建筑师艾莎·卢西亚诺（Ayesha Luciano）对自己的祖先知之甚少。正如其他非裔巴西人和原住民后裔一样，在巴西殖民化的进程中，她的家族历史被彻底抹去。这正是哲学家苏利·卡内罗（Sueli Carneiro）所称的“认知屠杀”（epistemicídio）——在拥有奴隶制历史的国家中，本土知识与记忆遭到了无情摧毁。

然而，这场种族屠杀的始作俑者们却被雕刻成石像，占据着国家公共空间的核心位置。圣保罗首府具有图腾意义的拓荒者博尔巴·加托（Borba Gato）雕像，以及巴伊亚州萨尔瓦多市中心的奴隶贩子若阿金·佩雷拉·马里尼奥（Joaquim Pereira Marinho）雕像，皆是如此。这位建筑师指出：

在过去的几年里，一系列展览和专题著作促使社会主义现代主义重新走进了人们的视野，其强大的表现力和异国情调激起了人们极大兴趣。Zupagrafika 所著的近期出版的摄影集《混凝土西伯利亚，极北的苏联景观》通过展示西伯利亚主要城市的苏维埃建筑并让人们深入了解鲜为人知的景观，为这一相对未被探索的建筑史篇章迎来了新的曙光。本书介绍了西伯利亚地区六个城市的建筑和城市环境：新西伯利亚、鄂木斯克、克拉斯诺亚尔斯克、诺里尔斯克、伊尔库茨克和雅库茨克。透过俄罗斯摄影师 Alexander Veryovkin 的镜头，它向人们呈现了战后建筑的全新视角。

+ 12

视频

当有人提到建筑可视化时，我们往往先想到的是草图、绘图，和电脑效果图。这种联想之所以会出现是因为我们总是将‘可视化’与‘想象一个还未建成的项目‘相提并论。有时是为了确认美学和实用性上一些决定的正确性，有时是为了向多数不熟悉工程图的客户表达概念。在进行一个项目时，除了像是材料、平面，材质和颜色等表面上的要素以外，建筑师同时也需要注意裸眼不可见的技术性问题，这些问题可能对项目造成直接影响。

前行亦意味着回望。实现创造安全且具包容性的卫浴空间，以满足不同年龄、性别、宗教和身体能力人群的多样化需求这一使命，需要更广阔的视角。为了理解我们今天在这些空间设计争论中如何陷入“僵局”，我们必须认识到，卫浴空间过去和现在都是在特定的社会和历史背景下进行规划的。

《The Midnight Charette》是一档直言不讳的播客，探讨设计、建筑和日常生活。该节目由建筑设计师 David Lee 和 Marina Bourderonnet 主持，邀请各行各业的创意专业人士进行即兴对话，展开深入且富有个人色彩的探讨。节目以真诚和幽默的态度探讨了极其广泛的话题：有些集数为设计师提供实用建议，有些则是项目评析、人物访谈，或是对日常生活与设计的探索。您也可以在 iTunes、 Spotify 和 YouTube 上收听《The Midnight Charette》。

本周，David 和 Marina 邀请到了屡获殊荣的建筑师、Fougeron Architecture 创始人 Anne Fougeron，共同探讨她的作品、城市密度、如何通过建筑塑造良好的城市空间、建筑界中的女性与平等、设计流程，以及与其他事务所的合作等众多话题！本期节目是得到了加州州立理工大学（Cal Poly）建筑系旧金山城市项目（SF Urban Program）支持的系列节目之一。请尽情收听！

上大学时，我在谷歌上做了几个职业测试，便天真地选择了建筑作为我的专业。但入学后，我才发现建筑是巴西的公立大学里最难的课程之一。我也想过放弃，但我已经被建筑学的历史和它的社会作用所吸引了。

然而，没有什么是完美的。建筑和城市规划是巴西顶级学府中最精英的专业之一，在课堂外也可以感受到这一点，许多建筑师专门为富人服务，城市与穷人的需求却无人问津。

视频

因为政府疏于管控，许多乌克兰人对他们的阳台下了手，好弥补这些前苏维埃活动单元房不足的空间，将它们重建成一系列外形与大小各异的形状。短纪录片《进入阳台》探索了乌克兰建筑的这种现象，通过本地的日常生活与文化展示了后苏维埃历史引人入胜的影像。

除了展现对于私人对比公共空间的独特态度，简易阳台现象同时是一种症状，社会的摆锤从高度统一、个性抹杀，剧烈地荡向自由表达以及私人空间的占有，这塑造了1991年后东方阵营中的态度与建筑。

结构构件往往能成为建筑设计中的主角，帮助我们直观地理解建筑内部荷载是如何组织和分布的。拉杆（tirante）便是这种“反客为主”的典型代表：它们颠覆了传统支座支撑的逻辑，通过拉力构建出稳定的系统，在赋予建筑力量感的同时，也带来了一种轻盈的视觉效果。

