由法比安·莱瓦（Fabián Leiva）设计，漂浮墓地（Cementerio Flotante）项目被评选为2018年智利“热点建筑”竞赛（CAC 2018）毕业设计类别的10个获奖项目之一。该竞赛由“热点建筑”集团（Grupo Arquitectura Caliente）主办，并获得了智利文化、艺术和遗产部的资助。

2004年，智利比奥比奥大区（Biobío）的拉尔科（Ralco）水库发生了一场突如其来且无法挽回的淹没，当地佩文切（Pehuenche）原住民社区的墓地也随之深埋于水底。在历经多年试图寻回逝者遗体的努力后，多项调查均证实了搜寻工作的不可行性。面对阻隔在他们与墓地之间数百万立方米的水量，当地居民只能束手无策。正是基于这一痛心的现状，设计者提出了创造一个纪念空间的构想——这是一个旨在缅怀那片被侵犯且无法收回的神圣土地的空间，既能拉近社区与逝者的距离，同时也对这一历史事件进行了永恒的无声控诉。

作为葡萄牙aNC arquitectos建筑事务所的联合创始人，特蕾莎·诺瓦伊斯（Teresa Novais）一直积极致力于维护建筑行业的职业权益。

摄影师 安德烈斯·加拉多（Andres Gallardo） 曾用镜头记录过诸如 扎哈·哈迪德设计的东大门设计广场 及 MAD 建筑事务所设计的哈尔滨大剧院 等知名建筑。这一次，他将镜头对准了位于北京的扎哈·哈迪德建筑事务所（ZHA）作品——银河 SOHO。这一商业综合体于 2012 年落成，是传奇建筑师扎哈·哈迪德职业生涯后期的代表作之一。

+ 13

目前，来自36个国家的470座城市已加入“教育城市”的行列，并通过国际教育城市协会（AICE）联结成网。该协会在成立宪章中主张，城市蕴含着尚未开发的原始教育潜力，亟待被激活。而在该协会之外，其他城市也纷纷迎接挑战，围绕以居民全面发展为核心的教学过程，将空间、人和行动有机整合在一起。

视频

《建筑、形式与能源》（Arquitectura, forma y energía）是一部于2018年初在英国伦敦和墨西哥城拍摄的纪录片系列，邀请了来自英国、美国、马来西亚和墨西哥的6位演讲嘉宾共同参与。该项目的初衷是创建一个数字化文献，以广泛传播推动当代建筑演变的主题，内容涵盖地方气候的影响、大自然赋予的灵感、形式与能源的关系、高效的材料选择以及恰当的技术应用。

围绕“智慧城市”（smart cities）的一切营销推广——这种营销确实铺天盖地，因为其背后是向地方政府兜售技术的大型科技企业——都将其描绘为充满人文关怀与民主色彩的城市。它们宣称，通过市民与政府之间的互动，能够有效提高公共政策对民众诉求的响应质量。

然而，我们所看到的现实却截然不同。所谓的“数据挖掘”支撑起了精准营销。换句话说，通过追踪用户在网络上的足迹，企业能够洞察其偏好。借此，企业在不向我们支付任何报酬的情况下，直接占有了我们产生的数据，并用针对性的广告对我们进行轮番轰炸。每个人想必都有过类似的经历：在网上搜索了某样东西后，接下来的几周里就会不断收到该商品的广告推送。如果说为了少数人的商业利益而占用多数人的私人数据已经极具争议，那么当这些商业系统开始接入并整合警方、司法等公共信息系统的数据时，问题就会变得更加严重。而这在中国已经开始发生。

一个视角

本文是为卡洛斯特·古尔本基安基金会驻巴黎代表处在其成立50周年之际，与建筑与遗产城（Cité de l’architecture et du patrimoine）联合举办的“普适主义者：葡萄牙建筑50年”展览法文版目录撰写的。该展览于2018年在葡萄牙马托西纽什（Matosinhos）的“建筑之家”（Casa da Arquitectura）展出。

为便于阅读，本文分为两部分。第一部分已于昨日发布。

在一个科技主导生活的时代，很难想象如今的许多职业在十年前甚至尚未诞生。像网约车司机、社交媒体运营、移动应用开发，甚至是 ArchDaily 撰稿人，在当时看来都宛如天方夜谭！随着技术的进一步飞跃，更多全新的岗位将应运而生，而另一些则会逐渐淡出历史舞台。这无疑为我们留下了无限的遐想空间：未来，还会有什么在等待着我们？

