本文由 Valeria Abello Aldana 和 Miriam Kuehler 撰写，最初以《波哥大的群租房：从社会空间困境到居住建筑提案》（"Los inquilinatos en Bogotá: desde la problemática socioespacial hasta una propuesta arquitectónica habitacional"）为题发表于 2021 年 9 月 1 日出版的《Dearq》杂志第 31 期（DOI: https://doi.org/10.18389/dearq31.2021.06）。

本文旨在让“群租房”（inquilinato）这一低收入和弱势群体的重要居住类型进入公众视野。文章描述了其现状与社会空间动态，反思了其消极面与潜在价值，进而提出以下假设：群租房这一社会空间困境是经济和社会因素投射到空间上的结果；因此，如果从建筑学角度进行重新设计，它们完全有潜力转化为一种体面的替代性住房选择。基于此，本建筑项目旨在验证这一假设，并围绕群租房作为一种住房解决方案展开讨论。 

现将其译介于此，作为联合合作的一部分，旨在推动国内外学术界在建筑、城市议题及相关领域的科研成果、分析与观点的传播。

Art Déco 建筑源于20世纪20年代在欧洲兴起的同名艺术运动。除了建筑之外，该风格还深远地影响了电影、时尚、室内设计、平面设计、雕塑和绘画等诸多艺术领域。在历史上，这一风格的重要里程碑是1925年在巴黎举办的国际现代装饰艺术与工业艺术博览会，该风格的名称也正源于此。

+ 6

购房过程中伴随的繁琐与压力，是每一位有意置业者深感头疼的难题。买卖双方之间冗长的谈判、数月之久的第三方托管，以及高昂的交易结算成本，都让市场呼唤一种更简单、更便捷的房屋交易流程。当今的消费者期望所有服务都能快速响应，买房也不例外。于是，以“iBuyers”（智能购房平台）为代表的新模式应运而生，它们致力于扫除传统交易中的种种障碍，推动房屋估价与销售走向自动化。

为了庆祝杰拉德·D·海因斯建筑与设计学院（Gerald D. Hines College of Architecture and Design）成立75周年，建筑师 Rafael-Beneytez-Duran 与 Peter Jay Zweig 联手设计了一座名为 AIRSCAPES #1 的动态充气装置结构。

+ 21

美国建筑师 Brian Mac 在底特律附近长大。他于1988年毕业于底特律大学建筑学院，并在之后的五年为位于安娜堡市（Ann Arbor）的建筑保护单位 Quinn Evans Architects 工作。在那里，他逐渐热爱上历史建筑的细节，并于1992年工作期间成为了一名注册建筑师。随后，在对这一职业产生了短期的幻灭之后，他搬到俄亥俄州（Ohio），在一个青少年重罪罪犯的治疗中心工作。

+ 19

玻璃虽然通常被认为是建筑物最薄弱的一部分，但是事实并非总是如此。随着科技的进步和行业不断的创新，有些玻璃可以在允许自然光进入建筑内部空间的同时保护建筑免受火灾影响。除了火灾之外，诸如热气、烟雾和热传导的其他危险也会使人员的安全疏散和财产安全面临风险。

Studio Arthur Casas 创立至今已逾二十载，始终秉持着整体建筑实践的理念。该事务所的设计跨越多种尺度，从家具器物、住宅公寓、公共建筑直至城市规划，始终对细节品质保持着严苛的标准。 

+ 6

城市快速路是一种在人口稠密地区限制出入的道路，旨在满足长距离、高速的机动车通行需求。其中一些穿过市中心，而另一些则环绕着城市核心区。

这一规划概念曾在20世纪50年代被奉为交通设计的巅峰，但如今已像软盘一样彻底过时。相比之下，步行、骑行和公共交通更具可持续性、更安全、更健康、更高效也更具效益。为此，交通与发展政策研究所（ITDP）制作了名为《快速路 vs. 完整街道》的信息图表，旨在从健康、效率、住宅、环境质量和生活品质等方面对两者进行对比。

