast: Entrevista con Steven Ehrlich - Imagen 4 de 9The Second Studio Podcast: Entrevista con Steven Ehrlich - Imagen 5 de 9The Second Studio Podcast: Entrevista con Steven Ehrlich - Más Imágenes+ 4

Temas destacados y marcas de tiempo

Los primeros intereses de Steven en la arquitectura y su labor como arquitecto para el Cuerpo de Paz en Marruecos. (00:00) 

Tuve este deseo de construir cosas desde muy temprano, de niño. A los 12 años, diseñé una casa solar para el proyecto de mi feria de ciencias. Y por cierto, en aquel entonces, en 1958, nadie hablaba de casas solares. ¡La mayor investigación que pude hacer fue en una revista llamada Popular Mechanic, nada en libros ni revistas de arquitectura! (01:23)

The Second Studio Podcast: Entrevista con Steven Ehrlich - Imagen 7 de 9
Ridge Mountain. Imagen cortesía de Ehrlich Yanai Rhee Chaney Architects

Sobre trabajar como arquitecto en Marruecos

La arquitectura está ahí. Simplemente está ahí. No se trata de estilo. No se trata de 'mira esto' o '¿soy diferente?'. Es la respuesta más generosa y sencilla al clima, al entorno y a los materiales disponibles. Así que todo es muy fundamental. De cierto modo obtienes lo máximo con lo mínimo, y eso me dejó una impresión muy duradera. (08:53)

The Second Studio Podcast: Entrevista con Steven Ehrlich - Imagen 8 de 9
Ridge Mountain. Imagen cortesía de Ehrlich Yanai Rhee Chaney Architects

La mudanza de Steven a Los Ángeles, el inicio de su propia práctica y el momento en que Julius Shulman fotografió uno de sus primeros proyectos. (12:55) 

[Al principio,] era prácticamente un experto en remodelaciones de clósets y baños. Era tedioso, pero lo superé. Luego tuve un verdadero punto de inflexión cuando mis clientes quisieron construir un estudio de pintura y fotografía justo al lado de una casa de Richard Neutra que poseían en las colinas de Hollywood. Diseñé una composición cúbica muy pura y sencilla de estuco, acero y vidrio… explorando realmente cómo entra la luz. Cuando se completó, contacté a Julius Shulman para ver si le interesaba fotografiarla. Se entusiasmó mucho después de que se la mostré porque estaba muy cansado y en contra del movimiento posmodernista. […] Tomó estas hermosas fotos y me dijo: “Voy a ayudarte a impulsar tu carrera”. ¿Y sabes qué? Lo hizo. A los seis meses ya estaba en la portada de la sección de hogar del periódico New York Times. (21:05)

The Second Studio Podcast: Entrevista con Steven Ehrlich - Imagen 3 de 9
Spectral Bridge House. Imagen © Matthew Millman Photography

Los desafíos de expandirse para realizar diferentes tipos de proyectos y el crecimiento de la oficina. (25:25) 

Es muy difícil para un arquitecto principiante conseguir un proyecto público si no ha hecho uno antes. Debo decir que hoy es mucho más difícil de lo que era hace 40 años, porque hoy en las postulaciones te dicen: "Muéstrenos en los últimos cinco años las últimas tres bibliotecas que ha hecho". Es un círculo vicioso sin salida. Realmente lo es.(26:00)

The Second Studio Podcast: Entrevista con Steven Ehrlich - Imagen 2 de 9
Spectral Bridge House. Imagen © Matthew Millman Photography

La oficina de EYRC en Culver City, California, inspirándose en los inicios de la arquitectura moderna de California y la renovación de una casa de Schindler. (38:08) 

Cuando hicimos la renovación o readaptación de [la casa Schindler], respondimos a cada pregunta de modo que no sentimos que teníamos que ser esclavos de la arquitectura. Nos dijimos: “¿Qué haría Schindler hoy?”, y no atarnos a lo que hizo literalmente en 1940. Así que abrimos la cocina hacia la estancia. Y por cierto, es una casa de 1.000 pies cuadrados. Es muy modesta. Ahora es, en la práctica, una casa completamente nueva… Es la visión de Schindler, pero renovada. (39:55)

The Second Studio Podcast: Entrevista con Steven Ehrlich - Imagen 6 de 9
Ridge Mountain. Imagen cortesía de Ehrlich Yanai Rhee Chaney Architects

Descripción del trabajo de EYRC y el diseño y construcción. (46:05) 

No usaría la palabra para describir ninguno de nuestros trabajos como bonito. No, no. ¡Eso no está permitido! No podemos usar esa palabra. […] No tenemos una única forma de hacerlo. No estamos creando una marca. Nos gusta abordar cada proyecto de manera bastante empírica, ya sea una casa, un complejo de oficinas o un edificio académico. Queremos resolverlo desde un punto de vista empírico y comprender el contexto urbano, las limitaciones ambientales… Nos gusta ser sensibles en lo ambiental y lo cultural. […] Por lo tanto, ¡no tenemos estilo! ¡Ja! (46:12)

The Second Studio Podcast: Entrevista con Steven Ehrlich - Imagen 5 de 9
Spectral Bridge House. Imagen © Matthew Millman Photography

El tipo de proyecto que a Steven Ehrlich le gustaría diseñar. La casa propia de Steven, 700 Palms. El proceso de diseño. (59:00) 

La estructura de la oficina de EYRC. Los desafíos de producir arquitectura hoy en día. (01:12:56)

Los edificios favoritos de Steven Ehrlich. (01:20:42) 

Explora las ediciones anteriores de The Second Studio Podcast.

Este artículo fue escrito por . La traducción fue realizada mediante IA.

Califica esta traducción

Gracias por tu feedback.

Galería de Imágenes

Ver todoMostrar menos
Sobre este autor/a
Cita: The Second Studio Podcast. "The Second Studio Podcast: Entrevista con Steven Ehrlich" [The Second Studio Podcast: Interview with Steven Ehrlich] 19 dic 2021. ArchDaily en Español. (Trad. Dima Stouhi) Accedido el . <https://www.archdaily.cl/es/1129223/the-second-studio-podcast-entrevista-con-steven-ehrlich> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.