-
Architects: Kremnev Atelier
- Area: 1000 m²
- Year: 2019
-
Photographs:Vladimir Fedotov, Andrej Kartashov
-
Manufacturers: Grafisoft, Xeometric
Text description provided by the architects. On the South coast of Sri Lanka in the Hambantota district located Kalametiya - a picturesque wetlands. Kalametiya also is the oldest bird sanctuary on the island.
На южном побережье Шри-Ланки в районе Хамбантота расположена область Каламетия – это живописные водно-болотные угодья. Каламетия также древнейший птичий заповедник на острове.
Use the full potential of the narrow strip of the land facing the ocean. The site went through the tsunami in 2004, the trace of which was imprinted by the relief difference.
Использовать весь потенциал узкой полосы участка, выходящего к океану. Участок пережил удар цунами в 2004 году, след от которой отпечатался перепадом рельефа.
Boutique hotel - Lankavatara Ocean Retreat - the name refers to one of the most revered sutras in Buddhism about the coming of Buddha to Lanka. Almost endless virgin coastline adjusts to a calm and peaceful holidays among the bright fauna and flora of the island of Ceylon. The name and identity are designed in combination with the architecture and interiors of the hotel.
Бутик отель - Lankavatara Ocean Retreat - название относит нас к одной из наиболее почитаемых сутр в буддизме о пришествии Будды на Ланку. Почти бесконечная девственная береговая линия настраивает на спокойный и умиротворенный отдых среди яркой фауны и флоры острова Цейлон. Название и фирменный стиль разработаны в комплексе с архитектурой и интерьерами отеля.
One of the principles was the preservation of all large trees. Two lines of hotel rooms go around the palm trees growing on the site almost closely approaching its borders. At the principle of the number modules lie a rectangle dissected by a diagonal. And due to the displacement of the number modules relative to each other and the use of rotation by 90 degrees, it was possible to achieve an ocean view from almost all rooms. The cross suites on the ground floors additionally have access to private gardens. Rooms were built from local building materials: concrete, wood, glass. All construction works realized by local builders.
Одним из принципов было сохранение всех взрослых зеленых насаждений. Две линии номеров отеля огибают растущие на участке пальмы почти вплотную подходя к его границам. В основе номерных модулей лежит прямоугольник рассеченный диагональю. и За счет смещения модулей номеров относительно друг друга и использования поворота на 90 градусов удалось добиться вида на океан практически из всех номеров. Поперечные сьюты на первых этажах дополнительно имеют выход в приватные сады.
The relatively minimalistic nature of the hotel's architecture is broken by a polygonal line of facades and intertwined with active vegetation and the use of natural stone in landscaping. Taking into account climatic features, such as bright sunlight, torrential rains, humidity, high temperature, allowed to choose the best architectural solutions. "Pixel" pool is placed in a strict relationship of Parallels and perpendiculars of the two lines of the hotel rooms.
Номерной фонд возводился из привычных для острова материалов: монолитный железобетон, дерево, стекло. Все строительные работы выполнены местными жителями.Условно минималистичный характер архитектуры отеля нарушается ломанной линией фасадов и переплетается с активной растительностью и использованием натурального камня в благоустройстве. Учет климатических особенностей, таких как яркий солнечный свет, проливные дожди, влажность, высокая температура воздуха позволил выбрать оптимальные архитектурные решения.
«Manual work" can be called a distinctive feature of the work on the project: windows, doors, furniture, lamps, decorative wooden panels and some plumbing produced on the construction site of the hotel according to the drawings of architects.
«Пиксельный» бассейн размещен в строгой взаимосвязи параллелей и перпендикуляров двух линий номерного фонда отеля.
One of the features of the hotel is the unique layout and interiors of each of the 15 rooms. The interiors of the rooms used almost the entire palette available on the island of wood: teak, kempas, mila, sapa, coconut palm, mahogany.
«Рукотворность» можно назвать отличительной чертой работы над проектом: окна, двери, мебель, светильники, декоративные деревянные панно и часть сантехники произведены на стройплощадке отеля по чертежам архитекторов.
"Floating" in the green complex is located in the Central part of the site on the border of the relief difference. The level of the restaurant is off the ground, has a view of the ocean and does not intersect visually with the levels of the hotel due to the shift in height relative to the number of rooms.
Одной из особенностью отеля является уникальность планировки и интерьеров каждого из 15-ти номеров. В интерьерах номеров использована почти вся палитра доступных на острове пород дерева: тик, кемпас, мила, сапу, кокосовая пальма, махагон.
Due to the complex outline of the restaurant dissolved among the palm trees and saxauls. Above the complex, a more traditional pitched tiled roof is used even more allowing to "fit" the restaurant complex into the existing landscape.
Благодаря сложному в плане контуру ресторан растворен среди пальм и саксаулов. Над комплексом использована более традиционная скатная черепичная кровля еще больше позволяющая «вписать» ресторанный комплекс в существующий ландшафт.
The General "theatricality" of space forms unexpected views, routes on a relatively small territory. Specially for the project was created a corporate pattern of boards of different types of wood and designed brickwork fence. The project continues to develop and acquire new buildings, in 2019 the Villa "Lankaster"is being built.
Общая «спектакулярность» пространства формирует неожиданные виды, маршруты на относительно небольшой территории. Специально для проекта был создан фирменный узор из досок различных сортов древесины и разработана кирпичная кладка забора. Проект продолжает развиваться и обретать новые постройки, в 2019 году возводится вилла «Lankaster».
