本文 最初发表于 Common Edge。

“建筑 2030”组织（Architecture 2030）呼吁全球所有的建筑师、工程师、规划师以及建筑领域的从业人员，从现在起，将所有新建项目、改造工程、景观、城市风貌和基础设施都设计为零碳项目。

位于瑞士阿尔卑斯的瓦尔斯（Vals）乡村是全瑞士风景最美的地区之一，海拔约1250米，在这里有许多独特的建筑项目。村庄的主广场周围环绕着瓦尔斯的原始房屋，它们的屋顶都是由当地的瓦尔斯石英岩所制成的石瓦。多年以来，这座村庄都保持着它原始的住宅和村落类型，使得其自身的农业和村落结构保持完整。在瓦尔斯山谷，或许最重要的自然资源就是水，它可以说滋养了整个山谷的自然环境。数百万年来，冰雪和雨水造就了这里千沟万壑的地貌条件，并为村庄提供了一处30摄氏度的热源，这也是整个 Grisons Canton 地区唯一一个直接从地下涌出的热源。

瓦尔斯地区最著名的建筑之一，就是由2009年普利茨克奖得主彼得-卒姆托设计的温泉浴场。这座隐蔽的建筑是用当地的石英岩材料建成的，这种材料混合了水与石头这两种元素，创造了一种“完美的健康体验”。该地区的另一座标志性建筑则掩藏在瓦尔斯山脉中，它很好地发挥出了当地的材料、结构类型和地形的优势。这个项目保留了场地原始景观的完整性，巧妙地创造了一座独一无二的度假屋—— Vals 别墅。

+ 15

视频

用冰块盖庇护所是生活在地球最北端的因纽特人代代相传的艺术。圆形的平面、入口通道、出风口和冰块形成一个结构，内部产生的热量融化表面的雪层并密封缝隙，提高了冰的隔热性。在暴风雪中，冰屋的建成与否可以是生与死的区别，也许这就是使用当地材料、少量工具和大量知识进行建造的最具代表性的例子。在这种情况下，冰就是你所拥有的全部。

利用丰富的资源和当地劳动力是可持续建筑的关键概念，然而在其他环境下复制解决方案时，这些概念往往被忽视。随着新的需求和技术发展，建筑材料和施工技术的全球化，本地材料是否还有存在的空间？更具体的，就3D打印建筑来说，我们是否注定只能用混凝土来建造它们？

艺术团体 Space Saloon 近期在爱荷华州西北部的奥科博吉（Okoboji）地区完成了首届“公共艺术与生态”驻留项目。通过对当地景观和多样化生态系统的细致观察，该团队创作了一系列临时装置、特定场域雕塑以及跨物种表演。在与 Imagine Iowa Great Lakes 和爱荷华湖畔实验室（Iowa Lakeside Lab）的合作下，这一创作过程最终转化为一系列公共活动，重新探讨了人们与区域生态建立连接的可能方式。

+ 22

人类的所有活动均影响着环境。而各类活动的影响程度不一。根据联合国环境组织（UNEP）的研究，高达30%的温室气体排放来自建筑行业。诸如采矿，加工，运输，工业处理以及化学产品的化合作用均会导致CO2，CH4，N2O，O3，卤化物及水蒸气的释放。当这类气体释放至大气，它们会吸收一部分的太阳射线并以辐射的形式将其再散射到大气中，使得全球升温。随着这类气体每日的大量释放，其在大气层中所占比例增加，导致太阳辐射能量进入大气层并被保留下来。如今，这个“气体层”已经变得很厚重并使人类开始经受严重的后果，例如荒漠化、冰川消融、水资源匮乏、更频繁剧烈的暴雨、飓风和洪水，改变了生态系统并减少了生物的多样性。

作为建筑师，减少我们的建筑所导致的碳排放是应考虑的重要问题之一。因此，能够对其测量、定量、定性是一个良好的开端。

“本土性”一词广泛用于描述某个地方的某些使其与其他地方不同的特定事物。在全球范围内，城市的“本土性”使人们在生活、工作、社交的方式上与众不同，尤其是在规划城市和建设基础设施的方式上。对于住在郊区的人来说，他们从一个地方搬到另一个地方的方式可能是通过汽车，而对于住在人口密集的大都市的人来说，地铁或公共汽车可能是其日常生活的一部分。

在阿根廷门多萨，数字制造研究实验室 Nodo 39 FabLab 创造了一种由数字切割木材制成的织物绷架结构，其上配有网格与节点，旨在简化该国中部地区原住民的编织及图案构成过程。在巴西塞阿拉州内陆地区，该州联邦大学一项名为“数字化匠人”（Artificies Digitais）的研究，利用了数字制造工具（具体为3D打印技术）来获取鲁萨斯市（Russas）母堂主祭坛装饰屏风受损部分的数字模型，从而得以制作出用于修复的“数字假体”。

