译者：陈品仰
伊斯兰教，除了描述一种宗教信仰，也是一种独特的可以追溯到几千年前的建筑类型。它由一种文明所形成的，这种文明将这种信仰的品质转化为看得见、摸得着的材料与建筑结构，并十分注重空间内的细节和体验。

事实上，自几千年前以来，伊斯兰建筑的原理或多或少都是一样的，只是在功能适应的基础上做了一些小的改变。时至今日，数以百计的建筑仍然代表着伊斯兰建筑的历史，仍然像过去一样被使用。

 然而，战争并不会在意宗教和文化情怀，即使是最神圣、最具历史意义的遗址也面临着彻底毁灭的威胁。位于阿勒颇的倭玛亚大清真寺最初由伊斯兰第一帝国建造，目前被列为联合国教科文组织世界遗产，并在最近的叙利亚战争中不幸再次沦为战场，但这一次，它失去了建筑中最重要的一部分——始建于11世纪的塞尔柱尖塔。

+ 29

家具可以作为墙壁和楼板并定义一个空间。 但是，与以更永久的方式区分房间的结构性元素相反，家具可以用易于适应的方式在一个空间和另一个空间之间创建有用的边界。

可调色照明是一项令人瞩目且相对较新的照明技术，它允许用户在安装后的任何时候调节光色，使照明完美契合个人偏好或特定应用场景的需求。

Space Saloon与Designers on Holiday近日公布了DeSaturated，一个位于加利福尼亚州铜山谷，为期一周的跨学科、驻社区设计节。设计节追随着前两期活动LANDING与FIELDWORK成功的步伐，又一次回到加州举办。这一入驻社区的活动将把设计师、艺术家与研究学者聚集在一起处理水资源短缺的问题。

+ 6

+ 2

从北美的学术机构到中东的住宅项目，包豪斯的多元学科及其对建筑和设计的影响力在世界各地的项目中都清晰可见。尽管大多数项目承袭了这一学派的普世语言，但仍有少数独特之作将包豪斯的理论和设计原则与项目所在地的文化和气候特异性有机结合。

本文由 ArchDaily 与 Arieh Sharon 基金会联合撰写。文中所有历史图片均由该机构提供。

与普通的门不同，轴转门系统的开启无需使用合页。作为实现此类旋转开启的构件，转轴并不像普通的五金配件那样暴露在外，而是隐藏在门扇的顶部和底部，从而创造出一条供门扇绕其旋转的垂直轴线。由于转轴可以安装在靠近门框的位置或门扇中部，且其旋转轴线较之合页门向内偏移，导致实际通行宽度有所减小，因此轴转门的尺寸通常比普通门更大。

以下是 ArchDaily 精选的一系列有关玻璃材料的文章，带您了解有关玻璃的一切。

现在是周二清晨6:00。你身在何处？ 

乔瓦娜（Geovana）出门时已经迟到了。平时，她需要换乘三次交通工具，花上两个小时才能到达位于市中心的工作单位。然而，昨晚下了一整夜雨，家里被淹了。她和母亲、兄弟们不得不拼命抢救家具和其他财物。凌晨2:00雨势渐小，她才得以稍微合眼，紧接着便又要起床。经历昨夜的大雨，她知道自己居住的街区道路必定积水严重，通勤时间也将比平时多出一个小时。

建筑固然会对其所处的周边环境产生影响，但使用者的真实体验往往发生于室内空间中。诸如罗赫略·萨尔莫纳（Rogelio Salmona）或安东尼·高迪（Antonio Gaudí）等建筑大师，其设计触角无不贯穿建筑尺度的方方面面，以期让最细微的饰面细节也成为空间体验的一部分。

城市大型交通设施与基础设施的规划，历来是城市规划的核心命题之一。这类项目往往需要应对复杂的功能需求，以满足公共空间内的群体性诉求。因此，它们通常呈现为宏大的建筑尺度，不仅承载着庞大的客流，更扮演着协调城市空间内不同出行方式的核心枢纽角色。

为了避免影响即将到来的橄榄球赛季（进而避免让热情的爱荷华大学“鹰眼队”球迷感到失望），爱荷华市建筑事务所 Neumann Monson 面临的挑战是，必须在球队的休赛期内快速交付并安装奇尼克体育场（Kinnick Stadium）全新的定制玻璃外立面。作为十大联盟（Big 10）中的顶尖体育场，奇尼克体育场在设计、制造和施工团队在整个项目期间的紧密配合下，赶在2019年橄榄球赛季开幕前完成了北端区（North End Zone）的扩建并正式启用。

+ 26

1773年，詹姆斯·库克环游了南极洲，这是人类已知的与这块大陆的相遇之旅。从那时起，南极洲就变成了一个巨大的、让世人在感到敬畏的的同时又十分好奇的1400万公里的土地，探险家、科学家和政府都在试图了解和开发这片土地。考虑到南极大陆上严酷的现实环境，对建筑与施工并不友好。直到最近几年，美观与建筑上的创新在南极定居点仍然是次要的。然而现如今，建筑领域在南极洲的定位正在升温。

+ 8

视频

如果招聘一个具有良好技能以及资质并且拥有独特见解的国际建筑师和从纽约州北部或者印第安纳州招聘一名建筑师一样容易会怎么样？全世界的建筑师都怀揣着能打入激烈美国市场的梦想，并且对于年轻设计师来说出国学习或工作在当今社会也是非常普遍的。与此同时，许多美国顶尖的公司正在寻觅多样的新型人才，但是聘请国际人才的成本，文书工作以及官僚背景却使这一现状被迫压榨着。Architect-US就是为了填补这一的空缺而被创立的。

