本文最初发布于metropolismag.com。

包豪斯建立在性别平等的承诺之上，但女性包豪斯不得不争取认可。这本新书回顾了45名包豪斯女性的成就与才华

第一次世界大战结束后，德国充满了乐观精神和欣快的情绪。在有了新的共和政府和妇女的选举权之后，这个饱受战争蹂躏的国家正在经历一个全新的开端。

1919年，德国建筑师沃尔特·格罗皮乌斯（Walter Gropius）成为传奇的包豪斯（Bauhaus）的领导者。最初，他宣称男女学生之间会有“绝对平等”。

+ 22

墨西哥先锋设计品牌 Pirwi 近期推出了全新的系列作品，携手 Daniel Pouzet、Joel Escalona、Moisés Hernández、Pablo Herrera、Sebastián Ángeles、Sergio Morales 和 Mario García Torres 等多位墨西哥艺术家与设计师展开合作。这些合作作品门类丰富，既有搁板、家具等日常微型物件，也有对我们所处的时代进行批判与反思的设计杰作。下文介绍的部分作品，构成了 Pirwi 针对日常生活设计的完整系列。该品牌旨在触及更广泛的受众群体，并通过引入此前未曾使用过的新材料与新饰面，全面焕新其品牌形象。

巴西利亚一直吸引着全球建筑师的目光。在这座巴西新首都落成至今的近六十年里，围绕它涌现出的海量出版物便是最好的证明。

面对巴西利亚，问题依然存在[1]：谁在谈论这座城市？谁在批判它的建设？巴西人又是如何解读这个新首都构想的？梳理这些争论者的观点，旨在更深入地理解巴西建筑解读的“研究现状”（State of the Art）。展望未来，这种历史编纂学的视角旨在提出问题，并对审视巴西现代建筑最常用的解读方式进行批判性重构。

+ 3

芬兰建筑事务所 JKMM 的最新项目“赫尔辛基舞蹈之家”（The Dance House Helsinki）将成为芬兰首个主要致力于舞蹈和表演艺术的场馆。该项目为艺术家们提供了排练与表演空间，是芬兰目前最大的文化中心——电缆厂（Cable Factory）的延伸。

巴西住房运动在“自主管理互助建房”（Mutirões Autogeridos）中对民用建筑生产模式提出的历史性变革，相较于市场化生产模式，其意义不仅限于承担建设的劳动力本身。也就是说，这不仅是用非商品化的互助劳动取代雇佣劳动。其中的创新贯穿了多个领域：从建筑设计（基于集体视角并作为一种公共资源，将互助建设者置于“创作者、生产者及未来使用者”的角色），到生产方式本身。与传统模式不同，在这一生产方式中，“无法通过加剧剥削——如劳动临时化、加班、裁员——来提高生产率，而只能通过发明新的施工流程和技术”。这一主题引发了许多建筑师在理论和实践领域的探讨。在这些探索中，施工现场变成了努力实现流程合理化、优化和扁平化的舞台。 

The Midnight Charette 是一档直言不讳地探讨设计、建筑与日常生活的播客节目。由建筑设计师 David Lee 和 Marina Bourderonnet 主持，节目邀请了各领域的创意专业人士，在未经编排的对话中展开深刻的思考与个人探讨。节目以坦诚而幽默的方式涵盖了广泛的话题：部分单集为设计师提供实用建议，另一些则是项目评析、人物访谈，或是对日常生活与设计的探索。《The Midnight Charette》亦可在 iTunes、Spotify 和 YouTube 上收听。

本周，加州大学洛杉矶分校（UCLA）建筑与城市规划学教授、cityLAB 创始主任，以及《建筑实录》（Architectural Record）2019年度“建筑界女性”社会活动家奖得主达娜·卡夫（Dana Cuff）做客节目，与主持人 David Lee 和 Marina Bourderonnet 共同探讨 cityLAB 的创立、使洛杉矶城市密度翻倍、改变规划政策、建筑中的城市思考与社会使命、如何说服项目相关利益方、职业路径、智慧城市、瑞典的生活体验等诸多话题。欢迎拨打热线电话 213-222-6950 留下语音，分享您的反馈与提问。

