​自成立初期，查普门泰勒从一个总部位于伦敦的公司成长为在世界各地承接项目的国际化集团，一直以积极的步伐不断进步。创立初期的经营理念在发展过程中不断完善，与时俱进的同时也保留了传统的标准，正是这样的理念使公司的业务不断发展壮大，并度过了数个极具挑战的时期。

大麻是人类最早驯化的作物之一。因其用途广泛，不难理解为何它在历史上一直备受青睐。大麻籽和花可用于健康食品、医药和有机美容产品；其纤维和茎秆则可用于制作服装、纸张和生物燃料。如今，甚至大麻纤维加工过程中的副产品——即所谓的“麻屑”（hemp shives）——也被利用起来，用于制造大麻混凝土（hempcrete）等可持续建筑材料。 

WeTransfer 近期发布了其《2020创意报告》，展现了新冠疫情对创意领域产生的影响。在经济低迷、失业率上升、社会整体士气不振的时期，该报告却找到了令人振奋的理由——在接受调查的3.5万名创意工作者中，有近半数（45.3%）的人表示，他们在疫情期间产生的创意灵感比疫情前还要多。

随之而来的一个问题是：我们该如何复制疫情中涌现的积极成果，并让其在整个行业中长期延续？为此，ThinkLab 与室内设计行业内外的商业领袖进行了对话，深入探讨企业在动荡时代中为保持与时俱进所做出的转变。

+ 11

用于支撑混凝土浇筑模板的建筑钢支柱，在波哥大被创意性地用于构筑一座临时教堂。这些通常仅用于施工阶段的临时构件，与锌板屋面和外露的结构桁架一道，共同界定了该项目的实用空间，并赋予其可巡回展示或直接拆卸的特性，从而确保所有建筑构件皆可循环再利用。

该项目由SCA与Colab-19联合打造，旨在满足波哥大信徒庆祝复活节的期盼。

在过去的一年里，“居家”这个口号无处不在，在这种现状下，我们也渐渐重新认识了作为庇护和保护场所的“家”，很多有关建筑和室内设计在改善其居民身心健康方面所起的相关议题也掀起了一波热潮。

从简至奢，我们一直在不断地研究各种设计策略，去捕捉家中才会有的的舒适感和隐蔽感。尽管我们生活在科技鼎盛的时代，但我们总是会被一些最基本的元素所吸引，这仿佛实在无形之中追溯我们的起源。

+ 16

+ 27

本文基于“投影制图”（Dibujo proyectual）课程策划、安蒂奥基亚马约尔学院大学（Institución Universitaria Colegio Mayor de Antioquia）数字化制造与参数化设计实验室（FABLAB COLMAYOR）开发的展览撰写，展示了本科教育在新冠疫情后的适应能力。该展览通过渲染与增强现实技术（AR），为学术界和专业领域应用相关工具开辟了全新可能。

对于建筑师而言，预制化并非新鲜概念，但其应用显然正呈上升趋势。面对当今有限的空间容量和对成本效益的迫切需求，建筑生产的工业化策略已转向全方位高效的路径，在某些案例中，项目甚至能在数天或数周内组装完毕 [1][2]。

无论是用于木框架还是重木结构，预制木构件都协助解决了一系列设计与工程难题。除了提高材料和时间效率、减少废弃物以及控制成本外 [1][2]，预制木构件还为实现高性能、高能效的被动式设计带来了显著优势 [3]。

+ 3

视频

“什么是建筑？”，这个形式简单，实质却复杂的问题，依然是许多建筑专业学生和年轻建筑师所面临的关乎存在性的问题。为了定义这一不断变化的质询问题，并揭示人们不同的观点，采访系列：WIA – 什么是建筑？面向世界领先的建筑设计师和思想家提出了四个直截了当的问题。这些简短的视频旨在揭示他们针对建筑是什么以及建筑可以做什么等问题发表的看法，回应了“什么是建筑？建筑可以做什么？您对自己的建筑定位是怎样的？您的设计方法是怎样的？”这些问题。

ArchDaily建日筑闻与WIA进行合作，每周发布4段访谈内容，并邀请读者接受挑战来回答这些问题。该系列第四篇也是最后一篇文章介绍了丽娜·戈特梅（Lina Ghotmeh），蓝天组的沃尔夫·普瑞克斯（Wolf D. Prix），利亚姆·扬（Liam Young）和Topotek 1的马丁·雷恩-卡诺（Martin Rein-Cano）对这些问题的思考和看法。