就在几个月前——即2021年7月，在达累斯萨拉姆（Dar es Salaam），拥有47年历史的卡里亚库集市（Kariakoo Market）在一场大火中化为灰烬。该集市由坦桑尼亚建筑师贝达·阿穆里（Beda Amuli）设计，是当地的核心地标，也是达累斯萨拉姆商业枢纽的关键组成部分。早期效果图显示，重建后的新卡里亚库集市将更为高耸，层数由阿穆里原设计的3层增至6层。社交媒体上对这一新设计展开了热烈讨论，人们纷纷质疑，鉴于达累斯萨拉姆其他类似“塔楼式”集市大厅无人问津的惨淡现状，这种“塔楼”空间类型是否真的是合适之选。

+ 6

+ 29

虽然墨西哥建筑师路易斯·巴拉甘（Luis Barragán）的作品因其对所处时代与环境的坚定承诺而享誉世界并被广泛研究——尤其是其作品建立在深邃和谐与富有诗意的基础之上，连接着一种极其个性化的追求，正如普利兹克奖评委会在1980年授予他奖项时所描述的“宇宙的孤独，将墨西哥视为充满爱意接纳他的临时住所”——但时至今日（甚至在巴拉甘基金会官方网站上线之前），由于部分作品多年来一直属于私人财产且难以入内参观，要在建筑史上完整理解巴拉甘的全貌仍非易事。

建筑的概念从来都不局限于房子和施工。一些著名的建筑师为时尚、家具、珠宝和其他设计领域贡献了许多精彩的作品。活跃在建筑行业的中国青年建筑师的名字也出现在众多领域。跨学科、延伸、探索，中国青年建筑师在努力寻求建筑设计的边界。

+ 18

种植粮食是人类社会发展史上的伟大里程碑之一，农业文明为人类社会从游牧走向定居打下了基础。正如以下航拍图所示，经过几个世纪的发展，农业生产已成为了乡土景观的主要设计师。

+ 8

Bernardes Arquitetura 事务所的创作灵感源自里约建筑师 Sérgio 与 Claudio Bernardes 的设计传承，其自身正是“历经三代、拥有千余个项目积淀的历史结晶”。该事务所由 Thiago Bernardes 于 2012 年创立，如今已拥有另外 7 位合伙人，并在里约热内卢、圣保罗和里斯本设有分支机构。

+ 6

当经济适用房的短缺与城市绅士化或过度旅游化等问题交织在一起时，往往会引发剧烈的社会矛盾。ATRI（包容性人口重构战术集群）便是一项旨在应对这一挑战的策略。它将公共住房或“公社共建”住房作为改善城市的工具，以此保护既有城市肌理免受绅士化的冲击。该策略通过联合且同步地管理一系列小型开发项目来实现这一目标，与传统的公共住房体系相比，这种方式的建设速度更快、成本更低，且更加公平和可持续。

亚洲东部地区的建筑环境正挑战着以可持续发展、社区交互和以用户为中心的设计原则为主心骨的城市发展模式。考虑到高密度居住社区和被破坏的景观现状，当地的建筑设计师意识到未来的建造需要改变以往由经济驱动的不符合可持续发展战略的设计思路，而应转变为以用户和环境为设计的首要考虑因素。

从菲律宾海滨的全景酒店，到韩国以雨为设计灵感，令人动情的纪念馆，最佳未建成建筑专题聚焦于建筑师们如何将远东文化，历史和独特的地理环境与当代设计相结合，创造出先锋建筑。此文精选了来自中国，越南，印度尼西亚，中国香港等地的项目。

+ 72

# 2020 红点设计奖-产品设计奖
# 2019 Archiproducts 长名单
# 2020 ADI DESIGN INDEX展出

当密斯·凡德罗用 "少即是多 "这句话鼓励我们把四面墙提炼成最简约的状态时，他也许没有想到我们最终会对完美统一的盒子感到倦怠。极简主义虽然仍然是目前风靡全球的设计风格，但人们渴望在简约之外增添一些巧妙的设计，打破它的单调并带来一些更美观的细节和温暖的氛围，Eclisse 40 应运而生。

