(译者：周一)
Design:ED Podcast是一款从建筑行业顶尖专业人士的视角出发解读领域的播客。这个播客系列带来一个独家的视角，揭晓从领域新秀到举世闻名的成功建筑设计生涯的缔造过程。每周，受邀嘉宾会讲述他们成功之路上的高潮与低谷，激励着行业里各个层级的听众。收听这些嘉宾的故事将会为想要在职业上进步的人提供难能可贵的蓝图，并帮助他们向更高的台阶进发。

在本期节目中，主持人Aaron Prinz与萨夫迪建筑事务所的合伙人Chris Mulvey进行了对话。Chris给节目带来了设计重庆来福士的独家内幕，如何与建筑师摩西·萨夫迪合作，还有作为国际规模的建筑事务所对于设计的独到方法。

《The Midnight Charette》是一档关于设计、建筑和日常生活的畅所欲言的播客节目。节目由建筑设计师 David Lee 和 Marina Bourderonnet 主持，邀请各行各业的创意专业人士进行即兴对话，展开富有深度的思考与私人探讨。节目以坦诚而幽默的方式探讨了极其广泛的话题：有些集数面向设计师提供实用建议，有些则是项目评论、访谈，或是对日常生活与设计的探索。您也可以在 iTunes、 Spotify 和 YouTube 上收听《The Midnight Charette》。

本周，David 和 Marina 解答了一位听众的来电提问：为了在美国成为注册建筑师，是否应该在本科阶段加入 IPAL（美国国家建筑注册委员会 NCARB 的建筑师注册综合路径）项目？在择校时，学校是否开设 IPAL 项目是否应作为考量因素？同时，两位主持人还讨论了在求学期间获取建筑师执照的利与弊。

在选择住宅的建筑结构系统时，有两个首要的决定性因素：时间与预算。钢结构虽在初期造价上未必最具优势，但得益于其高度预制的特性，能够缩短施工周期，从而有效控制整体建设成本。此外，钢结构在美学层面也为建筑赋予了轻盈感与现代气息。

水泥花砖的历史可以追溯到遥远的拜占庭时期，最初用于地面和墙面装饰，至今仍是一种被广泛应用于建筑表面铺设的材料。凭借其多变的图案、组合、色彩以及良好的防水性能，水泥花砖不仅局限于传统区域，还能铺设于台面、背景墙和家具等多样化表面，在住宅和商业项目中都能呈现出极佳的视觉与实用效果。为此，我们精选了以下一系列优秀案例，希望能为您的下一个设计项目带来启发。请看：

建筑行业对环境产生的影响一直以来备受讨论，无论是传统工地活动产生的废弃物，还是某些建筑类型在建造过程中对水资源的消耗，都亟待解决。当前对这些传统建造模式的审视与变革，不仅受到生态环保议题的推动，更是在积极响应优化工地物流和提升项目盈利空间的诉求，旨在为建设方提供更敏捷、更具经济效益的施工方案。在此背景下，“干法建筑”（construção a seco，即干作业施工）正成为市场频繁采用的替代方案，它能实现快速、清洁、高效的施工，且通常能显著降低材料消耗。

对建筑师来说，设计时不止用到一个软件，有些软件可以帮助建筑师进行初步概念设计，还有些软件在制作技术性图纸的时候更胜一筹。有些软件可以帮助我们制作三维模型，其他的允许我们制作渲染图。同时也有其他软件用于图像，视频，甚至是图表面板和作品集的后期制作。这是个很长的列表，同时打开它们可能会直接导致电脑崩溃。

即便是对于BIM（建筑信息模型）的程序，当涉及到整个过程时，程序间的转换都不会少，所以理解文件扩展名的列表并不是看上去那么简单的。此外，在移动设备上打开项目时，通常会在不同版本和文件类型中发现不兼容的地方。接下来，我们来回顾一下建筑师最常使用的文件扩展类型。

我们或许未曾给予马桶在日常生活和健康中应有的重视。“黄金法则”使其对人类健康至关重要——它们能立即使我们与排泄物分离，并将其输送至处理设施，从而避免污染环境或导致疾病。

除去作为放飞思绪、刷 Instagram、处理未读邮件的绝佳场所，拥有马桶更能让我们远离多种疾病。而这种便利，往往只有在失去时我们才会真正意识到其重要性。下面，我们将结合 Corona 公司研发的产品和设备，为您梳理一些实用的选购建议。