视频

本文最初发表于 Metropolismag.com。

玛丽亚·桑普（Maria Semple）2012年的小说《消失的伯纳黛特》（Where’d You Go, Bernadette?）是一部扣人心弦、充满张力且妙趣横生的夏日读物，讲述了一位隐退于西雅图的女建筑师步入职业生涯新阶段的故事。意料之中的是，它在女性建筑师群体中引起了强烈的共鸣。最近，一位朋友在刚拿到这本书几个小时后就给我发来短信：“我一口气读了大约三分之一。时而笑出声来，时而紧张得咬嘴唇。我现在正读到伯纳黛特在施工现场被分包商轻视的情节。终于有人‘懂’我/我们了。这本书里写出了我们的心声。”

为了满足建筑行业对各类装饰面材日益增长的需求，一个名为“Obra Blanca”的新项目应运而生。该展览旨在搭建一个专业平台，既供业内人士展示最新产品，也为寻找和对比不同面材方案的专业观众提供便利。作为一场高度专业化的行业盛会，它将聚焦于观众的现场体验，并致力于推动这个日益完善且趋于高端的行业迈向深度专业化。

1988年《联邦宪法》在其两个条款中引入了与“奇隆博”（quilombos）相关的表述，从而为围绕族群身份动员和组织起来的农民社会运动借用这一概念提供了契机。这一演变是立法者未曾料及的。当时，立法者仅从一种“过去式”的视角来看待“奇隆博”这一范畴，其方法更倾向于对非葡裔巴西文化母体的文化遗产进行考古式和猎奇式的解读。

（翻译：刘安琪）
建筑师与视觉艺术家默罕默德·哈桑·福鲁赞法在概念上将当代地标与传统的伊朗房屋和宫殿相结合，创作了名为“复古未来主义”的一系列照片。在他的最新系列作品中，这位波斯建筑师替换了标志性建筑，并将其置入艺术家 Eugène Flandin 19世纪所作的关于该国的绘画之中。

+ 5

办公室、工作室和工坊等工作空间不仅需要吸引客户，更应对员工具有吸引力，毕竟他们每天平均有三分之一的时间在其中度过。一个规划不善的工作空间可能会让这段日常时光变得枯燥且令人疲惫。为了避免这种情况，即便在空间面积有限的情况下，也可以通过合理的建筑设计来激活空间并促进团队的凝聚与融合。

视频

+ 23

9月5日（星期四），ArchDaily墨西哥分站迎来了成立七周年的庆典。今年的活动选址于Proyecto Público Prim，这是一座建于20世纪初、极具建筑价值的历史建筑，并曾由建筑师阿尔贝托·卡拉奇（Alberto Kalach）及PRODUCTORA事务所进行过改造设计。这一独特的空间也成为了当下最具影响力的多位建筑师与ArchDaily墨西哥团队齐聚一堂、共话交流的绝佳舞台。

GRAPHISOFT旗下屡获殊荣的数字系列视频《By Design》推出第三季。本季共四集，旨在带领观众开启一场探索之旅。这一季以《By Design: Metamorphosis》（蜕变）为主题，直面许多事务所对技术变革的畏难情绪，深入探讨了如何克服这一障碍，从而释放其真实潜力、提升行业地位并筑牢未来发展基石。

巴西的城市景观极其丑陋。为什么会这样？有些人指责这是“由于缺乏城市规划和分区，建筑限高被肆意操纵，以及开发商和建筑商的恶劣影响力左右了城市总体规划的制定”。

在数字革命的今天，建筑表现不再局限于高分辨率的摄影。建筑师目前正与视听专业人士合作，将他们的项目转化为电影体验。

今年早些时候，德国设计公司22quadrat成立了一家新的电影工作室9sekunden，专门制作风景和建筑短片纪录片。在安藤忠雄会议馆这一短片中，工作室带领观众进行冥想之旅，描绘了混凝土结构的平静和克制的氛围。

