-
Architects: Samsonov Design
- Area: 400 m²
- Year: 2018
-
Photographs:Ilya Ivanov
Text description provided by the architects. In the spring of 2017 architectural competition for developing a pre-fabricated model house for construction was organized in Pirogovo Golf Club (Russia, Moscow). Our young team won the competition and then implemented the project.
Весной 2017 года в Пирогово устроили закрытый архитектурный конкурс на разработку модульного типового дома для застройки. Нашей молодой команде удалость победить и реализовать проект.
Tasks from the customer were not simple. The essence of his technical assignment was to build a frame house using pre-fabricated modules. Any wet, noisy and dirty work at the site was ruled out.
К чести заказчика он не ставил простых задач. Суть его технического задания заключалась в следующем: сделать каркасный дом, который будет собираться на участке из готовых модулей исключая при этом мокрые, шумные, грязные работы.
In terms of architecture, the project of the house could be interpreted as a metaphor of classical forms. Columns, pilasters, cornice and capitals could become visible there.
Про архитектуру: проект дома в некотором роде можно прочитать как метафору к классическим формам. В нем намеками можно увидеть колонны, пилястры, карниз, капители.
It is like a game of understatement but without any specifics. A hint of the eaves is being dissolved upon the facade. A caisson ceiling within the roof design. Capitals’ step emphasizes their constructive function, but it does not find the answer on the other side of the span. It is a kind of irony.
Игра недосказанности, но никакой конкретики. Полунамек на карниз, который растворяется на фасаде. Кессонный потолок в конструкции кровли. Шаг капителей подчеркивает их конструктивную функцию, но не находит ответа на другой стороне пролета. Своеобразная ирония.
On December 2017 we began designing and building the house at the boathouse. We invented the technology and tested it along the way. The house consists of only three types of elements:
-Modules (blocks of bathrooms are transported in the form of ready blocks)
-Walls (internal and external)
- Roof panels
Мы начали проектировать и собирать дом в эллинге начиная с декабря 2017 года. Технологию придумали сами и на ходу ее испытывали.Дом состоит всего из трех типов элементов:
-Модулей (блоки санузлов, перевозимые полностью в виде готовых комнат)
-Стен (внутренних и внешних)
-Кровельных панелей.
All of these elements were assembled at the closed heated boathouse; all engineering was routed; both interior and exterior decoration was carried out; windows and doors were inserted. Both embedded parts for transportation and interconnecting pockets for docking have been already installed. After all modules were manufactured, they were transported to the site and assembled within a week.
Все эти элементы делались в закрытом отапливаемом эллинге, прокладывалась вся инженерия, выполнялась внутренняя и внешняя отделка, вставлялись окна и двери. В конструкции уже были установлены все закладные для перевозки, монтажные карманы для стыковки. После изготовления всех модулей они были перевезены на участок и собраны в течении недели.
