Bienal de Arquitectura de Tbilisi: ¿Qué tenemos en común?

El concepto de «bienes comunes» une recursos abiertos de cualquier tipo —naturales, culturales, espaciales, materiales e inmateriales— cuya propiedad y acceso son compartidos. Estos recursos comunes deben mantenerse, al igual que el conjunto de prácticas que los rigen y preservan. Sin embargo, la rápida transición de Georgia hacia un sistema político neoliberal en la década de 1990 dio lugar a una nueva interpretación de estos bienes comunes, entendiéndolos como recursos abiertos a la mercantilización y la individualización. Al tratarse de recursos finitos, estos bienes comunes deben ser sostenidos, cultivados y gestionados por las comunidades y los/las profesionales. Los/las arquitectos/as, urbanistas e instituciones estatales tienen un papel fundamental que desempeñar en la recuperación de los bienes comunes, especialmente en Tiflis.

La segunda edición de la Bienal de Arquitectura de Tiflis, concebida bajo el título What Do We Have in Common (¿Qué tenemos en común?), propone examinar de cerca la noción de lo común en nuestras sociedades cada vez más individualizadas y fragmentadas. Tras el dramático colapso de la Unión Soviética, varios países apenas reconocidos se incorporaron al mapa mundial. Estos nacientes Estados «postsocialistas» debieron someterse a una inevitable pero dolorosa transformación de una economía planificada a una de mercado, una transición económica que se ha manifestado tanto en las normas culturales de la ciudad como en su tejido urbano. Una sociedad organizada de forma «colectiva» se individualizó cada vez más, mientras que los espacios urbanos planificados se transformaron en entornos más fragmentados y divididos.

Todo el proceso de transición urbana y socioeconómica pareció relegar el sentido de espacio común y colectividad. Los espacios de habitabilidad común y uso colectivo han pasado a ser predominantemente infraestructurales, convirtiéndose en espacios de transición y funcionalidad ininterrumpida.

En nuestra realidad local, la transformación espacial, política y social postsoviética ha venido acompañada de nuevas interpretaciones y de un nuevo vocabulario urbano. La comprensión del espacio común se ha convertido en un tema sumamente complejo. Al cuestionar la noción de lo «común», buscamos abordar diversas capas del espacio urbano en Tiflis, explorando lo interno y lo externo, lo material y lo imaginario, mediante el examen del significado de los procesos de transformación y sus consecuencias en el espacio común. Las escaleras, los patios de vecindario, los umbrales, las azoteas de los bloques residenciales, los parques y plazas públicas, los edificios públicos o privados en desuso o poco utilizados, y los espacios abiertos compartidos y autogestionados forman parte del inicio de un vocabulario urbano «común» que intentamos enriquecer, estudiar e investigar. Para ello, analizamos las estructuras de propiedad, las transformaciones del espacio «común», las prácticas espaciales comunes cotidianas y los espacios de resistencia, entre otros aspectos.

Entre tanto, el COVID-19

Cuando comenzamos a trabajar en la segunda edición de la Bienal de Arquitectura de Tiflis, nos planteamos la pregunta «¿qué tenemos en común?» y, para nuestra sorpresa, encontramos una respuesta mucho antes de lo previsto. Con los giros repentinos en nuestras vidas a causa de la pandemia, se ha hecho evidente que «estamos juntos en esto»: nadie está exento de los efectos del virus, lo cual nos ha acercado más. Las drásticas alteraciones en nuestras ciudades y en nuestra capacidad para usarlas colectivamente han evidenciado qué es lo que realmente tenemos en común, al tiempo que han expuesto e intensificado las desigualdades e injusticias existentes.

El impacto del COVID-19 plantea nuevas preguntas sobre el papel de los espacios comunes. ¿Cuál es el efecto sobre la sociedad de las restricciones asociadas al espacio público? ¿Cómo podemos mantener un sentido de comunidad que trascienda las fronteras en medio de un creciente nacionalismo? En tiempos de fronteras cerradas, políticas migratorias cada vez más restrictivas y Estados frágiles, resulta fundamental examinar las prácticas de exclusión y sus consecuencias. Esto incluye analizar cómo la nueva realidad de un continente dividido se manifiesta en los espacios públicos.

La TAB planea convertir estas nuevas restricciones en oportunidades y llevar a cabo la Bienal casi exclusivamente en una plataforma virtual donde las limitaciones geográficas dejen de ser relevantes. Esta bienal reinventada aspira a convertirse en una voz capaz de difundirse aún más para llegar a un público global más amplio. De este modo, el evento se transformará en una «Bienal de Arquitectura Común» que, aunque surge en Tiflis, busca propagar el concepto de «colectividad» mucho más allá de las fronteras de Tiflis y de Georgia.

Esta plataforma ampliada se utilizará para visibilizar perspectivas marginales sobre los espacios compartidos, que con frecuencia se pasan por alto en los ámbitos profesionales, y para abrir ventanas virtuales a formas imaginativas de apoyo mutuo.

Sede

Espacio virtual – La segunda edición de la Bienal de Arquitectura de Tiflis se llevará a cabo en un entorno digital donde el sitio web será la plataforma principal del evento. Este incorporará diversos medios para dar soporte a distintos formatos de actividades. Llevar la bienal al entorno virtual garantizará un mayor alcance y participación a escala global, convirtiéndola en un evento transcontinental que activará diferentes lugares del mundo y expandirá sus actividades más allá de Tiflis.

Bienal de Arquitectura de Tbilisi: ¿Qué tenemos en común? - Imagen 4 de 5
Cortesía de Tbilisi Architecture Biennial

Además de sortear los desafíos impuestos por la pandemia, la plataforma digital abrirá muchas más posibilidades e introducirá nuevos espacios para la creatividad que permitirán materializar ideas de formas novedosas. La bienal, en su rol de plataforma, se concibe como un espacio que reunirá bajo un mismo techo todas las obras, debates e ideas emergentes.

Bienal de Arquitectura de Tbilisi: ¿Qué tenemos en común? - Imagen 5 de 5
Cortesía de Tbilisi Architecture Biennial
Bienal de Arquitectura de Tbilisi: ¿Qué tenemos en común? - Imagen 3 de 5
Cortesía de Tbilisi Architecture Biennial

El sitio web de la TAB 2020 estará conformado por el prototipo de un edificio digital, el cual se irá completando progresivamente con las actividades realizadas durante el evento, hasta convertirse en una estructura simbólica común. Las propuestas podrán llevarse a cabo en cualquier parte del mundo, siempre que se presenten digitalmente a través de la plataforma de la TAB 2020. Las obras podrán «visitarse» en la plataforma mediante transmisiones en vivo durante el período de la bienal, y posteriormente se archivarán para quedar accesibles en el sitio web. Cada categoría de actividades u obras se ubicará en un piso diferente.

Este artículo fue escrito por . La traducción fue realizada mediante IA.

Califica esta traducción

Gracias por tu feedback.

Bienal de Arquitectura de Tbilisi: ¿Qué tenemos en común? - Imagen 2 de 5
Cortesía de Tbilisi Architecture Biennial
Sobre este autor/a
Cita: Hernández, Diego. "Bienal de Arquitectura de Tbilisi: ¿Qué tenemos en común?" [Tbilisi Architecture Biennial: What Do We Have In Common] 16 sep 2020. ArchDaily en Español. Accedido el . <https://www.archdaily.cl/es/1125313/bienal-de-arquitectura-de-tbilisi-que-tenemos-en-comun> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.