由独立评审团组成的评估小组将对全球五个赛区的第六届“国际拉法基豪瑞可持续建筑大奖”参赛作品进行评审。每个评审团均由九位可持续设计与建筑领域的专家组成。该大奖旨在寻找将可持续建筑解决方案与卓越建筑设计相结合的实际项目以及大胆构想。竞赛总奖金达200万美元，申报截止日期为2020年2月25日。

当今圣保罗的建筑创作极其多元，正契合人们对这座全球人口最稠密都市之一的想象。诚然，建筑也包含了城市无序扩张和人口增长的产物——即资源匮乏的居民迫于生计自建的房屋——但学术与行业讨论往往更聚焦于那些始于专业设计探索的建筑创作。

反思日常。这正是将于今年9月在圣保罗市拉开帷幕的第12届圣保罗国际建筑双年展所提出的核心主旨。本届双年展以“每一天”（Todo dia）为主题，旨在探讨“现实中最平凡的维度”，聚焦于那些普通、寻常，但也正因如此而对我们日常居住环境品质至关重要的空间的塑造。策展人瓦妮莎·格罗斯曼（Vanessa Grossman）和西罗·米格尔（Ciro Miguel）受邀参与本次对话，共同探讨这一在学术研究、建筑实践与社会大众之间架起桥梁的重要盛会。

因为空间的共享有益于经济及生产力的发展，联合办公在其他领域也已成为一种既定趋势。BIG 在 WeWork 项目中的大量投入，亦或是 Second Home 充满活力的工作空间，这些都展示了建筑和设计在有效设计联合办公空间的时所发挥的重要作用。

ArchDaily 正在与 CityMakers 合作，发布一系列文章、对话和采访，以此呈现“2019巴塞罗那 CityMakers 实验室”（Barcelona CityMakers Lab 2019）背后的城市共同缔造者。该活动将于2019年10月14日至20日举行。

本期我们邀请到了 Leku Studio 的总监 Jokin Santiago Elorriaga，他将在 2019巴塞罗那 CityMakers 实验室 讲授大师课。Jokin 是 Leku Studio 的创始人兼建筑师，负责了圣安东尼（Sant Antoni）超级街区的规划设计与改造。

我们对建筑师职业的传统认知已经分崩离析，不再适用于这个全新的世纪——绝大多数从业者难以维系的现实便是铁证。前人所经历的，只是与特定历史时期相绑定的独特经验。今天，我们需要学会审时度势，重构自身视野，从而看清那些当下尚未显现的出路。

探讨城市规划法规通常会引出建筑高度的问题——这是理解和预测城市肌理是否有能力承载高密度楼层的关键所在。在巴西，鉴于大多数城市基础设施网络效率低下，这一问题显得尤为关键。然而，若断言即便在巴西城市化程度最高的中心区域，其垂直空间（Z轴）也已被过度开发，这显然有些言过其实。

哈尔科夫建筑学院正值学术与国际成果丰收之年。除了承办 2019 年度欧盟密斯奖的提名项目展外，该校还完成了其首届建筑学学士（BA）第一学年的课程。为庆祝这些里程碑时刻，学院举办了一场双联展，既展示了一年级新生的学习成果，也呈现了欧洲最富创新精神的建筑师的设计作品。

通过将这两个展览结合，学院在两代建筑师之间建立起了一座桥梁：一方是展示当代欧洲顶尖建筑师与设计师杰作的密斯奖展，另一方则是该校的“Open/Work”展览，让人得以一窥未来乌克兰建筑的创新面貌。

+ 28

人体与建筑的关系一直都是建筑设计与建筑实践中的关键要素，但是这两者之间的关系直到多年前才被记录甚至接受。当下的问题是，人体在当今时代中是如何被解读的？这些看法如何影响我们设计建筑和空间的方式？人体工学常常被视为一个强调身体与物体的分离性的专业，然而，人体工学不仅衔接这两者，它还是一个去放大和同步这两者之间的效率的预设蓝图。在最基本的层面上，人体工学是一个事关日益机械化的人类住宅的技术话语。