这种构件活跃于各种尺度的建筑之中，从宏伟悬索桥上的高强钢缆，到住宅屋顶的精细拉杆。在此，我们精选了一系列巧妙运用这一既纤细又强劲的结构元件的巴西住宅，以此展示其在建筑设计中丰富而多样的应用可能。

+ 8

本文是“东欧建筑：定义一个时代的50座建筑”合作系列的一部分，该系列由 The Calvert Journal 与 ArchDaily 联合推出。为了向东欧建筑史上的一些标志性杰作致敬，我们将定期发布一份包含五座建于前东欧集团时期的建筑项目清单。

本周最佳未建成建筑合集聚焦于多样性，展示了各个功能的建筑。这些由读者提交的作品在规模、计划、设计和表现上各不相同。作品来自世界各地，其中一些正在朝落地推进，而另一些仍处于概念阶段。

这篇合集中有许多创新的想法，包括荷兰的浮动农场，韩国的天然游泳池，匈牙利的度假胜地和亚美尼亚的瀑布博物馆扩建。此外，也有常见的建筑类型的创造性表达和图景呈现：比如越南的酒店，中国的无限循环图书馆，伊朗的多功能建筑，俄罗斯的Yandex总部，以及德国的园区。

+ 51

自巴西疫情暴发以来，关于其对不同区域和社会群体影响的讨论不绝于耳。这对于寻找预防疾病传播的最佳方法以及保护最脆弱的群体至关重要。然而，目前信息和数据的公布方式无助于分析疫情的区域影响和空间传播，这也给相应的防控工作带来了困难。

在圣保罗市，疫情分析的尺度仍是行政区，这些区域占地面积巨大，人口甚至超过了许多中等城市。这种单一的视角忽视了城市内部存在的空间异质性与不平等。正如我们先前所指出的，遗憾的是，空间维度并未得到妥善考量，取而代之的是一种简化的、甚至是带有污名化的解读，例如“哪里有贫民窟，哪里就有疫情”的说法。

视频

Louisiana Channel 近期发布了其对屡获殊荣的丹麦事务所 Vandkunsten Architects 联合创始人 Jens Thomas Arnfred 与 Søren Nielsen 专访的第二部分。在这段简短的视频中，两位建筑师阐述了如何通过设计培育社区归属感，并分享了事务所在项目中致力于促进社交互动的实践与思考。

首尔 是全球人口最稠密、地价最昂贵的城市之一，每平方米单价高达惊人的8万美元。这种极端的城市状况迫使当地建筑师在执业、设计和建造时，必须直面并回应这座城市的都市问题、传统与历史。建筑师们的这一实践方式，为多学科事务所 TCA Think Tank 出版的《首尔建筑现状》（“The Condition of Seoul Architecture”）奠定了理论基础，该书展现了18位富有创新精神的 韩国 建筑师的独特视角。在本次访谈中，该智库创始人 Pier Alessio Rizzardi 对话了 Doojin Hwang Architects 的主持建筑师黄斗镇（Hwang Doo-jin），探讨了韩国传统建筑、通用空间，以及他为探寻另类当代建筑而采取的传统设计方法。

研究员 Andrés Sánchez Arias、Stefanie Pechar 和 Andrés Felipe Martínez Motta 与我们分享了以下文章，探讨疫情背景下的粮食自给自足与社区行动。文章着重分析了波哥大南部苏阿查 (Soacha) 卡苏卡 (Cazucá) 地区阿尔托斯德尔皮诺 (Altos del Pino) 社区的具体案例。

虽然太阳能系统在20世纪50年代就已经开发完成，是一种实用的电力来源，但它因为过于昂贵，直至70年代才被普遍使用。从早期为冷战时期的军事卫星供电开始，硅光伏太阳能电池在灯塔和离岸石油钻井平台等没有电力供应的地方才取得了第一次商业成功。

本文 最初发表于 Common Edge。

2020年3月，新冠疫情使我们所在的大学——加州大学伯克利分校——完全转向了线上。与此同时，全美乃至全球范围内，从幼儿教育到高等教育的整个教育体系也都转入线上。在这场被迫且前所未有的尝试之后，关于其深远影响的讨论至今仍在继续。那个关于“无场所”（placeless）大学，或至少是“实体与虚拟”混合型大学的阶段性梦想，是否终将成为现实？数千年的历史经验表明，高等教育需要一个地方性的、实体的支撑点。事实上，对大多数高校而言，即便它们如今正在重新审视虚拟教学、科研和行政管理常态化所带来的深远影响，这一实体支撑点依然是其立足之本。

当我们谈论公共空间时，我们经常想象这样一个画面：一个阳光明媚的日子里，人们在公园休闲放松。但实际上，这种想法是非常局限的；正如在黎明时分穿过一条冷清的街道时，年轻女性、西装革履的白人男子和一个不受待见的外乡人的所思所感是不一样的。在造访一处公共空间时，你有没有感觉受到过区别对待?