预测未来几乎是一件不可能的事。然而，数字代理机构 AKQA 与 Mish Global 却知难而上。在受到世界经济论坛（World Economic Forum）几场专题讨论会的启发后，他们勾勒出了 2030 年设计与建造行业可能出现的几种潜在职业。结合过去十年技术迭代的速度来看，这些看似科幻的设想其实距离现实并不遥远。

建筑师们真的在转向使用实时渲染进行可视化吗？虚幻引擎（Unreal Engine）的开发商 Epic Games 决定通过一项独立调查来一探究竟。

调查结果印证了许多人的猜想——实时渲染在建筑、媒体与娱乐以及制造业中的应用正呈上升趋势。然而，该调查也揭示了关于实时渲染及其应用的一些令人意想不到的细节。

建筑学历来是一门跨学科的领域。每一个新项目都对专业知识提出了新要求，也促使设计师不断保持敏捷的应对能力。如今，这一趋势不仅愈发显著，也得到了行业更广泛的接纳。建筑师们开始将目光投向科技、农业、数据科学，甚至是火星。

视频

0-VOID 是智利圣地亚哥德萨罗约大学（Universidad del Desarrollo）建筑与艺术学院三年级建筑设计工作室开发的一个充气展亭。该工作室由 BASE studio（Bárbara Barreda 与 Felipe Sepúlveda）主持。该展亭总结并体现了整个学期所探索的主题，即气动系统在构建非传统几何、材料和空间回应方面的潜在可能。

其设计源于 1:1 材料探索与数字工具之间的迭代过程，并基于学生们在学期中完成的一系列前期练习。

+ 2

“国家大学”、“最高学府”和“母校”——这些闪耀的词汇不过是墨西哥国立自治大学（UNAM）众多美誉的缩影。作为伊比利亚美洲最顶尖的大学之一，这里孕育了无数杰出的知识分子。因此，人们自然而然地将这所大学视为批判性思维的熔炉，以及孕育反叛理想的平台。这些理想深深根植于历次学生运动中，其诉求既有对持续改善教育环境的渴望，也有因治安恶化等问题引发的社会不满，更有对维护学生群体尊严的强烈呼吁。正因如此，此前9月3日及随后几天在墨西哥国立自治大学主校区发生的事件，自然引人瞩目。 

自今年五月起，阿根廷亮相威尼斯双年展，旨在邀请人们对“领土”这一概念进行批判性的重新思考。

在阿根廷国家馆“水平眩晕”（Vértigo Horizontal）展出的“想象的线条”（trazos Imaginados）展览，由建筑师 Javier Mendiondo、Pablo Anzilutti、Francisco Garrido 和 Federico Cairoli 共同策展。该展览旨在将领土重新发掘为一种集体构建——这关乎我们感知到的领土与社会之间潜在的纽带。同时，展览将建筑理解为一种在每个项目中激发意想不到潜能的力量。

以下为入选项目及策展人寄语。

本文最初发表于 CommonEdge，原标题为“现代主义真的是国际化的吗？一部新史书给出了否定答案。”

在20世纪80年代和90年代，我曾在两所建筑学院教授建筑史。当时，学生们通常会修满整整三个学期的课程，内容从古代一直延伸到现代主义，并在课程结束时顺带提及20世纪后期的建筑。我为课程中间阶段选用的教材是斯皮罗·科斯托夫（Spiro Kostof）的巨著《建筑史：场景与仪式》（History of Architecture: Settings and Rituals）。鉴于该书跨越了数个世纪的历史，作者并未在20世纪部分着墨过多。在课程的最后三分之一阶段，学生们阅读的则是勒·柯布西耶（Le Corbusier）的《走向新建筑》（Towards a New Architecture）和雷纳·班汉姆（Reyner Banham）的《第一机械时代的理论与设计》（Theory and Design in the First Machine Age）。我和同事们当时认为，我们为学生提供了一次针对建成环境历史关键发展阶段的、多元且全面的梳理。

+ 10

在对来自智利8个地区的20所建筑学院的94个本科生项目进行评审后，2018年智利 Arquitectura Caliente 建筑奖评委会公布了本届赛事的获奖项目。

