De lo digital a lo concreto: collages de FALA Atelier comparados con los edificios construidos

Los collages digitales y otros medios similares de representación han estado en el centro de los debates sobre cómo se puede comunicar la arquitectura. En este reciente —y bienvenido— alejamiento de las imágenes fotorrealistas, hemos visto surgir otras opciones de representación arquitectónica que cautivan no por su enorme similitud con una idealización de la realidad, sino justamente por lo contrario: su semejanza con la textura de lo cotidiano, presentada a través de dibujos sencillos inspirados en collages, acuarelas y pinturas.

Entre los estudios que trabajan con este tipo de representación se encuentra FALA Atelier, con sede en Oporto, Portugal. Liderado por Filipe Magalhães, Ana Luisa Soares y Ahmed Belkhodja, quienes se describen como "una oficina de arquitectura ingenua", FALA trabaja en diferentes escalas —desde "territorios hasta casas de pájaros"— mezclando "lenguajes formales, referencias, citas y temas", guiado únicamente por una "obsesión por la claridad".

Esta obsesión se hace evidente al comparar las imágenes digitales producidas por el estudio con las fotografías de las obras construidas. El nivel de similitud es sorprendente (¿será más de lo que un render fotorrealista podría lograr?) y aclara la situación: sus collages no son un mero ejercicio de estilo, sino herramientas poderosas de representación y proyecto.

A continuación, presentamos algunas comparaciones del "antes" y el "después" de que la arquitectura de FALA se concretara. Collages y fotografías que ponen de manifiesto la solvencia de este método de representación y que no dejan dudas de que el desapego con el que FALA aborda el realismo tiene muy poco de "ingenuo".

Apartamento en Graça; Lisboa, 2015. Fotografía © Fernando Guerra | FG+SG

Exposición “Anticlimax”; Lisboa, 2013. Fotografía © Fernando Guerra | FG+SG

Casa Garaje; Lisboa, 2015. Fotografía © Fernando Guerra | FG+SG

Apartamento en Príncipe Real; Lisboa, 2014. Fotografía © Fernando Guerra | FG+SG

Agencia inmobiliaria; Oporto, 2015. Fotografía © Flávio Pires

Apartamento en Chiado; Lisboa, 2015. Fotografía © Fernando Guerra | FG+SG

Apartamento en Graça; Lisboa, 2015. Fotografía © Fernando Guerra | FG+SG

Casa en la calle Faria Guimarães; Oporto, 2015. Fotografía © Ricardo Loureiro

Apartamento en Chiado; Lisboa, 2015. Fotografía © Fernando Guerra | FG+SG

Fábrica en Abragão; Penafiel, 2016. Fotografía © Fala

Todas las imágenes son cortesía de FALA Atelier. Algunas de las fotografías pueden presentar una calidad inferior debido al formato GIF; para visualizarlas en alta definición, visite el sitio web de FALA.

Este artículo fue escrito por . La traducción fue realizada mediante IA.

Califica esta traducción

Gracias por tu feedback.

A imagem fala: ou, Por que precisamos ir além dos renders

A arquitetura, do mesmo modo que qualquer outra profissão, necessita de ferramentas específicas para acontecer. Como o poeta usa a caneta e o carpinteiro o serrote, o arquiteto também usa alguns instrumentos para traduzir suas arquiteturas imaginárias em paredes, chão e teto.

Sobre este autor/a
Cita: Romullo Baratto. "De lo digital a lo concreto: collages de FALA Atelier comparados con los edificios construidos" [Do digital ao concreto: colagens do FALA Atelier comparadas aos edifícios construídos] 04 jul 2026. ArchDaily en Español. Accedido el . <https://www.archdaily.cl/es/1116446/de-lo-digital-a-lo-concreto-collages-de-fala-atelier-comparados-con-los-edificios-construidos> ISSN 0719-8914

Has seguido tu primera cuenta!

¿Sabías?

¡Ahora recibirás actualizaciones de las cuentas a las que sigas! Sigue a tus autores, oficinas, usuarios favoritos y personaliza tu stream.