很少有地方像加利福尼亚州（California）这样，如此积极地投身于可持续设计实践。在历经严峻的干旱、野火及生态环境挑战后，该州已着手制定一系列全新政策与倡议，以推广具有环保意识的设计解决方案。从生态区、水资源管理策略到净零能耗建筑项目，这个“黄金之州”正在大步重塑其未来。加州从物质资源消耗的视角出发，确立了长期愿景与推进程序，致力于实现经济发展规划与可持续建筑方法的深度融合。

+ 10

柯布西耶对汽车的着迷，可以从很多他在其建筑作品前自豪地在车边摆造型的照片看出。根据这位法国*瑞士裔建筑师的说法，建筑工业化除了带来更高效和更经济的施工外，也会像现代汽车底盘支持汽车车身的创新与现代设计一样，为提升建筑美感打下基础。然而汽车自1930年代以来，已经有了天翻地覆的变化，相比建筑业在应用其他行业的先进成果时，缓慢很多。

但这种情况正在一点点改变。因重视效率、可持续性发展和避免使用不可再生燃料资源，以及因新建筑、新基础设施的需求量不断增加，建筑业也开始引入许多新技术，包括那些已经在其他行业应用的技术。除此之外，可再生材料如木材，也被选定为理想的建筑材料，特别是同步引入以下新技术与新方法时：创新的大规模生产木构件如交叉复合木材（CLT）、胶合木；新的设计方法和流程如BIM（建筑信息模型）与DfMA（面向制造和装配的产品设计）；可视化工具如VDC（虚拟设计与施工）；生产工具如CNC（计算机数控）。以上提及了很多缩略语，我们将在本文中尝试解释它们。

2021年4月12日，墨西哥社会与参与式建筑的杰出代表、建筑师卡洛斯·冈萨雷斯·洛博（Carlos Gonzalez Lobo）逝世的消息公布。他于1963年毕业于墨西哥国家建筑学院，1995年获得墨西哥国立自治大学（UNAM）建筑系建筑学硕士学位。同年，他被罗德岛设计学院授予荣誉博士学位，并于2007年获得UNAM建筑学博士学位。

面对当代社会带来的变革，建筑师与城市规划师有必要重新审视自身的角色。与那些旨在打造日益同质化、缺乏辨识度的城市的规划趋势相反，建立抵抗性实践以将城市重新归还给步行者显得至关重要。为确保其有效性，这些实践必须在日常体验城市的人们与城市空间之间建立纽带，并摒弃那些将公众参与割裂开来的技术性定义。城市不应为了追求过度安全而助长集体恐慌、筑起不可逾越的高墙，而是应当紧跟技术发展的步伐，走向开放、开源、协同与集体共建。街道除了发挥连接两地的实用功能外，还应激发丰富的体验：使其成为充满偶遇、反思，尤其是能够被市民“占有”与赋能的场所。

工业革命以来，新技术新材料得以被研发出来，伴随室内管道系统的创新，为垂直居住模式的产生奠定了基础。这篇文章回溯了1760至1939年间欧洲住宅的平面变迁，这段时间内大量人口涌入城市，社会阶层的划分也受到了质疑。

这篇专题聚焦从工业革命到两次世界大战期间居住单元的转型，特别提出四个具有代表性的案例，它们重新思考了传统平面布局，并回应了各自时代所提出的挑战。这些模式在今日仍具有影响力，并被重新加以利用，成为21世纪城市肌理的一部分。这些住宅分别位于伦敦、巴黎、阿姆斯特丹和莫斯科，它们的平面充分展示了不断变化的室内舒适标准，最后导致更广泛、更彻底的变化，在均衡化的基础上为持续增长的城市人口提供新的选择。让我们一起回顾居住单元的变迁：从英格兰的背靠背住宅到花园城市；为巴黎的现代资产阶级设计的垂直居住单元——奥斯曼街区；从凹室到社会住宅街区的阿姆斯特丹城市扩张；以及俄罗斯的过渡型房屋。

+ 16

+ 9

本文由 Hugo Mondragón 与 Manola Ogalde （两人均来自智利天主教大学建筑学院）撰写，最初于 2021 年 1 月 1 日发表在第 29 期 《Dearq》杂志 上，原题为“授冕与排除：争议中的哥伦比亚建筑正典，1951-1981”（https://doi.org/10.18389/dearq29.2021.08），系双方联合推广合作内容。

吉列尔莫·A·布兰科·阿尔孔（Guillermo A. Blanco Alcón）在此分享了其研究论文《观与被观：特拉法尔加灯塔的演变及其对当今社会的影响》的概要。该研究概述了灯塔对旅游业和非法移民这两个截然相反的社会现实所产生的深远影响。