（译者：王允哲）
在我们进入新年，也是新的十年之际，“气候的紧急情况” 体现了全球应对气候变化的新重点。虽然这场危机所带来的全方位的挑战没有“一个统一的解决办法”，但每一个公民都有义务，在个人和专业能力的方面，运用所学的技能以行动来应对自然世界所面临的巨大压力。

对于那些参与到建筑和城市设计中的人，无论是建筑师、城市规划专家还是普通市民，他们都需要有责任意识到气候变化造成的影响，并为其进行设计。全球约36%的能源都用在了建筑领域，其中仅水泥一项就造成了全球8%的排放量。建筑领域和涉及到气候变化相关的材料、能源和想法的流动都深深交织在一起，无论是作为气候变化的起因或方案。

太阳能瓦片的工作原理和在建筑领域中广泛使用的光伏板相同。他们最主要的区别在于组装：光伏板是固定在现有屋顶上的；而太阳能瓦片是从建造初期就是屋顶结构的一部分，它取代了常规瓦片的位置。

瓦片是由光伏电池组成的。它们在吸收太阳光之后产生的电磁场为建筑内部提供了电力。每一块瓦片由电缆连接到配电板。

从从未经历过全市统一协调的城市规划这一角度来看，东京算得上一座“混乱”的城市。早在18世纪，东京的人口就已经达到了约100万，当时大多数居民的居住环境与如今巴西的贫民窟（favelas）颇为相似。东京密集的郊区让人联想到巴西的城市边缘地带：低矮的建筑紧密相邻，地块狭窄，且容纳了极为多元的土地用途。此外，东京还展现出多样的建筑类型，多种交通方式共享同一空间。而且，与巴西城市如出一辙的是，随处可见的户外广告牌和暴露的架空电线在城市景观中也显得有些突兀。

首尔是世界上人口最密集，价格过高的城市之一，每平方米达到惊人的八万美元。城市的极端条件迫使当地建筑师进行操作，设计和建造框架，以解决首尔的城市发展中，传统和历史遗留问题。18位韩国创新建筑师探讨首尔发展的现状，联合跨学科公司TCA智库出版了《首尔建筑的状况 》一书。在这次采访中，该公司的创始人Pier Alessio Rizzardi采访了Mass Studio的曹敏硕。采访中曹敏硕解释了他对临时建筑的观点以及对工作室工作产生最大影响的因素。
译者：李济萱

在过去的12个月里，建筑界以各种方式应对全球气候变化的紧急状况。从解决健康城市可持续设计的创新建议，到集体政治活动和游说活动，2019年见证了许多关于如何通过将建筑作为工具来帮助地球的思想、意见和行动。

（译者：朱瑞娜）
从室内游泳池到宁静的外部喷泉，再到飞腾的瀑布和宏伟的湖泊，几个世纪以来，建筑一直以不断创新的方式与水交融。水景可以采取无数种不同形式，可以具备多种不同目的。有时出于对美学的考虑，水经常被用于活动中心或促进可持续发展。下面，我们汇总了从单户住宅到大型商业综合体中，一系列当代创新建筑项目所引领的水景。

+ 29

本文 最初发表于 Common Edge，发布时间为2019年12月23日。

随着2019年步入尾声，各大媒体照例开始了一年一度的盘点、梳理与回顾。在建筑界，今年最大的新闻莫过于巴黎圣母院大火。大教堂屋顶在烈火中坍塌的画面令人揪心，迅速传遍全球的电视和电脑屏幕，引发了铺天盖地的哀悼，尤其是在法国——这座建筑在法兰西的国家集体意识中占据着举足轻重的核心地位。这不仅是一场建筑学上的悲剧，更是一场文化浩劫。毫无疑问，这场四月的熊熊大火，深深刺痛了法国的心脏。

意大利教育学家玛利娅·蒙台梭利(Maria Montessori)在20世纪初发展出蒙台梭利教学法。这是是一种科学的教学法，它提倡一种对儿童大脑发展有积极贡献的教育，尊重孩子们的个性，激发他们的自主性、自尊和自信。其精髓在于培养幼儿自觉主动的学习和探索精神。