市场研究公司Frost and Sullivan预测，到2025年，全球将有至少26个成熟的大型智慧城市。有些人认为，日益智能化的城市将产生类似科幻未来电影的结局；然而，事实是这些城市的居民生活质量将大幅提升，享受更高效、更好的服务。在这些理想实现之前，让我们回到这一进程本身，评估我们可能面临的挑战。

智慧城市是新生事物，几乎没有最终确定、实施的项目，存有很多疑问。虽然大标题和策略都已经明确，其实际应用仍然是不确定的，因此，我们可以质疑其规划过程。我们在设计智慧城市时可能出现哪些错误？在规划阶段，我们没有解决哪些关键因素？

建筑学本身的定义指出，它是规划、设计、建造和改造人类人居环境的艺术与技术。然而，我的职业生涯却让我不断面对同一个问题：如果你身为建筑师却不亲自做方案设计，你还算是一名建筑师吗？

从自然界的视角来看，城市集聚呈现出一种类似于“引力模型”的核化现象。在这里，能量流和物质流通过空间上的接近与衔接得以“优化”——这便构成了城市中心。在语源学上，众所周知，希腊语中的“pólis”（城邦）一词，指涉了城市空间形成过程中的集体属性和政治属性。

1975年，联合国将3月8日确立为纪念争取平等权利和普选权斗争的节日。这一纪念日汇聚了无数女性的努力，她们曾为争取投票权、劳动权、职业培训机会、出任公职以及消除职场歧视而并肩抗争。今天的成果，正是那些为之倾力奉献乃至牺牲的女性不懈奋斗的结晶。尽管我们日常经历的种种变迁表明社会现状已有所改善，但若要促成真正的变革，男性与女性仍需携手并肩，共同致力于社会进步与正义。

随着越来越多的高层住宅的开发，提供的居住单元越来越小，建筑师和室内设计师面对室内空间越来越紧凑的户型设计的挑战也越来越大。 从此角度来看，专业人士越来越多地专注于利用细木工和多功能家具组合以创建新的解决方案，从而使空间能够在几秒钟内完全改变，例如可扩展橱柜和书柜以应对存储空间的不足； 装上滑轨或滑轮的可滑动家具；床垂直旋转变成了柜子；楼梯间踏步下方空间成为的抽屉等。

推开建筑师的“门”（Open More Doors）是 Archdaily 和 MINIClubman 合作开发的新单元，通过令人兴奋的视频采访和独家照片集，带您探索全球最具创新精神的设计工作室背后的故事。

在本集中，我们邀请了来自Schemata Architects的建筑师长坂常，分享其事务所的创建历史，未来使命和办公空间。从家具设计到城市规划，Schemata Architects的从业范围十分广泛。对于不同的项目，Schemata Architects坚持做到等比例模型的开发，并致力于建材的研究和创新。

+ 14

美国建筑的故事是由其居民所创造的不可否认的文化所建立的。 这就是为什么建筑不仅仅是一个物体，它是一种记忆，记录并表达着居民在不同政治和经济背景下的愿望。 在许多情况下，做为陪伴居住在那儿的人们的不朽遗产，他们时刻彰显着延绵不断的斗争。

翻译：裘怡霖
2019新型冠状病毒再一次提醒设计师们需要重新考虑紧急庇护所。如今预计大约全球大约有9亿人口因为病毒需要呆在家中，然而仍有大量的医院缺乏救治感染病人的床位。与此同时，除了病毒或者传染病以外有很多不同种类的危机都需要紧急庇护所。

+ 11

​今年建筑界的最高荣誉奖普利兹克奖授予：爱尔兰建筑事务所 Grafton Architects 合伙人伊凡娜·法瑞尔（Yvonne Farrell）和雪莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）。她们既是建筑实践从业者也是建筑教育家，以强劲和细致的实践方式和思想脱颖而出。她们现代而具有场地性的设计与历史紧密相连，彰显了建筑师的高度敏感性和工艺精神。在ArchDaily的独家视频中，普利兹克建筑奖执行董事兼IE建筑设计学院院长玛莎·索恩分享了格拉夫顿建筑师事务所赢得2020年普利兹克奖的一些原因。

译者：赵雪松
重型木结构被誉为解决建筑业困扰已久的可持续性问题的解决方案——到目前为止，建筑使用了将近40%的全球能源，这是一个反复被提及的事实。但是，木材并不是世界上唯一的可再生材料，建筑师和工程师已经开始寻找钢铁和混凝土的其他可能替代品。最近的发现是工程竹或层压竹，这是一种高度可持续且结构上令人印象深刻的材料。下面，我们将探究层压竹（LBL）的制作工艺、主要品质以及它与木材的对比情况。

+ 5

+ 11

今年建筑界的最高荣誉奖普利兹克奖授予于：爱尔兰建筑事务所 Grafton Architects 合伙人伊凡娜·法瑞尔（Yvonne Farrell）和雪莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）。两人最初在都柏林大学建筑系相遇相知，于1978年，联合其他三人共同创立了 Grafton Architects。Grafton 名字源自都柏林的一条街道，就是她们的第一间办公室所在的街道，意在表示她们的设计有限考虑场所而非个体的存在。