马德里将拆除位于普恩特-德巴列卡斯（Puente de Vallecas）和丽池（Retiro）街区之间的 M30 高速公路高架桥。这是马德里市议会（Ayuntamiento de Madrid，由民选议员组成的市政立法机构）在今年3月30日全会上面一致通过的决定。提案起草人、马德里党（Más Madrid）议员弗朗西斯科·佩雷斯·拉莫斯（Francisco Pérez Ramos）表示，这一决定意义重大，因为该高架桥已经演变成了一道阻碍城市融合的“高墙”。

+ 37

设计地下空间向来是一项巨大挑战，尤其是在采光和通风方面。然而，富有创意的解决方案能够营造出温馨且通风良好的地下空间，例如在 Casa K 中利用穿孔板引入光线，甚至是在 Casa Jardim do Sol 中，在首层策略性地设置玻璃底水池，使自然光得以洒入地下室。

视频

《The Second Studio》（前身为《The Midnight Charette》）是一档畅所欲言的、关于设计、建筑和日常生活的播客。该节目由建筑师大卫·李（David Lee）和玛丽娜·布尔德罗内（Marina Bourderonnet）主持，每期邀请不同的创意领域专业人士进行即兴对话，展开富有深度的思考与私人分享。

节目以坦诚而幽默的方式探讨了各种话题：有些是深度访谈，有些是为同行设计师提供的实用建议，有些是建筑及其他项目的评论，还有一些则是对日常生活和设计的随性探索。The Second Studio 也可以在 iTunes、Spotify 和 YouTube 上收听和观看。

本周，大卫和玛丽娜邀请到了建筑师、Weiss/Manfredi 事务所联合创始人马里恩·魏斯（Marion Weiss）。马里恩分享了她童年时期对艺术、建筑和景观设计的兴趣，以及她事务所的创立过程和设计流程。此外，她还探讨了如何与客户合作开展大型文化项目，以及建筑如何在其物理实体之外产生社会影响等诸多话题。敬请收听！

+ 10

2021年2月是火星探测的历史性月份。虽然人类探索这颗红色星球已经有50多年的历史：1971年人类首次登陆火星表面，1997年又成功发射了第一颗探测器，但今年却出现了几个第一次，即三个国家（中国、美国和阿联酋）首次同时发射三颗探测器。

什么是效果图？它仅仅是一幅用来赢得竞赛、打动客户的图像，还是设计过程中行之有效的工具？

2020媒体建筑双年展（MAB20）将从2021年6月28日至7月2日在线举行。本届展览会将媒体建筑的重心从审美转移到社会进步。媒体建筑如何为更好的城市，公民参与和可持续发展的生态系统做出贡献？该活动将以MAB奖（媒体建筑奖）闭幕，重点是寻找在建筑、城市规划、交互设计、艺术和信息学这个新兴的交叉领域的杰出项目。

全球化趋势及其对虚拟和现实的连接所带来的影响，将世界的经济、领土和文化联系在一起，这种作用在建筑领域尤为明显。

+ 4

3月25日星期四，墨西哥空域航行辅助服务局（SENEAM）宣布开始实施墨西哥城空域重组的第一阶段。尽管此次重组的主要目的是为了将未来的圣卢西亚费利佩·安赫莱斯机场（Felipe Ángeles）纳入国家首都的空域，但其官方列出的效益还包括减少飞行时间、运行延误和燃油消耗。然而自实施首日起，一些此前在飞机降落墨西哥城国际机场（AICM）时听不到噪声的区域，也开始受到空域重组的影响。那么，这次空域重组给首都都市圈居民带来的听觉冲击究竟有多大？

视频

图像小说将人物、空间和时间的描绘融入叙事结构，创造出极具视觉冲击力的故事。同时，图像小说与建筑也共享着一系列核心的表现工具——绘图、序列、文本、动作、角色等。这使得图像小说、建筑与城市之间形成了一种天然的共鸣。在本期节目中，Stewart 从书架上取下几本图像小说，向我们展示这些作品如何以及为何影响了他的建筑设计方法，并引导他创作出屡获殊荣的竞赛方案。特别是大卫·马祖凯利（David Mazzuchelli）的《玻璃城》（City of Glass）与《阿斯特里奥斯·波利普》（Asterios Polyp），以及克里斯·韦尔（Chris Ware）的《建筑故事》（Building Stories），为我们如何发展出一种融合多重视角、政治、虚构和前瞻性设计的系统性建筑学方法提供了深刻启示。