Eclisse  40系列的门框不仅是一个技术上的革新，并且重新考虑了框架作为设计元素和装饰元素的美观性。倾斜的轮廓勾勒出体量，与光线嬉戏，创造出独特的舞台效果。一个看不见的纯粹的结构元素——框架成为设计的主角，使门在室内设计中成为一个重要的存在，同时具有独特的表现力。

无边际泳池通过模糊天空与海洋的界限，激发着人们的想象力，在建筑设计中也变得越来越普遍。这种吸引了众多客户的视觉错觉，其原理是让泳池的一个或多个侧壁高度与水面完全齐平，从而骗过双眼，让人觉得池水没有受到物理边界的限制。在这种系统中，池水实际上会溢流出来，落入蓄水池中，然后再被重新泵回泳池。

+ 16

室内空间的构成方式对人们的身心健康至关重要。在新冠疫情期间，这一话题引发了更广泛的讨论，因为室内空间的设计不仅要满足美学上的愉悦感，还有助于预防疾病，并直接影响我们的主观感受。

Lehrer Architects 为洛杉矶的无家可归者设计了一处微型住宅社区。该项目名为 Whitsett West，由该事务所与洛杉矶工程局（Bureau of Engineering）的建筑师及工程师合作完成。项目位于北好莱坞，是双方在过去七个月里的第四次合作，旨在为过渡性住房模式打造一个样板。

+ 12

砖在西班牙是供应充足的原材料，具备持久性和性价比高的特性，使其成为西班牙建筑中应用最广和最具标志性的原材料之一，尤其是在穆德哈尔（Mudejar）的传统中。纵观历史，为使用砖的空间同时提供了美观和功能，为室内空间提供保护的同时，也允许自然光线和气流进入。

为了认识到砖在西班牙建筑历史上的影响，我们对当代项目做了一个汇总，突出其美学和功能的优势，以及项目设计者在如何更好使用这个经历了考验和真实的材料上的建议。

“砖”通常是普通粘土实心砌块的同义词，但其实它还有更多含义。砖可能是最基本的建筑材料，可以用来设计模块化的，最佳的，最重要的是，多功能的建筑。本文根据砖在建筑中的用途，探讨了最受欢迎的砖的类型。

+ 13

凡尔赛宫位于巴黎近郊，是法国专制君主权力的象征。其最初建于1610年至1643年间，是法国国王路易十三的狩猎行宫。随着时间的推移，这座府邸不断经历改建与完善，并于1634年扩建为一座小型宫殿。而其向彰显皇家奢华与显赫的宏伟宫殿的蜕变，则始于被称为“太阳王”的路易十四执政时期。

+ 3

作为威卢克斯（Velux）“为生活而建”（Build for Life）在线大会的一部分，ArchDaily 将主持举办“建筑中的日光”专题论坛。今天，Cristian Izquierdo Lehmann、来自 Natura Futura 的 Jose Fernando 以及 Rick Joy 将共同探讨如何利用建筑造福环境并提升生活质量。

2008年的大萧条重创了整个出版业的广告收入，也限制了建筑师用于公关和摄影的资金，这使得传统的建筑师及建筑推广方式遭遇了毁灭性的打击。与此同时，智能手机迅速普及，它们配备了极佳的摄像头、海量的存储空间，并很快迎来了5G传输时代。这些技术革命将图像门外汉变成了艺术家。如今，任何人都可以随时随地、即时且免费地通过照片、视频和文字记录自己的所见所感，并将其广泛分享。虽说“互联网改变了一切”已是陈词滥调，但就世人看待建筑的方式而言，这确是事实。

经济重创与技术革命的双重打击催生了一种“新实践”——“自我推广型建筑师”应运而生，他们不再依赖那些定义建筑界潮流的传统机制。