+ 6

本文由 Diego Navarro-Mateu、Oriol Carrasco 和 Ana Cocho-Bermejo 撰写，最初以《双直纹表面的逆向设计：费利克斯·坎德拉设计的山谷圣母教堂双曲抛物面几何逼近与优化》（"Diseño inverso para superficies doblemente regladas: aproximación geométrica y optimización del hypar de la Iglesia de Nuestra Señora del Valle de Félix Candela"）为题，发表于2020年7月1日的 Dearq 杂志第27期（DOI: https://doi.org/10.18389/dearq27.2020.08）。文章提出了一种基于演化计算的逆向工程/设计方法，用以寻找构成西班牙山谷圣母教堂（Iglesia de Nuestra Señora del Valle）屋顶的隐藏原始双曲面，该教堂是建筑师费利克斯·坎德拉（Félix Candela）留下的经典之作。

现将本文呈献于此，作为我们联合合作的一部分，旨在推动国内外学术界在建筑、城市议题及相关领域的深度研究、分析与观点的传播。

气候危机、资源匮乏以及社会空间不平等是当下建筑学界和建设行业面临的部分挑战。在智利高原，这片土地因其丰富的自然与文化宝藏而独具特色，却又与荒漠中稀缺的自然资源形成鲜明对比。高原基金会（Fundación Altiplano）以此为立足点，邀请我们从可持续性、社区共建保护和参与式流程的角度，重新思考文化遗产的修复。这一与社区共同构建并实施的模型，立足于祖辈的智慧和本地材料的使用，不仅提供了一些解答，也为我们应对当下动荡的宏观局势提出了关键的叩问。

面对新冠疫情带来的全新挑战，全球各地的城市正重新审视“崭新的当下”，并积极倡导结构性变革与集体行动。Berlin Questions 论坛作为一个一年一度、为期数天的会议及跨学科对话平台，在其2021年度主题“大都市：新的当下”（Metropolis: The New Now）中直面现实，构建起一个思辨的平台。该活动致力于为全球性挑战寻求本地化解决方案，并采用线上与线下相结合的混合模式，在柏林多个地点及网络同步展开，恰好映照出我们如今所处的这个世界。

在 Berlin Questions 论坛期间，ArchDaily 有幸采访了 2021年标志性设计奖（Iconic Awards）“年度建筑师”得主——Dorte Mandrup Arkitekter 建筑事务所的创始人、创意总监兼建筑师多特·曼德鲁普（Dorte Mandrup）。我们共同探讨了该事务所在德国首都的最新项目——流亡博物馆（Exile Museum），并一同回顾了她的职业生涯与建筑愿景。

在14世纪，杰弗里·乔叟写道：“熟悉产生轻蔑”。从定义上讲，“地方”即是“熟悉”。那么，为什么人类总是如此热衷于跨越熟悉与地方的边界，去追求那些崭新、普世且带有救赎色彩的事物？“地方”一词同“密度”或“可持续”一样，承载着真正的价值分量。然而，人与人之间建立联结的诱惑又是如此强大而迷人，以至于这种沟通的渴望几乎总是无法企及我们的预期。  

+ 2

“Cosmowomen. Places as constellations”（宇宙女性：作为星群的场所）是西班牙建筑师 Izaskun Chinchilla Moreno 在罗马国家美术馆（La Galleria Nazionale di Roma）举办的一场展览。该展览展示了来自 20 多个不同国家、曾就读于伦敦巴特莱特建筑学院（Bartlett School of Architecture）的 65 位女性建筑师的项目，并深刻反思了女性在建筑专业及学术领域的融入与发展。

+ 87

Citymakers正与ArchDaily合作，发表一系列关于城市共建参与者的文章、对话和访谈。这些参与者也是2021年11月8日至12日在巴塞罗那回归的“2021巴塞罗那城市制造者实验室”（Citymakers Barcelona Lab 2021）项目的幕后推动者。

CityMakers是一个致力于城市共建优秀实践的全球专家平台，旨在连接来自世界各地的城市共建者和具有影响力的领袖，促进彼此启发，共同推动城市转型。

在本期文章中，萨尔瓦多·鲁埃达（Salvador Rueda）为我们带来了他的文章《公众参与过程与对变革的阻力：巴塞罗那“超级街区”的实施》。

在建筑师报本周的重印中，专业研究住宅和健康的城市学家 Karen Kubey 提出了一个问题：城市公共空间的诞生是“被发明的还是通过协商”得到的？这篇文章的观点基于 Mariana Mogilevich 所著的新书《公共空间的诞生》，提出了一个问题，即公共空间是否是城市中协商的产物。

许多现代建筑从业者与理论家喜欢大型开放式平面、隐现的玻璃窗、以及通过这两种方式建立的与自然无阻碍的联系。为此，许多标志性的现代主义建筑会采用延伸出玻璃幕墙的悬挑屋顶，包括密斯·凡德罗（Miesvan der Rohe）的范斯沃斯住宅，和皮埃尔·科恩格（Pierre Koenig）的案例研究住宅22号。然而，在这个风潮流行后的几年里，一个看似小众但又难以处理的问题显现而出：连续性木天花板的问题。