这些参赛项目来自智利全国各地，涵盖了多种建筑类型：从城市规划到学生公寓，再到景观设计以及针对紧急情况的结构性方案。

在此，我们为您介绍获得二年级组奖项的项目：

摩根大通（JP Morgan Chase）于本周宣布，已聘请福斯特建筑事务所（Foster + Partners）为其设计位于纽约的全新全球总部。该项目坐落于曼哈顿中城，将取代这家美国投资银行目前所使用的、由SOM建筑设计事务所于20世纪60年代设计的总部大楼。

这并非福斯特建筑事务所首次承接企业总部项目。此前，该事务所已成功打造了邻近的赫斯特大厦（Hearst Tower）、苹果硅谷总部（Apple Park），以及荣获斯特林奖的伦敦 彭博欧洲总部。

+ 1

如何开展社会性建筑创业？巴西建筑与城市规划委员会（CAU）为立志投身这一最具成就感的建筑细分领域的建筑师们整理了十条宝贵建议。 

2月28日（星期三），高等教育咨询机构 Quacquarelli Symonds（QS）发布了2018年度世界大学学科排名。在建筑学领域，美国麻省理工学院（MIT）连续第四年蝉联榜首。

聚焦拉丁美洲与西班牙地区，该榜单相较于2017年再次发生变化：一所墨西哥高校成功跻身前五，而西班牙高校的席位有所增加，与之相对的是巴西院校席位的下滑。此外，本届区域排名还迎来了两所新上榜的大学。以下为您介绍这些顶尖学府！

我们每天都在建筑领域中使用这些词汇，但我们是否真正了解它们的根基、来源和演变脉络？

词源学，即对词源的研究。尽管作为一种集体建构，其复杂性涉及不同的理论、演变过程和影响因素，但可以确定的是，将词源学引入建筑学的探讨中，是一件极具启发性的事。

以下精选了建筑学科中常用的一些核心词汇，并对其词源与含义进行了梳理。

设计可视化技术正不断迈向新的高度。虽然渲染图仍是设计汇报中不可或缺的常规手段，但技术的进步不仅催生了新型媒介，更使其变得触手可及，即便是小型团队和事务所也能轻松应用。然而，采用这些新型媒介势必需要调整现有的工作流程。那么，这值得吗？

根据2007年人口普查（这也是目前有据可查的最新普查结果），利马约有半数人口居住在城市边缘棚户区（BUM）[1]。根据秘鲁住房、建设和卫生部的界定，这些区域是指存在货币贫困、且缺乏基础设施和公共服务配套的城市核心区（MVCS 2012）[2]。尽管这类非正规建设在1985年至1995年间经历了爆发式增长，但时至今日，侵占国有土地的现象仍未停止。这在整体上已成为我国城市亟待解决的核心城市与社会问题之一。

无论你住在哪里、在哪里工作、与谁交往，你通常都只在城市中相同的街区和街道上活动。无论是在圣地亚哥、马德里、上海还是纽约，有些街区你可能一辈子都没去过，即使你在这座城市生活了终生。你是否真的想过，在你的城市里，究竟隐藏着多少个不同的“城市”？

由智利学者撰写并近期发表在《皇家学会开放科学》（Royal Society Open Science）上的一篇论文，致力于利用大数据来分析和可视化城市空间隔离，并提供空间工具，使我们能够在“多城并存的城市”中进行规划。“我们知道圣地亚哥存在‘社交泡沫’和隔离现象，”该研究的共同作者泰奥多罗·丹内曼（Teodoro Dannemann）在通过电子邮件接受 ArchDaily 采访时表示。“我们知道，每个人探索的城市范围都非常有限，基本上就是‘家-工作地’的通勤路线。这意味着我们只能与一小部分市民产生交集，”他补充道。

选什么处理器？配置几张显卡？需要多大内存？对于建筑师、工程师、土木工程师、BIM 经理以及其他 CAD 专业人士而言，在繁杂的电脑工作站市场中进行抉择往往是一项艰巨的任务。不仅要面对不够专业的销售人员，还要筛选虚实难辨的信息，稍不留神就会踩坑。

当世界发生重大变革（无论是社会、经济、技术还是政治层面）时，建筑界也需要随之调整。例如，政府政策的变化可以为设计的蓬勃发展带来新机遇，正如目前伦敦各地大量涌现的高品质社会住宅设计。技术进步往往更容易被察觉，但社会变革对建筑行业以及我们所设计的建筑同样有着深远的影响。

+ 28