尽管这种教育方法是在上个世纪发明的，但目前科学界正开始对她研究的大部分方法进行测试。也正因为此，它越来越多地被应用到儿童教育的建筑空间中，来提高儿童学习和发展品质，从而为他们未来的生活打下更良好的基础。

Peripheria Films 与我们分享了他们为“马拉加主教座堂：未竟的交响乐”（La Catedral de Málaga, una sinfonía inacabada）展览制作的视频作品。该展览由 Juan Manuel Sánchez La Chica 和 Adolfo de la Torre（marinauno arquitectos）共同策划。

这部视频带领观众穿越时空，回顾了这座未完工建筑的建造历程。它是西班牙安达卢西亚地区的一件建筑杰作。

去年四月，纽约市长比尔·白思豪（Bill de Blasio）宣布了一项计划，拟提出法案禁止新建全玻璃幕墙建筑。作为全市温室气体减排30%这一更大宏图的一部分，其他举措还包括采用清洁能源为城市运营提供动力、强制实行有机垃圾回收，以及减少一次性塑料和加工肉类的采购。在该计划宣布前不久，市议会刚刚通过了《气候动员法案》（Climate Mobilization Act）。这是一项旨在响应《巴黎气候协定》的全面法案，内容包括要求新建筑必须建造绿色屋顶，并对既有建筑实施减排。

波多黎各的历史深深折射在其城市之中。这里的建筑从最初质朴的木构与茅草屋，逐步演变为如今宏伟的现代杰作。在多元景观中受内外力量的共同塑造，波多黎各多样的建筑风格承载了400多年的西班牙殖民统治史，以及100多年作为美国未合并建制领土的历程。如今，这座岛屿的现代建筑已成为其多元文化背景的生动写照。

+ 19

当我们在期待2020年夏季奥运会，以及再次有机会观看奖牌数量的攀升并为自己的祖国欢呼时，另一种类型的国际竞赛也取得了不错的成绩，美国在世界设计排行榜上获得了金牌，中国和日本分别获得了第二名和第三名。世界设计排行榜是由世界上最大、最多样化的设计奖项——国际A'设计大奖主办，根据每个国家获得国际A'设计大奖的设计师人数编制而成。

+ 18

2019年12月22日，第八届2019深港城市\建筑双城双年展在深圳开幕。作为世界上参观人数最多的建筑展览，双年展对建筑知识的传播、设计师与市民之间对话交流和相互反馈循环起到了积极的作用。本次双年展的主题为“城市交互”，着眼于探讨技术进步将如何影响城市与人、科技和自然以及彼此之间关系等多方面的问题。

+ 21

以下是 ArchDaily 精选的一系列有关木材的文章，带您了解有关木材的一切。

种类与制作

+ 30

在建筑设计中，场地所处的特定气候是最关键的考量因素之一。在面对极端气候时，这往往会带来不小的挑战，需要借助能适应多变环境的保温隔热材料。然而，得益于墨西哥得天独厚的气候条件，这一挑战反而转化为建筑师的优势。这使他们能够创造出独特的微气候，并在虚实交错、内外交融的过渡中模糊空间的边界。

“批判性地域主义”（critical regionalism）一词最早出现于亚历山大·佐尼斯（Alexander Tzonis）和利亚纳·莱费夫尔（Liane Lefaivre）于1981年发表的文章《网格与路径》（“The Grid and the Pathway”）。然而，直到1983年肯尼斯·弗兰姆普敦（Kenneth Frampton）发表《走向批判性地域主义：抵抗建筑学的六点》（“Towards a Critical Regionalism: six points for an architecture of resistance”）后，该术语才引起更广泛的关注与反响。该随笔收录于由评论家兼历史学家哈尔·福斯特（Hal Foster）编纂的合集《反美学：后现代文化散论》（“The anti-aesthetic: essays on Postmodern culture”）中，并开启了一场讨论。同年，弗兰姆普敦在《Perspecta》杂志上发表《批判性地域主义的前景》（"Prospects for a Critical Regionalism"），进一步延续了这一对话。

从医院、零售店到大型商业设施和学校建筑，弹性地板因其耐用性而成为广受欢迎的选择。然而，与任何材料一样，它也难免会受到人为失误和疏忽的影响；如果保养不当，即使是弹性地板也可能在达到使用寿命前便出现退化（无论是在美观度、功能性还是两者兼有）。