在本期的编辑论坛中，来自洛杉矶、圣保罗、阿根廷和乌拉圭的编辑们将分享彼此对“向所有人开放的公共空间”这一概念的想法。

+ 11

在过去的几个月里，所有人都意识到了社区交往和心理健康的重要性。然而，对于被迫流离失所的人群来说，对扶助体系和持续性的保障的迫切需求，成为更加难以解决的困难。除了近期的公共卫生危机，这些社群还需要应对精神创伤和心理健康问题，而且他们在适应外国环境方面也有很大困难。据估计，全世界有近7080万人处于流离失所的状态中，其中包括2590万难民。

众所周知，由于私家车的过度使用，我们的城市正变得日益拥堵。因此，交通出行已成为探讨城市人居环境时不可或缺的核心议题，在巴西的大都市中尤其如此。这一前提促使我们去深入审视并明确，在城市出行的哪些方面应当进行优先干预，从而在规划伊始就尽可能减少对汽车的依赖。展开这一对话的关键一步，在于厘清汽车在时间效率上究竟能发挥多大作用。Mapping Lab 结合 here.com 平台的数据，对巴西 27 个州首府城市进行了可视化分析。

+ 23

作为建筑行业正义、公平、多样性与包容性的先驱，底特律本地人蒂芙尼·布朗（Tiffany Brown）创立了 400 Forward。这一倡议旨在寻找、启发并指导下一代女性设计师。该项目因2017年第400位非裔美国女性注册建筑师诞生而得名，旨在让年轻女孩接触并熟悉建筑学，为她们提供应对社会不公问题的工具。

为了提升非裔美国女性在建筑行业中的能见度（目前在美国这一比例不足0.3%），400 Forward 还为学习建筑的非裔美国女性提供奖学金，资助她们购买学习材料以及报考注册考试。为了深入了解这一倡议，ArchDaily 有幸与创始人蒂芙尼·布朗进行了一次对话，共同探讨该项目、行业多样性以及如何为女性建筑师和学生赋能。

+ 7

2005年，毗邻墨西哥城的墨西哥州政府为了提高竞争力，启动了一个名为“二百周年纪念城市”的项目，以纪念墨西哥独立200周年。这个项目提出了谨慎的土地使用规划和为了关键人口中心的州土结构的创想，选择基于了位置，人口增长能力，容纳基础设施和战略设备的潜力，以及创建充足的通信线路的可能性，都是为了实现区域，州范围和全国的一体化。

随着1980年代以来中国经济的腾飞，近代以来大量人口涌入城市，中国的城镇开始急速膨胀和扩张。随处可见的老城区拆迁不仅给城市带来了工业垃圾，更将已经碎片化的文化传统永远埋藏在了光鲜亮丽的摩天大厦下。当老城在新城建设中被逐渐吞没合并时，城市的一部分脉搏也在消失的风景中停止了。王澍和陆文宇，作为第一位获得普利兹克建筑奖的中国公民，在探索过去与当代的关系中，通过在建筑中运用可回收材料给了我们一个通达古今的解答。本文将从王澍和陆文宇的三个知名项目：宁波历史博物馆（2008），中国美院象山校区（2004），和宁波当代美术馆入手（2005），浅析这对建筑搭档在设计中的人文主义手法。

1972年，美国历史学家乔治·库伯勒（George Kubler）提出了“朴素建筑”（plain architecture）一词，用以界定16世纪中叶至18世纪初的葡萄牙建筑。虽然在英语原文中，该词将葡萄牙风格理解为“简单”，但这一形容词实际上指的是一种并不复杂的几何形态，意指在教堂和修道院建筑中摒弃了曼努埃尔式（Manueline）的繁复装饰。然而，在翻译成葡萄牙语时，“arquitetura chã”（平地建筑/朴素建筑）一词在其词义本身中便揭示了葡萄牙建筑的建构特质——它将几何学参照物转化并植根于大地之上，用一个清晰、单音节的词汇，准确地勾勒出人工建造物（建筑）与既有环境（地面、土壤或疆域）之间恒常的共生关系。除了展现葡萄牙建筑形式设计的严谨性外，这一术语还蕴含着一种在隐喻层面上与大地紧密相连的建筑学；这是一种始终与所处疆域的理解保持高度一致的建筑。

译者：李熙盈
建筑可视化技术在近些年取得了极大的进步，为建筑师提供越来越准确的刻画，它甚至在地基建设好之前就能为建筑师提供作品的真实视角。对于建筑师和与之一同工作的人们来说，可视化的目标是通过手工或是电脑绘画图像、影像甚至是虚拟现实平台，去描述一个未建成或正在建设中的三维空间的质量和特征。无论这些工具是为客户，还是建筑竞赛的评审服务，它们都是为了将一个想法变成现实。