建筑业在当今气候危机中的角色令人深感担忧：从建材生产、施工建设到建筑运行，该行业是最大的温室气体排放源之一。与此同时，城市人口正以空前的速度增长。我们发现，在建设这些高能耗的大都市的过程中，降低建筑学对环境影响的努力，似乎更多地源于个人的微小兴趣和自发倡议，而非来自学术界、专业领域或政治层面的宏大行动。

历史向我们展示了许多能够实现长久可持续的建造技术和本土材料使用方式。这些方法高效利用资源，无需复杂的工业加工，也避免了长途运输。在某些情况下，当建筑寿命结束时，诸如土坯和木材等材料甚至可以被安全地归还给自然。

在过去十年中，人们对手工制作的建筑以及当地和可再生材料在建筑施工中的应用越来越感兴趣。 在对建设带来的巨额环境和经济费用的担忧下，可持续发展的概念越来越被如今的城市规划者所接受，即“既能满足当代的需要， 而同时又不损及后代满足其需要的发展模式 ”。

世界上有成千上万的国家公园——这些公园是专门划分出来的保护区，公园内的土地都保留着自然状态，供人们参观游玩。然而“国家公园”这个名词本身，却在世界各地有着不同的含义。例如在英国，这个名词仅仅表示供游客游玩的相对还未开发的地方。而在美国，这个名词则特指由美国国家公园管理局（National Park service）所运营管理的63处保护区域。

+ 5

在本周再版的大都会杂志中，作者Madeline Burke-Vigeland，美国建筑师协会会员，美国绿色建筑委员会成员，Gensler建筑公司的主创之一；另一位作者Benjamin A. Miko，医学博士，哥伦比亚大学医学中心医学助理教授。文章探索了如何在整个建筑环境中应用统一标准来保护我们的社区免受COVID-19和未来大流行的影响。

视频

在我们仍尝试熟悉3D打印或增材建造的可能性和上限时，我们的词汇表中已经出现了一个新的词语：4D打印。4D打印与数字化制造技术3D打印并无太大不同，只不过多包含了一个新的维度：瞬时。也就是说，4D打印基于受外界刺激的内在特性，可以让曾经需要准备的打印材料在当下自动进行调整、转换和移动。

麻省理工学院自组装实验室研究员，Skylar Tibbits与Stratasys和Autodesk一同合作将该概念推广开来。尽管4D打印尚且是一项新兴技术，但它有望结合生物打印在建筑、基础设施、汽车和航空乃至医疗保健等众多领域中得以运用。

1970年，作家阿尔文·托夫勒（Alvin Toffler）发出如下警告：“在从现在到21世纪的短短三个十年中，数百万心理正常的普通人将面临与未来的突然碰撞。”在《未来的冲击》（Future Shock）一书中，托夫勒描述了一种由于社会变革不断加速而给个体带来的不适、压力和迷茫感。

没有什么比人类为自己创造的栖息地更能代表这种变化了。托夫勒的前一代人面对的是一个以乡村为主导的世界，人类束缚于土地，在自己的社区中生老病死。而即将出生的一代将迎来一个已经高度城市化、超联结，且在城市与国家之间具有极高流动性的世界。生活在当下的我们，既有幸也肩负重任，去见证城市化现象如何重塑地球的面貌。

在过去的几年里，许多设计师基于道德和生态的角度，致力于通过当地材料、传统技术和平等的建筑实现低成本的设计。不少人从文化遗产中找到灵感，在当代环境中重新构想过去的设计。

提到回收材料的设计趋势，我们不能忽视近百年来全球最受欢迎的材料之一：藤条。据估计，全世界有近七亿人使用藤条，许多国家将其作为文化的一个组成部分，并在阳台、户外露台、花园和室内生活空间中使用。在本文中，我们将了解建筑师和设计师如何将藤条融入他们的设计中，并找到多种方法来充分利用东南亚流行的当地材料。

+ 17

本周的编辑推荐我们精选了10个聚焦于公共空间的未建成建筑，来源于ArchDaily收到的投稿。从桥梁到广场，从公园到市场，再到火车站，本篇精选探索了不同公共设施如何编织城市肌理，展示了世界各地各异的设计思路。

中国的大桥同时也是花园，黑山和捷克公共空间的重建满足当代社会的需求，纽约的公园建在水面上……从单一建筑构造到城市规划策略，我们精选的项目遍及不同尺度。以下的项目展示了不同背景下的公共空间和设施设计，突出了融入城市肌理的不同途径。

+ 65

精美建筑的颓垣败瓦，生动地展示了一个城市在经济周期终结后所能面临的最坏境况。富裕家庭无力再维持其豪宅的日常开销，而当失业或身处困境的中产阶级业主迁往他处寻找机遇时，连中产阶级的公寓楼也开始被部分遗弃。

闲置而无所用，这些建筑遗产便在岁月中悄然退化。城市历史中这类例证不胜枚举，跨越了各个时代与大洲：古典时代晚期的罗马、近代早期的威尼斯、淘金路线变更后的巴西帕拉蒂，以及当下的美国底特律。